МОБИЛЬНОГО МАРКЕТИНГА на Английском - Английский перевод

• mobile marketing

Примеры использования Мобильного маркетинга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Непревзойденная синхронизация данных мобильного маркетинга.
The Ultimate Mobile Marketing Data Sync.

Автоматизация мобильного маркетинга- это серьезная растущая отрасль.
Mobile marketing automation is a strong and growing industry.

Актуальные аспекты и тенденции развития мобильного маркетинга.
Actual aspects and development trends in mobile marketing.

Прозрачность мобильного маркетинга разными людьми понимается по-разному.
Mobile marketing transparency means different things to different people.

Полное руководство по измерению LTV и ROI мобильного маркетинга.
The Complete Guide to Measuring Mobile Marketing LTV& ROI.

Для Ctrip данные эффективности мобильного маркетинга имеют жизненно важное значение.
At Ctrip, our mobile marketing performance data is our lifeline.

Индустрия мобильного маркетинга- это большое, быстро развивающееся мировое сообщество.
The mobile marketing industry is a large, booming, global community.

Компания Apple по-прежнему остается лидером сферы мобильного маркетинга и рекламы.
Apple is still a leader in the sphere of mobile marketing and advertising.

Глубокая интеграция практически со всеми провайдерами в сфере мобильного маркетинга.
Deep integrations with almost every provider in the mobile marketing space.

Хотя переоценить возможности мобильного маркетинга сложно, все мы понимаем, что это не панацея.
Although it is hard to overestimate the opportunities of mobile marketing, we all understand that this is not an absolute cure.

Многие агентства еще находятся в процессе накопления своего глобального потенциала мобильного маркетинга.
Many agencies are still building their global mobile marketing capabilities.

В статье рассматриваются актуальные аспекты и тенденции развития мобильного маркетинга в сфере розничной торговли.
The Research article presents actual aspects and trends in the development of mobile marketing in the retail trade.

Согласно исследованию Kiip, 84% пользователей считают вознаграждение лучшей формой мобильного маркетинга.
According to Kiip, a full 84% of users consider rewards as the best form of mobile marketing.

Нинель является экспертом в области мобильного маркетинга и разработки бизнес и игровых приложений.
Ninel Gryuner is an expert in the field of mobile marketing and business development of app and game development studios.

Наша Библиотека МАМА располагает потрясающими ресурсами, призванными помочь вам улучшить эффективность вашего мобильного маркетинга.
Our MAMA Library contains incredible resources to help you improve your mobile marketing performance.

Встроенные в программу ассистент помогает при создании 2d штрихкодов для мобильного маркетинга и электронных визитных карточек.
The data input assistant simplifies especially the creation of 2D barcodes for mobile marketing and electronic business cards.

Используйте более широкие возможности мобильного маркетинга, например, организуйте смс- рассылку по тем абонентам, которые воспользовались услугой лишь однажды.
Use wide mobile marketing opportunities, for example, organize SMS-mailing to those subscribers who have used the service only once.

Агентство мобильного маркетинга LEAD9 и компания GfK Ukraine провели исследование использования смартфонов и мобильных приложений украинцами.
Mobile Marketing Agency LEAD9 and company GfK Ukraine conducted a study of the use of smart phones and mobile applications by Ukrainians.

По данным международного агентства мобильного маркетинга Applead, локализация мобильного приложения увеличивает конверсию установки на 30.
According to Applead the international mobile marketing agency, mobile application localization increases the conversion by 30 percent.

Платформа MPact для мобильного маркетинга- это единственная платформа определения местонахождения внутри помещений, объединяющая технологии Wi- Fi и Bluetooth Smart для получения большего объема аналитических данных, точных и полезных сведений.
The MPact Platform for Mobile Marketing is the only indoor locationing platform to unify Wi-Fi and Bluetooth Smart technology to capture more analytics, accuracy and insight.

Приводится пример успешного внедрения технологий( инструментов) мобильного маркетинга в виде мобильного приложения на основе партнерской программы лояльности« Янтарная карта».
An example of successful implementation of mobile marketing technologies(tools) as a mobile application is presented on the basis of"Amber Card" loyalty program.

