МОДЕЛИРОВАНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• modelling is
• modeling is
• simulation is
• modelling was

Примеры использования Моделирование является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бесплатно моделирование является отношение Completely free Plan details.
Free Modeling is an atitude Completely free Plan details.

Иерархическое генерализованное линейное моделирование является основным методом анализа.
Hierarchical generalized linear modeling will be used as the main method of analysis.

Динамическое моделирование является важным компонентом работы, проводимой на основе учета воздействий.
Dynamic modelling is an important part of the effects-based work.

Если два различных двигателей дают аналогичные результаты затем антенна не является критическим, и моделирование является хорошо посаженные.
If two different engines give similar results then the antenna is not critical and the simulation is well set.

Тематическое моделирование является одним из основных алгоритмов анализа больших текстовых коллекций.
Topic modeling is one of the leading algorithms for analysis of large text collections.

На основе обзорного исследования принимается решение о том, в каком случае моделирование является необходимым для дальнейшего развития месторождения или его продажи.
Based on a general review we make decision on whether or not it is necessary to conduct the flow simulation for the future development of the field or for its sale.

Биологическое моделирование является важной задачей системной и математической биологии.
Modelling biological systems is a significant task of systems biology and mathematical biology.

Руководящая группа СЕФАКТ ООН( РГС) постановляет, что моделирование бизнеспроцессов и информационных потоков является одним из главных требований для будущего развития ЭДИФАКТ ООН и что такое моделирование является одной из важнейших целей стратегии СЕФАКТ и его сопутствующей программы работы.
The UN/CEFACT Steering Group(CSG) resolves that business and information modelling is an essential requirement to the future of UN/EDIFACT and that the implementation of business and information modelling is a critical objective of the CEFACT strategy and its attendant work programme.

Динамическое моделирование является важным для интерпретации воздействия, и эту работу следует продолжить;
Dynamic modelling was important for interpreting impacts and this work should be continued;

Фильтр, который вы видите в этом моделирование является частью первого исследования, окончательной модели PmtAdapter здесь.
The filter that you see in this simulation is part of the first research, definitive patterns of PmtAdapter are here.

Такое моделирование является особенно ценным для случаев, которые обычно не встречаются в повседневной практике, таких как редкие болезни или заболевания/ травмы, происхождение которых связано с пребыванием в другой стране.
Virtual patient simulation is particularly useful in cases that are not normally seen on a daily basis, such as rare diseases or diseases/injuries that originate outside of the doctor's country of origin.

Ряд членов отметили, что моделирование является признанным научным инструментом, который широко используется.
Several members noted that modelling was an internationally recognized scientific tool that was widely used.

Трехмерного моделирование является отличным инструментом наряду с традиционными методами изображения( технический чертеж и рисунок от руки), а также с традиционными ювелирными техниками, чтобы выполнять свои собственные проекты от стадии разработки концепции до этапа проработки и вплоть до реализации.
Computer-aided 3D jewellery modelling is an excellent tool to supplement the traditional techniques of representation(freehand technical drawing) and the traditional jewellery techniques, in order to be able to develop projects from the design phase through the development stage and up to actual production.

В ответ на это другой член заявил, что моделирование является признанным и научно приемлемым инструментом, применимым для использования в такого рода сценариях.
In response, another member said that modelling was a recognized and scientifically acceptable tool suitable for use in such scenarios.

Хотя во всем мире 3D- моделирование является предпочтительным методом моделирования изделий, 2D- чертежи и 2D- данные в самых различных цифровых форматах по-прежнему применяются практически во всех отраслях на том или ином этапе подготовки производства.
While 3D modeling is the preferred method of product design throughout the world, 2D drawings and 2D product data- in a wide variety of digital formats- are still used in virtually every industry in some aspects of product development.

