МОБИЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ на Английском - Английский перевод

• mobile technologies
• mobile technology

Примеры использования Мобильные технологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мобильные технологии.
The mobile technologies.

Инвестиции в мобильные технологии- немного и часто с.
Investments in mobile technologies- to bet little and often p.

Мобильные технологии и приложения связи 7.
Mobile technologies and communications applications.

Круглый стол/ Как мобильные технологии меняют индустрию туризма?
Discussion/ How mobile technologies change the tourism industry?

Мобильные технологии и услуги телекоммуникации.
Mobile technologies and telecommunication services.

Ключевые слова: учащийся, мотивация, мобильные технологии, сервисы Интернета.
Keywords: pupil, motivation, mobile technologies, Internet services.

O2O( Off line to Online) мобильные технологии в Digital Signage индустрии.
O2O(off line to on line) mobile technologies in Digital Signage industry.

Доклад/ Будущее здравоохранения: мобильные технологии отходят на второй план.
Presentation/ The future if health care: mobile technology fade into the background.

Мобильные технологии, массовые открытые онлайн- курсы, сетевой университет стран БРИКС и ШОС.
Mobile technologies, mass open online courses, BRICS and SCO countries' network university.

В статье рассматриваются мобильные технологии как инструменты деятельности по формированию мотивации учения.
The article describes mobile technologies as activity tools for learning motivation increase.

Пользователям в миссиях будут предоставлены мобильные технологии для оптимизации функций, осуществляемых вручную.
Mobile technology will also be provided to the users in missions to streamline manual tasks.

Мобильные технологии, они соединяют нас с нашими матерями и сестрами. Но эти же технологии берут нас в плен.
This mobile technology definitely connected us with our mothers and sisters but… it had also messed with our heads.

Это предполагает, что мобильные технологии могут играть существенную роль в улучшении доступа к ИКТ в развивающихся странах.
This suggests that mobile technologies could play a significant role in improving ICT access in developing countries.

Данный проект предоставляет также пользователям в миссиях мобильные технологии для сокращения объема функций, которые сейчас осуществляются вручную.
The project will also provide mobile technology to the users in missions to cut down on the manual tasks they currently perform.

Облака, мобильные технологии и социальные сети все больше обесценивают патентованные аппаратные и программные платформы.
Clouds, mobile technology and social media increasingly make proprietary hardware and software platforms irrelevant.

В качестве основных коммуникационных посредников digital- маркетинг использует интернет и мобильные технологии мобильные сервисы и приложения.
Digital-marketing uses the Internet and mobile technologies(mobile services and applications) as the main communication intermediaries.

Интернет и мобильные технологии позволяют облегчить доступность радиотрансляций и расширить их потенциальную аудиторию.
Internet and mobile technologies are helping extend the availability of radio broadcasts and increasing the medium's potential.

Электронное обучение и телемедицина становятся доступными для большего числа людей, а мобильные технологии расширяют права и возможности миллионов женщин и молодых людей.
E-learning and telemedicine are becoming available to more people, and mobile technologies are empowering millions of women and youth.

Мобильные технологии как средство подготовки студентов педагогического колледжа к решению профессиональных задач// Ученые записки Забайкальского государственного университета.
Mobile Technologies as a Means of Preparing of Pedagogical College Students for Professional Problems Solving.

Образовательным учреждениям приходится убеждать преподавателей, что мобильные технологии- это серьезное подспорье для образования, а не пустое развлечение.
Educational establishments face the challenge of persuading educators that mobile technology is a serious option for education rather than a gimmick.

Например, мобильные технологии позволяют изолированным или находящимся в неблагоприятном положении группам привлекать ресурсы для выхода на рынок.
Mobile technologies, for example, are providing new ways for isolated or disadvantaged groups to leverage resources to enter the marketplace.

Цель MBLT- предоставить актуальный взгляд на мобильные технологии, которые меняют нашу повседневную жизнь, а так же оказывают влияние на поведение и мышление потенциальных клиентов.
The goal of MBLT is to provide a view on current mobile technologies that are changing our everyday lives and influence on the behavior and thinking of potential customers.

Это контрастирует с другими регионами, такими как, например, Африка и Индия, где мобильные технологии предлагают много возможностей для привлечения населения не охваченного банковскими услугами.
This is in contrast to other regions, such as Africa and India, where mobile technologies offer great opportunity to reach the unbanked sections of the populations.

Такие системы включают мобильные технологии, позволяющие раскрыть потенциал инноваций в целях обеспечения социально-экономического и политического развития.
Such systems include mobile technologies which have demonstrated the potential of innovation in meeting social, economic and political development.

Как показал опыт Программы охвата финансовыми услугами в Тихоокеанском регионе, мобильные технологии несут в себе потенциал" фактора, изменяющего правила игры", для расширения доступа бедных домохозяйств к финансовым услугам.
As the Pacific Financial Inclusion Programme has shown, mobile technology is a potential'game-changer' for increasing access by poor households to financial services.

ЮНЕСКО считает, что, хотя мобильные технологии не являются панацеей, они представляют собой многообещающий инструмент для улучшения положения в сфере образования с точки зрения как доступности, так и качества.
UNESCO believes that, although it is not a panacea, mobile technology offers a promising vehicle for improving education, in terms of both access and quality.

Многие страны, особенно в Африке к югу от Сахары, все чаще используют инновационные мобильные технологии на основе открытых исходных кодов и другие средства для совершенствования общинных информационных систем и систем обеспечения подотчетности.
Many countries, especially in sub-Saharan Africa, increasingly are using innovative open source mobile technology and other tools to improve community-based information and accountability systems.

Мобильные технологии развивают предприятия в сфере розничной торговли, работая с заказами B2C и B2B, включая заказы с функцией самообслуживания и онлайн заказы, а также используя корпоративный интеллект и аналитику.
Mobile technology is advancing the retail industry with B2C and B2B ordering, including made-to-order self-service and online consumer orders, to business intelligence and analytics.

Учителя должны иметь возможность использовать мобильные технологии для индивидуального обучения и подготовки обучающих материалов, а также для обмена данными и результатами исследований TESSA 6.
Teachers need opportunities to use mobile technology for personal learning and preparation of teaching materials, and to share resources and practical case studies TESSA 6.

Мобильные технологии, тематическом приложении к газете« Коммерсантъ», вышла статья« Дорожное подключение», посвященная реалиям и перспективам глобального тренда подключения автомобилей к сети.
Mobile technology, topical application to the"Kommersant" newspaper, published an article"Road Connection", dedicated to the realities and prospects of the global trend of vehicles connecting to the network.