Предлагаем услуги мобильного маркетинга на аутсорс: разработку и продвижение мобильных приложений, баннеров, роликов, таргетированной рекламы.
We offer services of mobile marketing for outsourcing, development and promotion of the mobile applications, banners, commercials, targeted advertising etc.

Массовые SMS- кампании в настоящее время являются одним из самых востребованных видов мобильного маркетинга, поскольку это самый быстрый, технически простой и недорогой способ предоставления информации.
Bulk SMS campaigns are now one of the most demanded kinds of mobile marketing as it is the fastest and technically easy and low-priced way to provide an information.

Teradata недавно приобрела Appoxee, расширив возможности мобильного маркетинга и позволив компаниям напрямую коммуницировать со своими клиентами в режиме реального времени, используя их смартфоны.
Teradata recently acquired Appoxee to offer leading mobile marketing capabilities and enable brands to directly connect to their customers in real-time on their smartphones.

На основе аудита мобильного приложения даются рекомендации по развитию направления мобильного маркетинга проектов« Чудомагазин русской кухни« Добрянка» и« Супермаркет домашней еды« Бахетле».
On the basis of the audit of the mobile application, recommendations are given on the development of the direction of mobile marketing of the projects"Miracle shop of Russian cuisine","Dobryanka" and"Supermarket of home food"Bakhetle.

Отраслевые группы, такие как Ассоциация мобильного маркетинга, пытались стандартизировать спецификации мобильного рекламного блока, аналогично усилиям IAB для обычной интернет- рекламы.
Industry groups such as the Mobile Marketing Association have attempted to standardize mobile ad unit specifications, similar to the IAB's efforts for general online advertising.

У TUNE есть опыт, необходимый для проведения подобных исследований и, самое главное, эффективного анализа собранных данных, поскольку компания недавно купила платформу мобильного маркетинга MobileDevHQ, которая помогает разработчикам приложений оптимизировать положение их продуктов в поисковый рейтингах.
TUNE has an experience needed to carry out such research and, most importantly, effective analysis of the data collected, as the company has recently bought a mobile marketing platform MobileDevHQ, which helps application developers to optimize the position of their products in the search rankings.

Согласно докладу‘ Мобильные Приложения и их применение в продвижении туристических направлений Испании', в рамках изучения‘ Коммуникаций он- лайн для туристических направлений' и финансируемому Министерством Экономики, туристические организации в Испании осознают важность мобильного маркетинга.
According to report" Mobile apps of Spanish tourist destinations", part of research called"online communication of tourist destinations" and funded by the Ministry of Economy, tourist entities in Spain have in mind the importance of mobile marketing; however, there are still many tourist destinations that need to include this additional service for the traveler.

Глубокая интеграция AppsFlyer с провайдерами автоматизации мобильного маркетинга, такими как Leanplum, MixPanel, Appboy, UrbanAirship, Swrve, IBM Marketing Cloud и Adobe Marketing Cloud, позволяет маркетологам легко использовать свои атрибуционные данные для сегментации и таргетинга внутренних сообщений и push- уведомлений приложения, электронных рекламных рассылок, персонализации, управления поведением пользователя, А/ В- тестирования и др.
AppsFlyer's deep integrations with mobile marketing automation providers including Leanplum, MixPanel, Appboy, UrbanAirship, Swrve, IBM Marketing Cloud and the Adobe Marketing Cloud allow marketers to easily use their attribution data to segment and target their push and in-app messaging, email marketing, personalization, user flow management, A/B testing and more.

И для брендов, ориентированных в первую очередь на мобильные устройства, которые ищут специалистов по имиджевой рекламе и коммуникациям, не говоря уже о специализированных агентствах, закупающих рекламные средства, и для брендов, которые считают мобильную среду вторичной, но хотят инвестировать в мобильный маркетинг, знания и опыт агентств в области каналов играют все более важную роль в индустрии мобильного маркетинга.
Whether it's a mobile-first brand looking for the branding and communications experience, not to mention media buying expertise agencies can offer, or a mobile-second brand investing in their mobile marketing, agencies' channel knowledge and expertise play an important and growing role in the mobile marketing industry.