Аналогичным образом, неодинаковые инструменты подготовки кадров пригодны и в различных ситуациях: имитационное моделирование является наиболее эффективным методом в области торговых переговоров; обсуждение национальных или секторальных исследований особенно полезно при выявлении специфических экономических проблем; сравнительный анализ опыта различных стран позволяет глубже понять имеющиеся варианты политики национального развития.
Similarly, different training tools apply to different situations: simulation and modelling exercises are the most effective methodology in the area of trade negotiations; the discussion of national or sectoral studies is particularly useful for identifying specific economic problems; the comparison of different country experiences enlarges the understanding of domestic development policy options.

Трехмерное геологическое моделирование является наиболее предпочтительной технологией изучения особенностей строения и распределения в пространстве параметров резервуара с целью подсчета запасов, составления технологических схем разработки, планирования бурения, оценки остаточных запасов и т. д.
Three-dimensional geological modeling is the main method to study structure features and spatial distribution of the reservoir parameters aimed to calculate the reserves, design a reservoir engineering scheme, plan a drilling scheme, estimate remaining reserves, etc.

Своевременное и необходимое использование маркетинговой информации для моделирования является необходимым условием повышения конкурентоспособности предприятия.
Timely and necessary use of marketing information for modeling is essential for increasing competitiveness.

Наблюдение, лабораторные измерения и моделирование являются тремя центральными элементами в химии атмосферы.
Observations, lab measurements, and modeling are the three central elements in atmospheric chemistry.

Главное, если вы хотите зарабатывать деньги с Cam моделирования является то, что вы должны иметь удовольствие от такого рода работы.
The important thing when you want to make money with cam modeling is that you must have fun with this kind of work.

Одна хорошая вещь о компьютерном моделировании является то, что вы можете копать глубже и смотреть на промежуточных результатов.
One good thing about computer simulation is that you can dig deeper and look at intermediate results.

Поэтому изучение механизма симбиотической азотфиксации и его моделирование являются актуальной и с практической точки зрения важной задачей.
Therefore studying of the mechanism symbiotic nitrogenfixation and its modelling is actual and from the practical point of view the important problem.

Целью моделирования является сравнение времени передачи буферными емкостями разных конструкций колебаний температуры хладоносителя.
The purpose of modeling is comparison of time of transfer by buffer capacities of different designs of fluctuations of temperature of a hladonositel.

Рендеринг, дизайн материалов, конструкция сцены, калибровка камеры и моделирование являются основными функциями, которые делают Cinema 4D интересной для пользователей Allplan.
Rendering, material design, scene construction, camera matching and modeling are the core functions that make Cinema 4D interesting for Allplan users.

Приоритетом МСП по комплексному мониторингу, которая вместе с другими МСП участвует в деятельности Совместной группы экспертов по динамическому моделированию, является выполнение моделирования с учетом конкретных условий на участках.
The priority of ICP Integrated Monitoring, which together with other ICPs participates in activities of the Joint Expert Group on Dynamic Modelling, is site-specific modelling..

Она сделала вывод о том, что сохранение ясности представления и связанных с мерами результатов моделирования является одним из необходимых предварительных условиях.
It concluded that maintaining the clarity of presentation and of the action-related results of the modelling was an essential prerequisite.

Объектами моделирования являются вычислительные установки, предназначенные для обработки информации объемом до десятков петабайт в год 6.
The objects of the simulations are the computing facilities intended for processing information of tens of petabytes per year 6.

Такие технологии, как СГИ и сложная техника компьютерного моделирования, являются важными инструментами проведения исследований всей системы Земли для понимания взаимосвязей между атмосферой, биосферой и геосферой на глобальном уровне.
Technologies such as GIS and sophisticated computer modelling are important tools for carrying out research on the whole Earth system in order to understand the interactions among the atmosphere, the biosphere, and the geosphere at a global level.

Результатом такого моделирования является список наблюдаемых свойств Вселенной.
The result of this simulation is a list of observable properties of this Universe.

Эффективное использование реалистического моделирования является необходимым условием успеха.
The effective use of realistic simulation is a requirement for success.