МОДЕЛИ ПРОГНОЗИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• forecasting models
• prediction models
• projection models
• predictive models
• prediction model
• forecasting model
• forecast model

Примеры использования Модели прогнозирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гипотетические модели прогнозирования.
Hypothetical projection models.

Модели прогнозирования объема осадков не дают убедительных результатов.
Models to forecast the amount of precipitation provide inconclusive results.

Региональные модели прогнозирования движения.
Regional Traffic Forecasting Models.

Xviii Статистический анализ и модели прогнозирования.
Xviii Statistical analysis and forecasting models.

Модели прогнозирования будут также использоваться при подготовке страновых и субрегиональных обзоров.
The forecasting models will also be used in the preparation of country and subregional profiles.

С точки зрения анализа стратегий долгосрочные макромодели более важны, чем краткосрочные модели прогнозирования.
For strategy analysis, long-term macro models are more important than short-term forecasting models.

Гибридные модели прогнозирования объема продаж нового товара с использованием оценок на основе порядковых статистик.
Hybrid models of forecasting of sales volume of new product using estimates based on order statistics.

Дальнейшее развитие используемой модели прогнозирования позволило бы чаще обновлять количественные прогнозы.
Further development of the forecasting model used would enable more frequent updates of quantitative projections.

Немецкие метеорологи разрабатывают методику включения данных о влиянии гравитационных волн в модели прогнозирования.
German meteorologists are developing a way to incorporate the influence of gravity waves in weather prediction models.

Этот вывод был основан на модели прогнозирования пожизненного риска, сочетающей риски возникновения всех типов новообразований;
That conclusion was based on a lifetime risk projection model combining the risks of all tumour types together;

В настоящее время Индонезия серьезно занимается разработкой модели прогнозирования климатических изменений на всей территории страны.
Now Indonesia is looking very seriously into developing a climate prediction model for the entire area of the country.

Модели прогнозирования будут использоваться также для подготовки страновых обзоров по государствам- членам в субрегиональных отделениях.
The forecasting models will also be used in the preparation of country profiles of member states in the subregional offices.

В такой системе метеорологические параметры- особенно выпадения дождей и снеготаяния- служат элементами для модели прогнозирования паводочных явлений.
Within this system, the meteorological parameters- especially rainfall and snow-melt- serve as input for the flood forecasting model.

Модели прогнозирования уровня шума должны создаваться сразу же, часто на основе двухмерных чертежей, если отсутствует информация от системы CAD.
Noise prediction models must be constructed in just days, and often from 2D drawings if CAD information is not available.

На основе найденных закономерностей, зависимостей и тенденций в реальной модели данных происходит обучение модели прогнозирования.
On the basis of found patterns, dependencies and tendencies in Real Data Model the training of Prediction Model takes place.

Метеорологические модели прогнозирования погоды испытаны и уточнены на основании строгого критерия пользы их прогнозов.
Meteorological weather forecasting models are tested and refined on the basis of the stringent criterion of the usefulness of their forecasts..

Если в одних странах отдается предпочтение анализу затрат- выгод, то в других применяются иные методологии оценки рисков или модели прогнозирования транспортных происшествий.
While in some countries cost-benefit analysis is preferred, in others, various risk assessment techniques or accident-forecasting models are applied.

К вопросу о реализации модели прогнозирования возможных рисков аддиктивного поведени подростков// Гуманитарные научные исследования.
On the question of working out of a model of forecasting of possible risks addictive behavior ofteenagers// Humanities scientific researches.

Со временем, по мере улучшения Интернет- связи эти данные можно будет использованы в реальном масштабе времени в форме, позволяющей включить их в модели прогнозирования.
Eventually, as Internet connectivity improves, these data will be made available in near real time in a form that can be incorporated into predictive models.

ПД1. 2 Использование разработанной модели прогнозирования определенным числом экспертов в рамках подготовки прогнозов в странах и региональных экономических сообществах.
IA1.2 Number of experts in target countries and regional economic communities using the forecasting model for preparing forecasts..

Эти модели прогнозирования с высоким разрешением пришли из NOAA/ NWS( Служба погоды США) и основаны на модели WRF, также как и HRW прогнозы для Гавайских островов.
These high-resolution model forecasts come from NOAA/NWS(US weather service) and they are powered by WRF model similar to HRW forecasts for Hawaii.

Обеспечит технический форум для обсуждения, обмена информацией и согласования данных о выбросах, включая факторы выбросов, методологии, модели прогнозирования и руководящие принципы;
Provide a technical forum to discuss, exchange information and harmonize emission data, including emission factors, methodologies, projection models and guidelines;

В результате модели прогнозирования погоды высокого качества и метеорологией будет трудная наука, как самое меньший как крепко науки по мере того как предмет позволяет.
As a result weatherforecasting models are of high quality and meteorology is a hard science, as least as hard of a science as the subject matter allows.

Более сложное программное обеспечение прогнозируемой аналитики использует модели прогнозирования оттока, которые предсказывают отток клиентов, оценивая их склонность к риску расторжения отношений с компанией.
More sophisticated predictive analytics software use churn prediction models that predict customer churn by assessing their propensity of risk to churn.

Кроме того, Канада пользуется поступающими в близком к реальному масштабу времени данными Программы мониторинга влажности почвы и солености океана, чтобы улучшить качество своей числовой модели прогнозирования погоды.
Canada is also exploiting near-real-time data from the Soil Moisture and Ocean Salinity mission to improve its numerical weather prediction model.

В некоторых случаях, например по техническим, научным или даже административным соображениям, разработка модели прогнозирования, охватывающей весь район водосбора, может оказаться нецелесообразной.
In some cases, for example for technical, scientific or even administrative reasons, it may not be appropriate to develop a forecasting model that covers the whole catchment area.

Канада использует также поступающие в близком к реальному масштабу времени данные программы мониторинга влажности почвы и солености океана( SMOS) с целью улучшить качество своей числовой модели прогнозирования погоды.
Canada is also exploiting near-real-time data from the Soil Moisture and Ocean Salinity(SMOS) mission to improve its numerical weather prediction model.

На основе этого вывода и использования спутниковых снимков и данных прогнозирования погоды были успешно разработаны модели прогнозирования и системы раннего оповещения о лихорадке Рифт- Валли.
Such findings have enabled the successful development of forecasting models and early warning systems for Rift Valley fever using satellite images and weather forecasting data.

Если раньше прогнозы основывались в основном на изменении атмосферного давления, текущих погодных условиях и состоянии неба, то сейчас для определения будущей погоды применяются модели прогнозирования.
Once an all-human endeavor based mainly upon changes in barometric pressure, current weather conditions, and sky condition, forecast models are now used to determine future conditions.

Исследования, включая модели прогнозирования, по эпидемиологии и передаче человеческих и животных паразитов должны включать анализ как краткосрочных, так и долгосрочных климатических изменений.
Studies, including prediction models, on the epidemiology and transmission of human and animal parasites had to incorporate analysis of climatic alterations in the short term as well as in the long term.