МНОГОСТОРОННИХ ТОРГОВЫХ на Английском - Английский перевод

• multilateral trade
• multilateral trading
• plurilateral trade
• multinational trade

Примеры использования Многосторонних торговых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многосторонних торговых переговорах.
The multilateral trade negotiations.

Выгоды от многосторонних торговых переговоров.
Gains from the multilateral trade negotiations.

Многосторонних торговых переговорах 38- 41.
Issues for multilateral trade negotiations.

Дохинский раунд многосторонних торговых переговоров.
Doha round of multilateral trade negotiations.

На многосторонних торговых переговорах.
In Multilateral Trade Negotiations.

Уругвайский раунд многосторонних торговых переговоров.
The Uruguay Round of multilateral trade negotiations.

Соглашения Уругвайского раунда многосторонних торговых.
The Uruguay Round of multilateral trade negotiations.

XXIX Уругвайский раунд многосторонних торговых переговоров.
XXIX The Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations.

Цели многосторонних торговых переговоров по вопросам энергоуслуг.
Objectives of multilateral trade negotiations on energy services.

Сотрудничество Африка- Юг на многосторонних торговых переговорах.
Africa- South cooperation in multilateral trade negotiations.

Торговле услугами Уругвайского раунда многосторонних торговых.
Services of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations… 15.

И уругвайский раунд многосторонних торговых переговоров.
Liberalization and the uruguay round of multilateral trade negotiations.

Укрепление основанных на правилах ВТО многосторонних торговых режимов;
Reinforcement of the WTO rules-based multilateral trading regimes.

Гендерные аспекты многосторонних торговых соглашений и обязательств.
Gender aspects of multilateral trade agreements and commitments.

Способы учета их интересов на многосторонних торговых переговорах.
Ways to address their concerns in the multilateral trade negotiations.

Участники многосторонних торговых переговоров быстро осознали это.
Participants of multilateral trade negotiations quickly realized this.

В Уругвайском раунде многосторонних торговых переговоров.
Governments participating in the Uruguay Round of multilateral trade negotiations.

Семинар по вопросам расширения участия в многосторонних торговых переговорах.
Seminar on increasing participation in multilateral trading negotiations.

Неприменение многосторонних торговых соглашений будет регулироваться на основании их собственных положений.
Non-application of plurilateral trade agreements will be governed by their own provisions.

Вопросы упрощения процедур торговли в многосторонних торговых переговорах.
Trade facilitation in the multilateral trade negotiations.

С завершением Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров многосторонняя торговая система укрепилась и расширилась.
The conclusion of the Uruguay Round of Multinational Trade Negotiations has strengthened and broadened the multilateral trading system.

Однако мы не выступаем за ликвидацию многосторонних торговых механизмов.
However, we do not advocate the removal of the multilateral trading arrangement.

Европейский союз активно поддержит участие развивающихся стран в будущих многосторонних торговых переговорах.
The European Union would actively support the participation of developing countries in future multilateral trading negotiations.

Участник обсуждения подчеркнул необходимость возобновления многосторонних торговых переговоров после провала Канкунской конференции.
The discussant underscored the need to reinstall the multilateral trade negotiations, following the setback of Cancun.

Кроме того, осуществлялась приоритетная деятельность по проблематике многосторонних торговых переговоров.
In addition, priority activities on multilateral trade negotiations were implemented.

Поощрение взаимного укрепления, с учетом целей устойчивого развития, многосторонних торговых систем и многосторонних природоохранных соглашений;
Promotion ofng mutual supportiveness between the multilateral trading system and the multilateral environmental agreements, consistent with sustainable development goals;

Рамки глобальной интеграции определяются Уругвайским раундом многосторонних торговых переговоров.
The framework for global integration is given by the multilateral trade negotiations within the Uruguay Round.

На самом деле, только 15 из многосторонних торговых соглашений и 21 из двусторонних торговых соглашений с участием региональной страны содержат положения о присоединении.
In fact, only 15 of the plurilateral trade agreements and 21 of the bilateral trade agreements involving a regional economy contain provisions on accession.

Содействовать участию африканских стран в многосторонних торговых системах ВТО.
Encourage African countries to participate in multilateral trading systems WTO.

Изучение регулирующих клаузул/ положений, связанных с режимами регулирования, в двусторонних, региональных и многосторонних торговых соглашениях;
Survey of regulatory clauses/provisions related to regulatory frameworks in bilateral, regional and plurilateral trade agreements;