МНОЖЕСТВО ПОКЛОННИКОВ на Английском - Английский перевод

• many fans
• multiple suitors

Примеры использования Множество поклонников на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нее есть множество поклонников.
There are multiple suitors bidding.

Множество поклонников этого великого исполнителя мечтают научиться танцевать как он.
Many fans of this great artist dream to learn to dance like him.

Ты знаешь, что у тебя множество… поклонников в Реабилитационном Центре?
Do you know that you have lots of admirers in the Rehab Centre?

Бесплатные игры Подводная охота уже имеют множество поклонников, присоединяйтесь к ним.
Free games Spearfishing already have a lot of fans, join them.

Онлайн игра« Пушка с котами»- интереснейшая игра, которая имеет множество поклонников.
Online game" Gun with cats"- an interesting game that has many fans.

Пространство Warcraft уже собрало множество поклонников по всему миру.
Space Warcraft has already collected a lot of fans around the world.

Уже тогда множество поклонников искали ее расположения, среди которых отмечены граф Фронтенак и маркиз де Лафар.
She was courted by a number of suitors including le comte de Frontenac and Marquis de La Fare.

Как играть в онлайн игру: Неприхотливая игра завоевала уже множество поклонников в разных точках Земли.
How to play the game online Unpretentious game already won many fans in different parts of the Earth.

Как играть в онлайн игру:" Онлайн игра« Пушка с котами»- интереснейшая игра, которая имеет множество поклонников.
How to play the game online"Online game" Gun with cats"- an interesting game that has many fans.

Уникальный для тех лет стиль письма завоевал множество поклонников, автора необыкновенных стихов угадывали с первых строк.
Unique to those years writing style has gained many fans, the author of extraordinary poems guessed from the first row.

Поэтому среди любителей компьютерных игр в целом и жанра гонок в частности гонки на квадроциклах имеют множество поклонников.
Therefore, among the game lovers of the genre in general and racing in particular racing ATVs have many fans.

У mOOnGLaDe множество поклонников и выраженно агрессивный стиль игры, и это один из лучших в Австралии игроков StarCraft II.
With his large fan base and aggressive play, mOOnGLaDe is one of the best StarCraft II players from Australia.

Это в очередной раз вызвало недовольство его конкурентов, хотя вместе с тем он также получил множество поклонников среди местных жителей.
While this once again angered his competitors, he also earned a number of admirers among the local citizens.

У полиции были проблемы с толпой во время выступления Prodigy, так как множество поклонников собралось в этом районе, чтобы услышать их выступление.
Police had concerns of crowd numbers for The Prodigy performance, with fans swelling over a million in the area to see them play.

LaRomere Казино завоевала множество поклонников благодаря своим элегантным, интересным веселым дизайном и предлагает необыкновенный выбор весьма увлекательных игр.
LaRomere Casino won many fans with its elegant, interesting fun design and offers an extraordinary selection of highly entertaining games.

Всплывают новые подробности скандала вокруг сенатора Майерса о том, что жертва, Дезире Окс, имела множество поклонников, обеспечивающих ей роскошный образ жизни.
Coming to light in the Senator Meyers scandal is that the victim, Desiree Oaks, had multiple suitors supporting her lavish lifestyle.

The Walkabouts обрели коммерческий успех и множество поклонников в Европе, где они неоднократно гастроли с начала 1990- х годов.
The Walkabouts achieved commercial success and a strong fanbase in Europe, where they did promotion and extensive touring since the early 1990s.

В отличие от« Болтона», игравшего в оборонительный футбол, путь« Вест Хэма» к финалу был отмечен скоростной, атакующей игрой, благодаря чему« молотки» приобрели множество поклонников.
In contrast to Bolton's defensive style, West Ham's cup run was characterised by fast-moving, attacking play, which won them many admirers.

