МНОГО ЦЕРКВЕЙ на Английском - Английский перевод

• many churches

Примеры использования Много церквей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Много церквей используют их здания хорошо.
Many churches use their buildings well.

В городе много церквей и мечетей.
There are many churches and mosques in the city.

В Шемогодской волости было много церквей.
There are lot of churches in Chunkappara.

И слишком много церквей делают не достаточное количество такой помощи.
And too many churches don't do enough of that.

К счастью, в Риме совсем не много церквей.
Luckily, there aren't a lot of churches in Rome.

Поэтому нет ничего удивительного в том, что в Швейцарии так много церквей.
So it's no surprise that Switzerland has so many churches.

Это объясняет, почему так много церквей умирает от жажды и их качество снижается.
This explains why so many churches are dying of thirst.

В каждой епархии много приходов и много церквей.
In each panchayat there are many villages.

Почему в христианстве существует много церквей, конфессий, деноминаций и сект?
Why are there more churches, denominations and sects in Christianity?

Особенно много церквей на Украине было построено во время гетманства Мазепы.
Many churches in Ukraine were constructed especially at hetman Mazepa times.

В столице необычайно много церквей( всего на острове их более 350).
In the capital, an unusually many churches(of the island of more than 350).

В Ретимно, в христианский и в византийский период, построено много церквей и монастырей.
In the area of Rethymno during the Byzantine period built many churches and monasteries.

Проектирует много церквей и других общественных зданий, в основном в Бадене.
He designed many churches and other public buildings, mainly in the Grand Duchy of Baden.

На этих горах воссияет благодать Божия, здесь будет город, и Бог построит много церквей».
God's Grace will shine on these hills, there will be a great city here and God will build many Churches.

Мы также им напоминаем, что в Грузии много церквей, и если они хотят молиться, пусть моляться там.
We also remind them that there are a lot of churches in Georgia and if they want they can pray there.

На этих горах воссияет благодать Божия, будет великий город, и Бог воздвигнет много церквей.
Upon these hills shall shine forth the beneficence of God, and there will be a great city here, and God shall raise up many churches.

Но я думаю комплекс зданий, который беспокоит много церквей, противоречит их миссионерскому предназначению.
But I think the edifice complex that afflicts many churches is contrary to their missional calling.

Домой Ответы из Библии Доктрины Почему в христианстве существует много церквей, конфессий, деноминаций и сект?
Blogosphere Home Answers from the Bible Doctrine Why are there more churches, denominations and sects in Christianity?

Конечная цель Царства Божьего не в том, чтобы ты сам был спасен, или чтобы образовалось много церквей.
The end of the kingdom of God is not the salvation of yourself or the growth of many churches.

Это практика, скорее всего, невозможна в свете того, что много церквей сегодня имеют где-то от 200 до 10 000 членов.
This practice may seem impossible in light of the fact that many churches today have anywhere from 200 to 10,000 members.

В этом месте много церквей, особенно выделяются среди них церкви Сан Люссорио, Мадонна д' Итриа и ла Маддалена.
There are also many churches in the inhabited centre, for example San Lussorio, the Madonna d'Itria and the Maddalena.

Фамагуста хорошо известна среди туристов по ряду причин: там есть красивый старинный город, много церквей и монастырей, а так же« город- призрак» Мараш.
Famagusta city is very famous for a number of reasons: there is the beautiful old city, as well as many churches and monasteries, and the'ghost town' of Marash.

В ее историческом центре есть много церквей, а на близлежащих территориях имеется много мест, представляющих археологическую и натуралистическую ценность.
Its historic centre has many churches and its surrounds boast important archaeological and nature sites.

С начала войны уничтожено или повреждено большое число мечетей, в том числе известные мечети Тефтердария и Ферхадия, а также много церквей.
Since the beginning of the war a large number of mosques, including the renowned Tefterdarija and Ferhadija mosques, as well as many churches, have been destroyed or damaged.

Было организовано много церквей и ответственность апостолов состояла в наблюдении и поддержании этого прекрасного труда распространения Евангелия.
Suddenly many churches started to be planted and there was apostles' responsibility to supervise and maintain well this wonderful work of Gospel spreading.

Он сообщил также о том, что было повреждено или уничтожено 89% жилого фонда, 85% школ и много церквей и правительственных зданий.
He further identified that eighty-nine per cent(89 per cent) of the housing stock, eighty-five per cent(85 per cent) of the schools and many churches and government buildings were damaged or destroyed.

Я посетил много церквей в разных областях- Брестская, Гродненская, Витебская, Могилевская, Минская, и везде видел нужду- некоторые поселки не имели молитвенного дома, другие нуждались в капитальном ремонте.
I have visited many churches in different regions, including Brest, Grodno, Vitebsk, Mogilev, Minsk, and saw the serious needs in every place.

Побродить по улицам Хоры и замка действительно стоящее занятие, по пути Вы увидите много церквей, прекрасных садов, восхититесь эстетикой архитектурных зданий.
Wandering around the streets of Chora and the Castle is really worth it, there are many churches, beautiful gardens and the aesthetics of the buildings' architecture is of great interest.

В этот период христианство пришло на остров и было построенно много церквей и монастырей, самый известный- церковь Παναγίας Εκατονταπυλιανής что в переводе означает церковь Сто Дверей.
During this period Christianity came to the island and many churches and monasteries were built with the most famous the church of Panayia Ekatontapyliani.

Заседания собора не начались с обсуждения доктринальных вопросов, но прежде все присутствующие выслушали рассказ Варнавы и Павла о том, как Христос через их служение Евангелия создал много церквей в Сирии и Малой Асии.
The sessions did not begin with an analyzing of doctrinal principles. Instead, the hearers first heard a report of the experiences of Barnabas and Paul, and how Christ had founded many churches in Syria and Asia Minor through their ministry.