МНОГОСТОРОННИМИ ПРИРОДООХРАННЫМИ на Английском - Английский перевод

• multilateral environmental
• multilateral environment

Примеры использования Многосторонними природоохранными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надзор за многосторонними природоохранными соглашениями.
Oversight of the multilateral environmental agreements.

Поощрение синергизма между многосторонними природоохранными соглашениями.
Promoting synergy among multilateral environmental agreements.

Картахенский пакет и обеспечение синергетических связей между многосторонними природоохранными соглашениями.
Cartagena Package to ensure synergies among multilateral environment agreements.

Партнерства с многосторонними природоохранными соглашениями.
Partnerships with multilateral environmental agreements.

Связь с другими соответствующими многосторонними природоохранными соглашениями.
Relationship with other relevant multilateral environmental agreements.

Связи с другими многосторонними природоохранными соглашениями ЕЭК.
Links with other ECE multilateral environmental agreements.

Налаживание партнерских связей с другими многосторонними природоохранными соглашениями.
Develop partnerships with other multilateral environmental agreements.

Сотрудничество с многосторонними природоохранными соглашениями.
Collaboration with multilateral environmental agreements.

Сотрудничество с другими международными многосторонними природоохранными соглашениями.
Cooperation with other international multilateral environmental agreements.

Синергизм с другими многосторонними природоохранными соглашениями;
Synergy with other multilateral environmental agreements;

Обмен информацией с другими соответствующими многосторонними природоохранными соглашениями.
Information sharing with other relevant multilateral environmental agreements.

Синергизм с другими многосторонними природоохранными соглашениями МПС.
Synergies with other multilateral environmental agreements MEAs.

Потенциальные возможности, обсуждавшиеся с другими многосторонними природоохранными соглашениями.
Potential opportunities discussed with other multilateral environmental agreements.

Отношения между ЮНЕП и многосторонними природоохранными соглашениями.
Relationship between UNEP and multilateral environmental agreements.

Сотрудничество между секретариатом по озону и другими многосторонними природоохранными соглашениями.
Cooperation between the Ozone Secretariat and other multilateral environmental agreements.

Сотрудничество с другими многосторонними природоохранными соглашениями и учреждениями.
Cooperation with other multilateral environmental agreements and institutions.

Синергизм между Конвенцией и другими соответствующими многосторонними природоохранными соглашениями;
Synergies between the Convention and other relevant multilateral environmental agreements;

Сотрудничество с другими многосторонними природоохранными соглашениями и международными партнерами.
Cooperation with other multilateral environmental agreements and international partners.

Пражская декларация о расширении сотрудничества между многосторонними природоохранными соглашениями по химическим веществам.
Prague Declaration on enhancing cooperation among chemicals-related multilateral environmental agreements.

Усовершенствовать законодательную базу в соответствии с политическими подходами ЕС и многосторонними природоохранными соглашениями;
To improve the legislative framework in line with EU policy approaches and multilateral environment agreements;

Синергизм между многосторонними природоохранными соглашениями рассматривается в качестве одной из важнейших задач, которые могут решаться в рамках КБОООН.
Synergies between the multilateral environment agreements are seen as a critical issue, which can be addressed through the UNCCD.

Пересмотр технических документов по вопросу о региональном синергизме и синергизме между многосторонними природоохранными соглашениями.
Revision of the technical papers on regional synergy and synergy among multilateral environment agreements.

Улучшение сотрудничества с ПРООН, ФГОС и многосторонними природоохранными соглашениями и осуществление меморандума о взаимопонимании между ПРООН и ЮНЕП;
Improved cooperation with UNDP, GEF and the multilateral environmental agreements and operationalization of the UNDP-UNEP memorandum of understanding;

Внимание в рамках этого модуля также уделялось вопросам обеспечения синергизма на региональном уровне и между многосторонними природоохранными соглашениями.
It also looked at issues of synergy at the regional level and among multilateral environment agreements.

Улучшение сотрудничества и координации с другими многосторонними природоохранными соглашениями и межправительственными организациями по вопросам, представляющим общий интерес.
Enhance cooperation and coordination with other multilateral environment agreements and intergovernmental organizations on issues of common concern.

ГЭН также дополнительно проработала элементы пересмотренного технического документа по синергизму между многосторонними природоохранными соглашениями.
The LEG also further elaborated the elements of the revised technical paper on synergy among multilateral environment agreements.

Наше сотрудничество с многосторонними природоохранными соглашениями остается еще одним строительным блоком в деле достижения общесистемной слаженности и более действенной повестки дня.
Our collaboration with the multilateral environmental agreements remains another building block in achieving systemwide coherence and a more effective agenda.

Бюджет и программа работы, включая развитие отношений между ЮНЕП и многосторонними природоохранными соглашениями, которые находятся под ее административным управлением, и обзор региональных отделений.
Budget and programme of work, including the relationship between UNEP and the multilateral environmental agreements that it administers and review of regional offices.

Поощрение обмена информацией и оказание содействия региональному взаимодействию, а также взаимодействию с другими многосторонними природоохранными конвенциями при подготовке НПДА и осуществлении стратегии их реализации.
To facilitate the exchange of information and to promote regional synergies, and synergies with other multilateral environment conventions, in the preparation and in the implementation strategy of NAPAs.

Подтвердить, что укрепление институциональных связей между многосторонними природоохранными соглашениями( МПА) продолжается, а это обеспечивает синергизм в осуществлении их мандатов;
To reiterate that institutional linkages continue to be strengthened among the multilateral environmental agreements(MEAs), thereby ensuring synergy in the implementation of their mandates;