МОГЛО на Английском - Английский перевод

• could
• might
• able
• would
• maybe
• likely
• may
• can

Примеры использования Могло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что могло случиться?
Can that happen?

Могло так случиться?
Maybe that's how this happened?

Оно могло нас потопить.
It might have sunk us.

Как оно могло пропасть?
How can it be missing?

Это могло быть и чье-то.
Maybe it was a Volvo.

Только чудо могло ее спасти.
Only a miracle could save her.

Оно могло быть ему полезным.
It may be useful.'.

Ее убийство могло быть предупреждением.
Her murder may have been a warning.

Это могло стоить Маркусу жизни.
It may cost Marcus' life.

Ничто не могло остановить его.
For nothing would stop him.

Могло быть и хуже- намного хуже.
Could be worse- much worse.

Как это могло произойти снова?
How can this happen again?

Без которого Android могло бы не быть.
Android might not be without that person.

Как это могло случиться со мной?
How could it happen to me?

Могло ли что-то получиться после этого часа?
Could anything work after this hour?

Что-то могло случиться с ними.
Something may have happened to them.

Он заменил вам то, что у вас не могло быть собственных детей.
He makes up for not being able to have your own kids.

Это могло быть частью посвящения.
Maybe it was an initiation.

Что-либо, что могло указать, где он жил?
Anything that might indicate where he lived?

Это могло усилить влияние налога.
This may have amplified the effect of the tax.

Кто знает, что могло быть допущено в прошлом?
Who knows what might have occurred in the past?

Оно могло причинить серьезную инфекцию.
It would have caused a serious infection.

Тогда бы у вас могло получиться что-нибудь покруче.
You would be able to make much cooler stuff.

Bhutto могло управлять больш декретом.
Bhutto was able to rule largely by decree.

Дрянное мерло могло бы объяснить взаимную амнезию.
Crappy merlot might explain the mutual amnesia.

Это могло препятствовать прогрессу… или остановить его.
That it would hinder progress, or halt it.

Кто знает, что могло случиться между тобой и Адамом?
Who knows what might happen between you and Adam?

Это могло сильно разозлить тебя, верно? Я прав, Колин?
That would make you pretty mad, Am I right, Colin?

Это обстоятельство и могло стать поводом для давления.
This circumstance might have become a pretext for exerting pressure.

И это могло остановить проект?
And that would have stopped the project?