Примеры использования Мобильную связь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Снижение затрат на мобильную связь;
Осуществление инвестиций компанией МТН в мобильную связь;
Оплата за коммунальные услуги, мобильную связь и интернет.
Utility, GSM and internet bills settlement.Добавьте Мобильную связь в Ваш пакет услуг, чтобы платить еще меньше в каждый месяц.
В частности, на питание, мобильную связь, транспорт.
In particular, food, mobile communications and transport.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этой связипартнерских связейобратной связиспутниковой связипоследующей деятельности в связимобильной связителефонной связиэкономических связейглубокую обеспокоенность в связиглубокую озабоченность в связи
Больше
Orange завершает свой портфель проектов, предоставляя мобильную связь.
Orange completes its portfolio of projects by providing mobile connectivity.Эту рубрику, про мобильную связь, предложил мой австралийский друг Стюарт.
Тогда с их помощью можно было оплатить только мобильную связь и коммуналку.
Then they allowed to pay only for mobile communication and utilities.Старайтесь использовать другие защищенные каналы связи, не мобильную связь.
Try to use different secure Мы поддерживаем мобильную связь 3G/ 4G, вай- фай/ Wi- Fi и любой другой доступ в Интернете.
We support 3G/4G mobile connections, wifi/ wi-fi and any other Internet access.Более того, украинскому врачу в Ливии оплачивают мобильную связь, транспорт.
Moreover, for Ukrainian doctors in Libya all mobile communication, transport.Автопрокат в аэропорту Шереметьево- Служба онлайн поддержкивсегда доступна через чат или мобильную связь.
The online support is always available via chat or mobile communications.Услуги LMT разработаны для жителей Латвии, которые используют мобильную связь преимущественно в Латвии.
LMT services are developed and any offers are made to the inhabitants of Latvia that mainly use mobile communications inland.Техническая служба ВДНХ может оперативно управлять работой через мобильную связь.
The technical support service of VDNH can promptly manage the operation of the lighting via the mobile phone network.Электронное правительство предусматривает мобильную связь и предполагает расширение возможностей в неменьшей степени, чем использование электронных технологий;
E-government includes mobile communications and is about empowerment as much as electronic technology.Оплата услуг- оплачивайте услуги мобильного Интернета так же, как и за мобильную связь.
Сотруднику вместе с ежемесячной заработной платой перечисляется компенсация расходов на мобильную связь, размер которой согласовывается с ЗАКАЗЧИКОМ.
Compensation for expenses monthly transferred on mobile communication to employees, the amount of which is agreed with the CUSTOMER.Вы- индивидуальный предприниматель иищете удобную выгодную систему оплаты за мобильную связь?
Are you an individual entrepreneur andlooking for a comfortable profitable payment system for mobile communication?К тому же пользование Smart- ID не повлечет больших расходов за мобильную связь, поскольку приложение отправляет небольшой объем данных.
Moreover, using of Smart-ID will not be particularly expensive for mobile communications, because the application transfers a small amount of data.Кроме того, усовершенствован раздел коммунальных платежей, в частности,оплата за мобильную связь.
In addition, the bank has updated the utility payment section, in particular,for payment of mobile communications.Социальный пакет: ДМС, страхование жизни, корпоративный автомобиль,компенсация расходов на бензин, мобильную связь, интернет, дополнительные льготы.
Social package: LCA, life insurance, corporate car,compensation of expenses for gasoline, mobile communications, Internet, additional benefits.Жители не пользуются какими бы то ни было удобствами современного мира,включая Интернет и мобильную связь.
Residents do not use whatever was comforts of the modern world,including the Internet and mobile communications.Компания предоставляет интернет- услуги,обеспечивает стационарную и мобильную связь, а также оказывает поддержку в области информационных технологий.
The company provides Internet services,provides fixed and mobile communication, as well as offers support in the field of information technologies.Активное использование новейших достижений науки и техники,включая Интернет, мобильную связь и т. д.
Active use of the latest scientific and technological developments,including Internet, mobile communications etc.Так, количество самолетов, оборудованных специальным устройством, обеспечивающим мобильную связь на борту самолета во время полета, достигло 7.
From now on, the number of aircraft equipped with the special equipment to ensure on-board mobile communication during the flight within OnAir Project has reached 7.Переход на манатную тарификацию мобильных операторов" Bakcell" и" Azercell" послужит снижению цен на мобильную связь.
The transfer of Bakcell and Azercell Ощутимый прогресс во многих областях, включая здравоохранение,электросвязь и мобильную связь, будет служить прочной платформой для будущего роста и расширения.
The tangible progress made in many areas, including the health-care sector,telecommunications and mobile communications, would serve as a strong platform for future growth and expansion.При этом Вы не несете никаких затрат,так как пользователи услуги" Корпорация" оплачивают счета за мобильную связь самостоятельно.
In this case,you do not incur any costs, as users of"Corporation" service pay the bills for mobile communication by themselves.Заместитель министра связи и информационных технологий Азербайджана Эльмир Велизаде прокомментировал вопрос снижения роуминговых тарифов на мобильную связь.
Deputy Minister of Если вы используете мобильную связь от компании« МТС», позвоните со своего сотового телефона на короткий сервисный номер 6677 и подключите« Локатор»- круглосуточную службу поиска абонента.
If you are using a mobile connection from the company"MTS" call from your cell phone to the short service number 6677 and connect Lokator- hour search service subscriber.
