МНОГОСТУПЕНЧАТОЙ на Английском - Английский перевод

• multi-stage
• multistage
• multi-level
• multistep

Примеры использования Многоступенчатой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может быть установлен в многоступенчатой серии.
Can be installed in multistage series.

Этапы многоступенчатой очистки сточных вод fs.
Different stages for multistage wwtp: fs.

Для одноступенчатой или многоступенчатой конфигурации.
For single or multi-stage configurations.

Ртуть высокой степени очистки производится путем многоступенчатой дистилляции.
High purity mercury is produced by distillation in many steps.

Концепция вытяжки и фильтрации EFU с многоступенчатой фильтрацией выбросов.
Exhaust and filter concept EFU with multistage emission filtering.

Многоступенчатой подготовки сельских и городских женщин к выполнению руководящих функций;
Cascade training of rural and urban women in women's leadership;

Рис привычного белого цвета получают путем многоступенчатой шлифовки.
The rice of a traditional white color is been produce by multiple stages of polishing.

Концепция вытяжки и фильтрации EFC с многоступенчатой повышенной фильтрацией выбросов.
Exhaust and filter concept EFC with multistage comfort emission filtering.

Пылесос оснащен многоступенчатой системой фильтрации, которая представленна.
The vacuum cleaner is equipped with multi-stage filtration system, which is represented by.

Быстрый запуск, авторазморозку и меню готовки нельзя настроить для многоступенчатой готовки.
Quick Start, Auto defrost and Menu cooking cannot be set for multistage cooking.

Опрос проводился на многоступенчатой стратифицированной вероятности выборке по 409 респондентам.
The study was conducted on a multistage layered probabilistic sample of 409 respondents.

Благодаря надежным разработкам Enertime, турбина ORCHID является многоступенчатой, осевого типа.
Designed with a robust mechanical design, the ORCHID turbine is of multi-stage axial type.

Опрос проводился на многоступенчатой стратифицированной вероятности выборке по 409 респондентам.
The survey was conducted on a multistage stratified probability sample of 409 respondents.

Высокооборотная конструкция( стандарт API- 617), для замены многоступенчатой и поршневой конструкции.
High-speed configuration(standard API-617) replacing multistage and piston-type configuration.

В этой книге он описал множество конструкций пушек и ракет, в том числе многоступенчатой ракеты.
In this book, he described a variety of designs of guns and missiles, including a multi-stage rocket.

Изменения предусматривали сокращение многоступенчатой системы медицинских учреждений до двухуровневой.
The changes envisaged the reduction of the multistage system of medical institutions to a two-level system.

А если добавить к этому еще и шесть режимов игры, то достоинства этой многоступенчатой головоломки еще больше увеличиваются.
If we add to this the six game modes, the advantages of this multi-stage puzzle even more increased.

Тандемными уплотнениями также оснащены циркуляционные насосы для сиропа, используемые в многоступенчатой выпарной установке.
Tandem seals are also equipped with circulation pumps for syrup used in a multi-stage evaporator unit.

Высокое качество мойки обеспечивается многоступенчатой системой замачивания, горячей мойки, ополаскивания и дезинфекции.
High quality of cleaning is provided by a multi-stage system of soaking, hot washing, rinsing and disinfecting.

Реле втягивающее стартера FENOX характеризуется высоком уровнем надежности, достигаемым благодаря многоступенчатой системе контроля качества.
FENOX starter relay exhibits high reliability achieved thanks to a multi-level quality control system.

Конструкция многоступенчатой ленточной сушилки быстро адаптируется к любому типу продукта и любым условиям обработки.
The configuration of the multi-stage conveyor dryer can be adjusted quickly according to each product type and processing conditions.

Параллельно с этим будут продолжены работы по внедрению многоступенчатой пенсионной системы, включая внедрение накопительной пенсионной системы.
In parallel the introduction of a multistage pension system will be continued and will include an accumulating pension system.

At Bossou, шимпанзе обитают многоступенчатой вторичный лес лиственный, возникающих в области оборота из-за смещения сельского хозяйства.
At Bossou, chimpanzee inhabit multi-stage secondary deciduous forest arising in areas abandoned due to shifting agriculture.

Работать с программой легко и удобно благодаря доступному интерфейсу, многоступенчатой системе отмены и повтора действий, а также подробной справочной системе.
Working with the program is easy and convenient thanks to an accessible interface, multi-stage undo and redo system, as well as a detailed help system.

Исследование процесса многоступенчатой биохимической очистки сточных вод откормочного комбината// Санитарная техника водоснабжение и канализация.
Issledovaniye of process of multistage biochemical sewage treatment of feeding plant// Sanitary equipment water supply and sewerage.

Модификацию шовного материала проводили в несколько стадий, при помощи многоступенчатой химической реакции, что позволило прочно закрепить покрытие на поверхности нити.
Suture material was modified in several stages using a multistep chemical reaction that enabled to rigidly attach the coating on suture surface.

Регулирующая система с многоступенчатой редукцией давления образована специальной регулиру- ющей втулкой с отверстиями и поперечными канавками, и двумя конусами.
Control mechanism with a multi-stage pressure reduction is made by special control cage with holes and cross section grooves and two plugs.

Высокий коэффициент непрерывного технологического процесса основывается на применении своеобразного внутреннего« стакана» в реакторе с многоступенчатой мешалкой и давления.
The high benefit of this continuous process is based on the unique internal loop reactor with a multistage agitator and pressure maintaining.

В предстоящие годы основной задачей безопасности является построение единой, многоступенчатой системы национальной безопасности с участием органов государственного управления.
Building a unified multistage system of national security by the public authorities is the main security related task for the coming years.

Был проект многоразовой первой ступени ракеты- носителя, которая должна была лететь по суборбитальной траектории, взлетать вертикально, как ракетная ступень обычной многоступенчатой ракеты.
A reusable first-stage booster was projected to fly a suborbital trajectory, taking off vertically like the booster stage of a conventional multistage rocket.