Примеры использования Модели взаимодействия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Стратегический консультант и заказчик: модели взаимодействия.
Strategic consultant and customer: interaction models.Об одной модели взаимодействия литосферных структур.
Модели взаимодействия вузов и промышленности в России// Экономическая социология.
Bychkova OV Models of interaction between universities and industry in Russia.Разработать модели взаимодействия западной и китайской медицины.
Develop models of interface between western and Chinese medicine.Модели взаимодействия вузов, корпораций, институтов развития в сфере высокотехнологичного предпринимательства(« Интерра- 2013»)// ЭКО.
Models of interaction between universities, corporations, development institutions in the field Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эта модельновой моделиматематическая модельстандартизированной модели финансирования
динамических моделейразличные моделистандартной моделиданная модельсправочной модели etir
экономической модели
Больше
Использование с глаголами
служить модельюмодель является
модель позволяет
предлагаемой моделистать модельюпослужить модельюмодель оснащена
унифицированной модели ЕМЕП
модель организации объединенных
модель основана
Больше
Использование с существительными
разработке моделейномер моделимоделей для оценки
моделей поведения
модели развития
моделей потребления
описание моделимодели финансирования
модели данных
модель управления
Больше
Об информационной модели взаимодействия рынка труда и образования.
About information model of interaction Унифицированные модели взаимодействия между договорными органами, национальными правозащитными учреждениями и организациями гражданского общества.
Aligned model of interaction among treaty bodies, national human rights institutions and civil society organizations.Круглый стол:« Инновационные модели взаимодействия работодателей, социальных партнеров и университета».
Round table:"Innovative models of interaction between employers, social partners and the university".В результате достигнутых предварительных договоренностей стороны разрабатывают модели взаимодействия по различным аспектам сотрудничества.
As Анализ модели взаимодействия потребителей и производителей.
Analysis of the model of interaction between consumers and producers.Ее деятельность по оказанию чрезвычайной помощи и восстановлению в период после цунами явилась вдохновляющим примером модели взаимодействия государственного и частного секторов.
Its post-tsunami relief and recovery activity proved an inspiring example of the public-private collaborative model in action.Рефлексивные модели взаимодействия с агентами рыночной среды 6. 3.
Reflexive model of interaction with the agents Однако уже сейчас американский политический истеблишмент готовится к слушаниям ипереговорам по сохранению этой модели взаимодействия со странами Центральной Азии.
But now the American political establishment is preparing for hearings andnegotiations on preserving this interactive model with Central Asian countries.Круглый стол:« Инновационные модели взаимодействия работодателей, социальных партнеров и университета»- Карагандинский экономический университет Казпотребсоюза.
Round table:"Innovative models of interaction between employers, social partners and the university"- Karaganda Economic University Вероника Хэвен( Veronica Heaven), генеральный директор компании The Heaven Company, разработала краткие сценарии, модели взаимодействия академического образования и реального производства.
Veronica Heaven, managing director at The Heaven Company developed Brief Cases, a model for cooperation between academia and industry.Вне зависимости от модели взаимодействия, полный аутсорсинг или его модификации, ИТ- услуги КОМСОФТ- это гарантии качества выполнения работ, проверенные временем.
Independent of the cooperation model(full outsourcing or other outsourcing options), Comsoft guarantees Вообще, мир меняется, ив нашем арсенале могут появиться новые модели взаимодействия, которых раньше не было»,- сказал Виктор Христенко в интервью газете« Ведомости».
Generally speaking, the world is changing andwe can have new interaction models in our arsenal which we didn't have before", said Victor Khristenko in his interview to"Vedomosti" newspaper.Нужны принципиально новые вариативные модели взаимодействия с предприятиями реального сектора экономики, когда образовательные программы становятся максимально практико- ориентированными.
We need a fundamentally new variant models interacting with enterprises of the real sector of economy, When educational programs become maximally practice-oriented.Ноября в ресторане" Гусятникофф" состоялся пресс- ланч" Зетта Страхование",посвященный новой сервисной модели взаимодействия страховщика с клиентами и партнерами-" Железные гарантии".
Zetta Insurance's press lunch-«Iron Guarantees»dedicated to new interaction model between clients and partners was held on November 30 in«Gusyatnikoff» restaurant in Moscow.Описывается возможность создания удобной ипонятной пользователю модели взаимодействия с программным обеспечением без необходимости изучения какого-либо специального языка.
Possibility После этого несколько ораторов обсудили межведомственный характер правовой помощи инаиболее типичные модели взаимодействия различных национальных органов в рамках одной правовой системы.
A few speakers subsequently discussed Актуальность работы заключается в выборе модели взаимодействия государства и институтов гражданского общества в решении проблемы алкоголизма и самогоноварения в настоящее время.
This work is topical because В центре внимания конференции- сценарии развития международных отношений,вызовы в сфере международной безопасности и новые модели взаимодействия государств, корпораций и других субъектов.
The conference focuses on scenarios Так, какие же тенденции царят на этом рынке и какие модели взаимодействия между игроками, каковы их ставки и в чем их риски, а главное-- можно ли создать новую модель? .
So what Но ценности, которые являются строительным материалом для этих реальностей, должны быть выбраны личностью ивстроены в персональные модели взаимодействия для того, чтобы стать постоянным элементом актуализированной реальности.
But the values which are the building blocks Проведенный анализ позволил выделить основные модели взаимодействия государства, религиозных организаций и общества в сфере образования в зависимости от историкополитических предпосылок конкретной страны.
Our analysis has allowed us to distinguish main patterns of cooperation between the state, religious institutions and society in the sphere В ходе проведения программы обсуждались изменения законодательства в сфере образования, мировые тенденции,необходимость выстраивания модели взаимодействия вузов с работодателями, западный опыт аналогичных моделей и многие другие вопросы.
Within the course, it has been discussed the changes of legislation in education, world trends,necessity building an interaction model between universities and employers, foreign experience of similar Согласованные модели взаимодействия между договорными органами, национальными учреждениями по правам человека и организациями гражданского общества-- Согласование путей взаимодействия договорных органов с организациями гражданского общества и национальными учреждениями по правам человека.
Aligned models of interaction among treaty bodies, national human rights institutions and civil society organizations-- Harmonize the way the treaty bodies engage with civil society organizations and national human rights institutions.В ходе проведения семинаров обсуждались изменения законодательства в сфере образования, мировые тенденции,необходимость выстраивания модели взаимодействия вузов с работодателями, западный опыт аналогичных моделей и многие другие вопросы.
During the workshop it has been discussed the changes of legislation in education, world trends,necessity building an interaction model between universities and employers, foreign experience of similar В-третьих, определены принципы институционального моделирования долевой экономики сточки зрения ее эффективности, предложена типология институтов совместного использования экономики на основе модели взаимодействия экономических агентов.
Third, the principles 
