МНОГОУРОВНЕВАЯ СИСТЕМА на Английском - Английский перевод

• multilevel system
• multi-level system
• multilayered system
• multi-tiered system
• multileveled system

Примеры использования Многоуровневая система на Русском языке и их переводы на Английский язык

В силу ДУС вводится многоуровневая система.
The DSU introduces a multi-tiered system.

Доступная многоуровневая система круглосуточной клиентской поддержки;
Available for 24/7 multi-level support.

В результате была утверждена многоуровневая система отрицательных процентных ставок.
As the result was confirmed multi-level system of negative interest rates.

Казахстанская многоуровневая система мониторинга и прогноза космической погоды.
Kazakhstan's multilayer system of monitoring and forecasting the space weather.

В ПАО« НОВАТЭК» функционирует и постоянно развивается многоуровневая система управления рисками.
NOVATEK has in place and continuously develops a multilevel system of risk management.

Ввиду этого возникла многоуровневая система членства с различными объемами обязательств.
This has led to a multi-tiered system of membership facing different levels of obligations.

Многоуровневая система сертификации дает возможность учитывать повышение квалификации.
The multilevel system of certification allows taking into account the advanced professional education.

Ключевые слова: педагогическая подготовка магистров математики, многоуровневая система высшего образования.
Key words: Master of mathematics training, multilevel system of higher education.

Многоуровневая система непрерывного образования для устойчивого развития в России: шаги реализации.
Multilevel system of continuous education for sustainable development in Russia: steps for implementation.

Экономическая безопасность страны как многоуровневая система элементов и отношений// Социально-экономические явления и процессы.
Economic security of the country as a multi-level system of elements and relations.

Нужна многоуровневая система, связывающая страновые, региональные и глобальные системы мониторинга и оценки.
There is a need for a multi-tiered system linking country, regional and global M&E systems..

Кроме того, существует сложная и многоуровневая система контрольно-пропускных пунктов; используются сотни дорожных блоков.
There was also an intricate and multilayered system of checkpoints. There were hundreds of roadblocks.

Многоуровневая система повышения квалификации преподавателей технического вуза// Известия Алтайского государственного университета.
Many-leveled system of bettering qualification of lecturing staff of a technical university// Izvestia of Altai state university.

Российская государственная многоуровневая система тестирования включена в европейскую структуру языкового тестирования ALTE.
The Russian State Multilevel System is included in the European language testing system ALTE.

Система технического оснащения предприятий рассматривается как многоуровневая система, выделены вертикальные и горизонтальные связи.
The control system of technical equipping is treated as a multi-level system with marked vertical and horizontal communication.

Это разветвленная, многоуровневая система, состоящая из протяженных галерей, вертикальных колодцев и обводненных зон.
It is a branched and multileveled system that consists of the lengthy galleries, vertical wells and flooded areas.

Многоуровневая система партнерского вознаграждения подразумевает получение партнером комиссии за клиентов, привлеченных его суб- партнерами.
The multi-level system of affiliate commission implies that the Partner is paid the commission for the clients attracted by their sub-partners.

Помимо того, как и всякая многоуровневая система, по сравнению с обычными программами Java- апплеты проигрывают в быстродействии.
Besides the fact, as any multilevel system Java- applets lose in performance in comparison with the usual programs.

Ключевые слова: стиль, советское искусство, традиционная трактовка, современная трактовка, художественно- образная система, многоуровневая система.
Key words: style, Soviet art, traditional interpretation, modern interpretation, integral artistic imaginative system, multilevel system.

Проблемы дизайн- образования в вузе// Многоуровневая система художественного образования и воспитания: современные подходы в научных исследованиях.
In: Multileveled system of art education and training: modern approaches in scientific researches.

Ключевые слова: профессиональная самоактуализация, самоактуализация преподавателя информатики, многоуровневая система высшего образования, профессиональная подготовка.
Keywords: professional self-actualization, self-actualization of informatics teacher, multi-level system of higher education, professional training.

Ключевые слова: многоуровневая система обучения, бакалавр, магистр, профессиональные компетенции, автоматизированная обучающая система..
Keywords: multilevel system of training, bachelor, master, professional competencies, automated training system..

Надежность и сохранность данных в этом случае обеспечивает многоуровневая система шифрования данных, построенная на сложных алгоритмах симметричного и асимметричного типа.
Reliability and security of data in this case provides a multi-tiered system of data encryption, based on complex algorithmsTmax symmetric and asymmetric type.

В Компании создана многоуровневая система подготовки и повышения квалификации персонала, в рамках которой реализуются целевые программы развития работников.
The Company has created a multilevel system of training and learning for employees, including targeted education programs.

Главная трудность, с которой сталкиваются переводчики при переводе медицинских текстов, является сложная многоуровневая система терминов и обилие сокращений, от неверной расшифровки которых может пострадать смысл всего документа.
The main difficulty faced by the translators of medical texts isa complicated, multilevel system of terms and large amounts of shortenings; the entire document can be understood wrong if they are translated incorrectly.

ОБУЧЕНИЕ И РАЗВИТИЕ В Компании создана многоуровневая система подготовки и повышения квалификации персонала, в рамках которой реализуются целевые программы развития работников.
TRAINING AND LEARNING The Company has created a multilevel system of training and learning for employees, including targeted education programs.

Многоуровневая система высшего образования( бакалавриат, магистратура, аспирантура( PhD- программы), ординатура), а также 5 факультетов, 11 институтов, 1 академия предоставляют студентам широкие возможности для получения качественного образования.
The multilevel system of higher education(Bachelors, Masters, PhD graduates, and residency trainees), 5 faculties, 11 institutes and 1 academy ensure the widest opportunities for high-quality education.

Ключевые слова: программа преобразований, многоуровневая система ВПО, образовательные стандарты ВПО, нормативная база, вузовская общественность, менеджеры ВПО.
Key words: program of reorganization, multi-level system of HPO, educational standards in HPO, normative base, institution of higher education community, managers in HPO.

Богатый природный и ресурсный потенциал, высокий уровень промышленного и инфраструктурного развития, устойчивое социально-экономическое положение, многоуровневая система подготовки и переподготовки трудовых ресурсов определяют инвестиционную привлекательность города.
Great natural and resource potential, high level of industrial and infrastructural development, stable social and economic situation, and a multilevel system of training and retraining of labor forces determine the investment prospects of the city.

На этой территории применяется сложная и многоуровневая система контроля, которая строго ограничивает передвижение палестинцев и их возможности обрабатывать и использовать землю и ресурсы.
The territory was subject to a complex and multilayered system of control that severely restricted the movement of Palestinians and their ability to develop and use land and resources.