МНОЖЕСТВО ПАР на Английском - Английский перевод

• set of pairs

Примеры использования Множество пар на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хэзер обманывала множество пар.
Heather was scamming multiple couples.

У нее множество пар фальшивых очков.
She has multiple pairs of fake glasses.

В такой схеме кортеж есть множество пар, которые представлены следующим образом.
In this scheme, a tuple is a set of pairs, which are represented as follows.

Я знаю множество пар, женившихся по страстной любви.
I know many couples who got married deeply in love.

Барби кукла для девочек очень симпатичен и имеет удивительный шкафах, и множество пар обуви.
Barbie is a doll for girls is very pretty and has an amazing closets, and a multitude of pairs of shoes.

Машина включает в себя множество пар вентилятор дует, чтобы увеличить влажность kernel.
The machine includes many fan blowing steam to increase moisture of kernel.

И множество пар хотят эту дату, но, если я внесу задаток сегодня вечером, то это место наше.
And there's a lot of couples who want it. But if I put down a deposit tonight, it's ours.

Это дает сохраняющее веса биекцию между множеством разбиений на n или n- 1 различных частей и множество пар, состоящих из треугольного разбиения, содержащего n- 1 частей, и разбиения на не более чем n частей.
This gives a weight-preserving bijection between the set of partitions into n or n- 1 distinct parts and the set of pairs consisting of a triangular partition having n- 1 parts and a partition with at most n parts.

Множество пар станций, между которыми может быть осуществлена поездка, где e- мощность множества P и{ epppP,,, 21={}{}{} jikjiSssssp jiji≠∈∈=∀;,, 2, 1,;,,;
Is a set of pairs of stations between which a trip can be made, where{ epppP,,, 21={}{}{}jikjiSssssp jiji≠∈∈=∀;,, 2,1,;,.

Для этого приложения теорема Визинга означает, что не имеет значения, какое множество пар выбрано( если никакие две команды не играют дважды в сезон), всегда имеется возможность найти расписание, которое захватывает максимум одни лишние выходные по сравнению с числом игр одной команды.
For this application, Vizing's theorem implies that no matter what set of pairings is chosen(as long as no teams play each other twice in the same season), it is always possible to find a schedule that uses at most one more weekend than there are games per team.

Lelll pppP,,, 21=- множество пар станций с дополнительными атрибутами, между которыми может быть осуществлена поездка с привязкой этих станций к линиям, где e- мощность множества Pl,- расстояние между станциями и и ijd is js{}{}{} qhgLlljikjiSssdllssp hgjiijhgjil,, 2, 1,;,;;,, 2.
Lelll pppP,,, 21= is a set of pairs of stations with additional attributes, between which a trip can be made with attaching these stations to the lines, where e- power of set Pl and- distance between stations and.

Вложенная ушная декомпозиция- это древесная ушная декомпозиция, такая, что внутри каждого уха P j{\ displaystyle P_{ j}} множество пар конечных точек других ушей P i{\ displaystyle P_{ i}}, лежащих внутри P j{\ displaystyle P_{ j}}, образует множество вложенных интервалов.
A nested ear decomposition is a tree ear decomposition such that, within each ear P j{\displaystyle P_{j}}, the set of pairs of endpoints of other ears P i{\displaystyle P_{i}} that lie within P j{\displaystyle P_{j}} form a set of nested intervals.

Эрдеш также заметил, что множество пар точек, на которых достигается диаметр множества точек, должно представлять собой линейный трекл- никакие два диаметра не могут не иметь общих точек, поскольку среди четырех концов этих диаметров две точки тогда должны лежать на расстоянии, большем диаметра.
As Erdős also observed, the set of pairs of points realizing the diameter of a point set must form a linear thrackle: no two diameters can be disjoint from each other, because if they were then their four endpoints would have a pair at farther distance apart than the two disjoint edges.

В сокращенной диаграмме две метки пересечения не могут быть последовательными числами, так что множество пар меток на каждом пересечении, использованных в обозначениях Довкера для обозначения узла, можно понимать как совершенное паросочетание в графе, имеющем в качестве вершин числа от 1 до 2· n и ребра между каждой парой чисел, имеющих различную четность и не идущих подряд по модулю 2n.
In a reduced diagram, the two labels at a crossing cannot be consecutive, so the set of pairs of labels at each crossing, used in Dowker notation to represent the knot, can be interpreted as a perfect matching in a graph that has a vertex for every number in the range from 1 to 2n and an edge between every pair of numbers that has different parity and are non-consecutive modulo 2n.

