МНОГО ВРАЧЕЙ на Английском - Английский перевод

• many doctors
• many physicians

Примеры использования Много врачей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты видела когда-нибудь столько много врачей.
You ever seen this many doctors before?

Но зачем им нужно так много врачей для одной операции?
Um, why would they need So many doctors for one surgery?

Со стороны отца в семье было много врачей.
Her father was one of many other doctors in the family.

Мы посетили много врачей много терапевтов.
I have been to a bunch of doctors, a bunch of therapists.

Так много врачей и хирургов претензии липосакция, чтобы быть постоянными.
So many doctors and surgeons liposuction claims to be permanent.

Несмотря на то, что среди нас очень много врачей, ситуация в целом является неблагополучной.
Although we have a high percentage of medical doctors, the situation is bad.

Прошла много врачей- урологов, неврологов, гинекологов- все тщетно.
Has passed many doctors- urologists, Neurologists, Gynecologists- all in vain.

С начала 90х годов Израиль принял значительные волны приезжих, главным образом из бывшего Советского Союза-- среди них много врачей, инженеров и ученых.
Since the beginning of the 1990s, Israel has welcomed large waves of newcomers, primarily from the former Soviet Union-- among them, many doctors, engineers and scientists.

К сожалению, слишком много врачей могут допустить пациента к операции до или вообще без проверки мужчины.
Unfortunately, too many physicians will take their patients to surgery before checking the male.

Много врачей предпишут 200- 250мг каждые 2 недели, которая на бумажных работах просто отлично, но это приведут в русских горках уровней тестостерона.
Many physicians will prescribe 200-250mg every two weeks, which on paper works just fine, but this will result in a roller coaster of testosterone levels.

Я не жду, что вы поймете всю сложность того, что я делаю, но существует не так-то много врачей, которые могут в одиночку… Как вы обошли сложную систему, чтобы отправить это сердце Мэри Виттен?
I really don't expect you to appreciate the difficulty of what I'm doing here, but there are not that many doctors who could single-handedly… how would you get around the double-blind system to direct this heart to Mary Witten?

Среди женщин много врачей, научных работников, фармацевтов и операторов компьютеров, и женщины все чаще назначаются директорами школ.
There were many women doctors, researchers, pharmacists and computer technicians, and more women were being appointed as school principals.

Конечно, я не призываю всех читателей обращаться к этому дедовскому методу лечения бородавок, тем более что сегодня этим занимается много врачей( косметологи, дерматологи), но, думаю, знать о нем- не на плечах носить.
Of course, I urge all readers to access this antiquated method of treatment of warts, especially since today is doing a lot of doctors(cosmetologists, dermatologists), but I think I know about him- not on the shoulders to wear.

Довольно много врачей( и я разделяю их мнение) считает, что почти 90% заболеваний вызваны или неправильным питанием, или неурядицами в пищеварительном тракте.
A lot of doctors(and I share their view) estimates that almost 90% of diseases are caused or malnutrition, or disorders in the digestive tract.

Кроме торговцев, среди испанских евреев в Амстердаме было много врачей: Шмуэль Абарбанель, Дэвид Нието, Илия Монтальто, семья Буено, в частности, Джозеф Буено консультировал Принца Морица Оранского во время его болезни в апреле 1623 года.
Besides merchants, a great number of physicians were among the Spanish Jews in Amsterdam: Samuel Abravanel, David Nieto, Elijah Montalto, and the Bueno family; Joseph Bueno was consulted in the illness of Prince Maurice April 1623.

Вы найдете много врачей все больше и больше будут больше образованными на теме, но все еще те которые отказывают дать делу внимание оно заслуживает.
You will find many physicians are increasingly becoming more educated on the topic, but there are still those who refuse to give the matter the attention it deserves.

И пока в ассоциации еще много врачей, которые полагают, что тяжело больные пациенты должны доживать свою жизнь до конца, помощь в самоубийстве все еще нелегальна.
And while there are many doctors in the association who are sympathetic to end-of-life options for the terminally ill, the fact remains, assisted suicide is still illegal.

В стране не так много врачей; некоторых из них работают в больнице имени принца Сианука, с которой сотрудничают врачи- специалисты из международных организаций см. комментарий по статье 10.
There are not many doctors. Some are working at Phrah Sihanouk hospital, which is sponsored by specialized doctors of international organizations already explained in article 10.

В отеле работает много врачей- специалистов различного медицинского профиля, включая урологию, бальнеологию, диабетологию, офтальмологию и многие другие области медицины.
There are many doctors practising in the hotel and specialising in a wide spectrum of medical fields: urology, balneology, diabetology, opthalmology and many more.

И там больше врачей.
And there are many more doctors.

СОС, нам нужно больше врачей.
SOS, we need more doctors.

Найти больше врача и диетолога, и получить их рекомендации.
Find more doctors and a nutritionist, and get their recommendations.

Ему требуется больше врачей, медсестер и акушерок, больше автомобилей скорой помощи, больше медпунктов ближе к местам проживания.
They ask for more doctors, more nurses, more midwives, more ambulances and health centres closer to their villages.

Это означает, что мы должны предоставлять больше врачей, больше медсестер и больше поддержки странам при найме, подготовке и сохранения на службе достаточного количества медицинских работников.
This means more doctors, more nurses and more support to countries to help them recruit, train and retain enough health workers.

Принимающим странам необходимо готовить больше врачей и медсестер в самой стране, и они должны придерживаться ответственных методов приема на работу.
Countries of destination need to train more physicians and nurses locally and should follow responsible recruitment practices.

Например, за рубежом работает больше врачей, родившихся в Гане и на Филиппинах, чем на родине.
For instance, there are more doctors born in Ghana and the Philippines who are abroad than in their respective countries.

Однако требования рынка совершенно очевидны: нам нужно больше врачей в расчете на небольшие группы пациентов и больше преподавателей в расчете на небольшие группы студентов.
Surely the market demand is very clear: we need more doctors for smaller groups of patients and more teachers for smaller groups of students.

До сих пор неизвестно, какой хирургический доступ при варикоцелэктомии является наилучшим, но все больше врачей отдают предпочтение субингвинальным микрохирургическим операциям.
The best surgical approach for varicocoelectomy is still unknown, however more and more physicians favour subinguinal microsurgery.

Было бы полезно узнать, намеревается ли правительство увеличить число медицинских центров в сельских районах или направлять больше врачей и медицинских сестер на работу в эти районы.
It would be useful to know whether the Government intended to increase the number of health centres in rural areas or to send more physicians and nurses to those areas.

Например, министерства образования, здравоохранения и социального развития применяют этот введенный ПРООН показатель, в том числе для создания общенациональных программ, таких как« Больше врачей» и« Свет для всех».
For example, the Ministries of Education, Health and Social Development have all used UNDP's tool, including for nationwide programmes such as‘More Doctors' and‘Light for All.