МОГУТ ПОТРЕБОВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• may be required
• may be needed
• may be necessary
• may take
• could be required
• can take
• could be necessary
• may necessitate
• might be required
• might be needed
• might be necessary
• can be required
• could take

Примеры использования Могут потребоваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Могут потребоваться повторные оценки.
Repeat assessments may be needed.

Для этого могут потребоваться дополнительные меры.
Additional measures may be needed for this.

Могут потребоваться дополнительные расчеты.
Additional calculations may be necessary.

Для этих целей могут потребоваться дополнительные средства.
Additional funding may be required.

И могут потребоваться дополнительные различия.
And further distinctions may be needed.

VI. Перечень определений, которые могут потребоваться.
VI. List of definitions which may be required.

Могут потребоваться новые области технического экспертного опыта.
New areas of technical expertise may be required.

У нас нет особых лекарств, которые могут потребоваться.
We don't have advanced medicines that might be required.

Для разных аудиторий могут потребоваться различные версии.
Different versions may be needed for different audiences.

Могут потребоваться дополнительные документы, в случае необходимости.
Additional documents can be required, if necessary.

Знания это семена, которым могут потребоваться столетия, чтобы прорости.
Knowledge is a seed that can take centuries to blossom.

В этой связи могут потребоваться целенаправленные коммуникационные стратегии.
Targeted communication strategies may be necessary.

И наконец, в нем указываются дальнейшие меры, которые могут потребоваться.
Finally, it points to further action which may be required.

В этом отношении могут потребоваться некоторые дополнительные разъяснения.
Some further clarification may be needed in that regard.

Для полной приработки щеток могут потребоваться несколько включений.
The process of the brushes fully bedding in may take repeated uses.

Не считая добавления в друзья на фейсбуке, но даже на это могут потребоваться годы.
Except on Facebook, but even then, it can take years.

Для согласования подобных механизмов могут потребоваться официальные переговоры.
Formal negotiations on such arrangements may be necessary.

IV. Условия, которые могут потребоваться для завершения выполнения мандата.
IV. Conditions that may be necessary for the completion of the mandate.

Для подтверждения права на работу могут потребоваться и другие документы.
Additional documentation proving work eligibility may be required.

Для этого могут потребоваться годы, и все это время конкуренции будет наноситься ущерб.
It may take years, while all the time causing harm to competition.

В некоторых случаях для конкретных видов оружия могут потребоваться лицензии.
In some instances, licences for specific devices may be required.

Для подключения приборов могут потребоваться адаптер и/ или трансформатор.
An adaptor to connect appliances and/or a transformer may be needed.

Могут потребоваться уточнения об увязке таких рамок со стратегическим планом.
Clarification may be necessary on the linkage of this framework to the strategic plan.

Для решения этих проблем могут потребоваться комплексные меры вмешательства.
Integrated interventions may be required to address these problems.

В этом случае могут потребоваться дополнительные меры, учитывающие гендерный аспект.
Additional interventions, tailored towards the gender dimension, may be necessary.

Для выполнения этой важной функции могут потребоваться дополнительные ресурсы.
Additional resources may be required to fulfil this important role.

В некоторых случаях могут потребоваться дополнительные документы для пересечения границы.
In some cases, additional documents may be required to cross the border.

Для защиты затронутого населения могут потребоваться юридические и политические меры.
Legal and political arrangements may be necessary for the protection of affected populations.

Поэтому в дополнение к соответствующим правовым документам могут потребоваться и новые методы.
Therefore, new techniques, in addition to the related legal instruments, might be needed.

Для восприимчивых разновидностей могут потребоваться специальные ядохимикаты для опрыскивания.
Specific sprays may be necessary with susceptible varieties.