Определенные физические характеристики зависят от множества пар генов.
Certain physical characteristics depend on multiple gene pairings.

Так, известная во всем мире коллекция LOVE от Cartier, вышедшая еще в 1970 году в Нью-Йорке, успела стать символом приверженности и любви не только мастерства ювелиров Cartier, но и множества пар.
An example is the world famous‘Love' collection by Cartier, which was released in 1970 in New York, and has managed to become a symbol of commitment and love- not only of the expertise of Cartier's jewellers- but for many married couples.

Любовных пар было превеликое множество.
The loving couples were a legion.

Множество других цепочек и пар.
Many different colours and patterns.

Пустое множество содержит пар объектов и не имеет никакого остатка от такого группировки, поэтому ноль является четным.
The empty set contains zero groups of two, and no object is left over from this grouping, so zero is even.

Множество всех пар вершин в этой древесной декомпозиции, в которых каждая из двух вершин принадлежит общему узлу древесной декомпозиции, образует тривиально совершенный граф с O( n3/ 2) вершинами, который содержит любой планарный граф с n вершинами в качестве подграфа.
The set of all pairs of vertices in this tree-decomposition that both belong to a common node of the tree-decomposition forms a trivially perfect graph with O(n3/2) vertices that contains every n-vertex planar graph as a subgraph.

Простой пример векторного пространства- множество всех упорядоченных пар действительных чисел; упорядоченная пара( a, b) является вектором, исходящим из начала координат евклидовой плоскости в точку( a, b) на плоскости.
A familiar vector space is the set of all ordered pairs of real numbers; the ordered pair(a, b) is interpreted as a vector from the origin in the Euclidean plane to the point(a, b) in the plane.

Говорят, что два латинских квадрата порядка n ортогональны если множество всех упорядоченных пар, состоящих из соответствующих элементов двух квадратов, состоит из n2 различных пар то есть встречаются все возможные упорядоченные пары.
Two Latin squares of order n are said to be orthogonal if the set of all ordered pairs consisting of the corresponding entries in the two squares has n2 distinct members all possible ordered pairs occur.

На счету этой пары множество побед в крупных национальных и международных турнирах.
Both of them have many victories in major national and international tournaments.

Алгоритм может быть модифицирован для проверки принадлежности к транзитивному замыканию множества заданных пар вершин.
The algorithm can be modified to verify whether node pairs in the given set belong to the transitive closure.

Расположенный на улице Радионова жилищный комплекс является привлекательным объектом строительства, который станет местом для жилья множества молодых пар.
Located on the street Radionova housing complex is an attractive building site that will become a place for housing a lot of young couples.

Граф сравнимости, образованный из частично упорядоченных множеств путем соединения пар элементов ребром, если они связаны частичным порядком.
Comparability graphs formed from partially ordered sets by connecting pairs of elements by an edge whenever they are related in the partial order.

Алгоритм представлен для вариации постановки задачи, когда производится проверка принадлежности к транзитивному замыканию множества заранее заданных пар вершин.
This version corresponds to the case where the algorithm should verify whether node pairs in the given set belong to the transitive closure.

Аргументация де Моргана такова: Пусть X будет множеством различных пар пересекающихся прямых, а Y- множеством различных пар прямых, параллельных одной обще прямой.
De Morgan's argument runs as follows: Let X be the set of pairs of distinct lines which meet and Y the set of distinct pairs of lines each of which is parallel to a single common line.

Форма сюрреального числа- это пара множеств сюрреальных чисел, называемых его левым и правым множествами.
A form is a pair of sets of surreal numbers, called its left set and its right set.

Если F содержит более чем три выпуклых множества, результат получаем по индукции по числу множеств,- можно заменить любую пару множеств в F их пересечением, что оставляет полученные множества попарно пересекающимися.
If F has more than three convex sets in it, the result follows by induction on the number of sets, for one may replace an arbitrary pair of sets in F by their intersection, using the result for triples of sets to show that the replaced family is still pairwise intersecting.