Однако это не помешало фирменному сорту конфет Porcelana, изготовленному из редкого венесуэльского белого какао, приобрести множество поклонников среди сильных мира сего.
However, this did not prevent corporate class chocolates Porcelana, manufactured from rare white Venezuelan cacao, buy a lot of fans of the powerful.

Этот эпизод был изначально подвергнут острой критике зрителями, но тем не менее, у эпизода есть множество поклонников, в том числе и среди создателей шоу, так, например, Мэтт Грейнинг называет эпизод одним из своих любимейших.
Despite the controversial song, the episode was well received by many fans, and show creator Matt Groening has named it one of his favorite episodes.

Сюжеты некоторых игр являются настолько жизненными и органичными, что только один этот факт позволяет им приобрести множество поклонников в глобальной мировой сети.
Topics of some of the games are so vital and organic, that is only one of this fact allows them to buy a lot of fans in the global world network.

Уникальный голос, феноменальный артистический темперамент и высочайшая музыкальная культура- все это привлекает к ней множество поклонников и гарантирует аншлаг на любой концертной площадке, где бы ни выступала примадонна.
Her unique voice, phenomenal artistic temperament and outstanding musical culture- all this attracts to her many fans and guarantees a full house on any concert and opera stage, wherever the diva performs.

Необычные концерты, на которых Саинхо смело экспериментирует с электроникой и разными стилями, тонко смешивая тувинское горловое пение с современной музыкой- джазом, модерном, попом и роком, собирают множество поклонников по всему миру.
Unusual concerts where Sainkho audaciously experiments with electronics and various styles, delicately mixing Tuvan throat singing with contemporary music- jazz, modern, pop and rock, bring her many fans all over the world.

Стойкая защита Ирана со стороны России перед лицом западных угроз, а также растущая уверенность Москвы перед лицом расширения НАТО заслужили Кремлю множество поклонников в мусульманском мире, и Турция тут не исключение.
Russia's staunch defence of Iran in the face of Western threats and its increasing assertiveness in the face of NATO expansion are widely admired in the Muslim world, Turkey being no exception.

Его называли" лесной богатырь- художник"," царь леса"," старик- лесовик", его могли сравнивать со" старой крепкой сосной, мохом поросшей", но, скорее, он подобен одинокому дубу со своей знаменитой картины, несмотря на множество поклонников, учеников и подражателей.
He was called the"forest warrior-artist","king of the forest","old-woodsman," it could compare with the"old sturdy pine, overgrown with moss," but rather, it is like a lone oak tree with his famous painting, in spite of a lot of fans, pupils and imitators.

В новом докладе IPCC, опубликованном в августе 2017 года, говорится, что в период между 2008 и 2012 годами полиция несколько раз получала жалобы на Уоткинса, но всегда не хватало доказательств и один из детективов говорил, что Уоткинс« имел множество поклонников и бывших девушек, обвинявших его, но когда их показания расследовали, они оказывались ложными».
A further IPCC report, published in August 2017, found that police had failed a number of times from 2008 to 2012 to act on reports of Watkins' behaviour, quoting a detective who said that Watkins had"a number of fans and ex-girlfriends making allegations that when investigated are false.

У нее миллионы поклонников и множество видео на YouTube.
She has millions of fans and a variety of YouTube videos.

У бренда Roksolana Bogutska множество неизменных поклонников в Украине и за рубежем.
Roksolana Bogutska brand has gained a lot of constant admirers in Ukraine and abroad.

Лотереи игры онлайн позволяют найти в виртуальном пространстве множество соратников и поклонников случая.
Lottery games online allow you to find in cyberspace many supporters and admirers case.

Сериал" Великолепный век"( Muhteşem Yüzyıl), побивший в Турции все рекорды по просмотрам, наконец, настиг и российские экраны, без труда собрав множество фанатов и поклонников.
TV series" The MagnificentCentury"( Muhteşem Yüzyıl), which established in Turkey all records for hits, finally caught and foreign screens, easily gathered many fans and admirers.