МОДЕЛИ СОТРУДНИЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• models of cooperation
• models of collaboration
• patterns of cooperation
• collaborative model
• model of cooperation
• cooperative model

Примеры использования Модели сотрудничества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональные модели сотрудничества 7.
Regional cooperation models 6.

Модели сотрудничества в рамках ДСС.
Models for collaboration through LTAs.

Мы предлагаем различные модели сотрудничества.
We offer a variety of collaboration models.

Модели сотрудничества и концептуальные основы реализации.
Cooperation models and conceptual frameworks for implementation.

Таким образом, я считаю, что мы должны разработать новые институциональные модели сотрудничества.
Thus, I think we should work out new institutional models of cooperation.

Модели сотрудничества, связанные с выводом третьей компании на биржу.
Model of cooperation related to the withdrawal of a third company on the stock exchange.

В российском обществе возникают новый модели сотрудничества между государственными и негосударственными акторами.
New models of collaboration between the state and non-state actors are appearing in Russian society.

Часто модели сотрудничества, осуществлению которых способствуют НПО, включают в себя процессы Север- Юг и Юг- Юг.
Often the patterns of cooperation that NGOs promote involve North-South and South-South processes.

Это дело высветило необходимость разработки двусторонней и взаимовыгодной модели сотрудничества с МТБЮ.
That case demonstrates that there is a need for a two-way, mutually beneficial model of cooperation with the ICTY.

Необходимы смена парадигмы, новые модели сотрудничества и скорейший полный отказ от ископаемого топлива.
At the very least it requires a paradigm shift, new cooperation models and a quick, clean break from fossil fuels.

Пока что проводимые в этой области исследования сосредоточены на модели сотрудничества по конкретным видам сырьевых товаров 18/.
So far, research in this respect has focused on a cooperation model for specific commodities. 18/.

Предприятиям, а также образовательным и исследовательским организациям Парк технологий предлагает следующие модели сотрудничества.
Technology Park for companies and educational research organizations offers following collaboration models.

Однако для достижения всеобщего доступа потребуются новые модели сотрудничества и новые модели финансирования.
However, achieving universal access will require new models of cooperation and new models of financing.

Для этого требуются модели сотрудничества, позволяющие устойчиво поддерживать поступление ресурсов в повышенном объеме.
To support this, collaborative models of working are required that are capable of sustaining these increased resources.

Подход, применяемый этой Инициативой, должен также использоваться в качестве модели сотрудничества с другими учреждениями.
The Poverty-Environment Initiative approach should also be used as a model for collaboration with other agencies.

Какие модели сотрудничества наиболее эффективны при коллективной разработке ресурсов и разработке ресурсов для общего и коллективного использования?
What partnership models are best for developing collabora ve, collec ve and common resources?

Возможно ли адаптирование модели сотрудничества между учеными, исследователями и юристами из других территорий к Арктике?
Can models of cooperation between scientists, scholars and lawyers from other geographic areas be adapted for the Arctic?

Генеральный секретарь в своем докладе подчеркивает этот момент и показывает, что такие модели сотрудничества могут быть очень разнообразными.
The Secretary-General's report makes that point and shows how wide-ranging such models of partnership can be.

Спикеры предложат новые модели сотрудничества и представят новые услуги, которые они намерены реализовать в своих облачных сервисах.
Speakers will offer new cooperation models and new services that they are going to implement in their cloud storages.

Движение добровольцев может объединить сторонников подобного повседневного героизма, используя их опыт и создавая новые модели сотрудничества.
Volunteerism can integrate the protagonists of these everyday epics so as to benefit from their experiences and develop new models for cooperation.

Разрабатывать модели сотрудничества, направленные на извлечение максимальных выгод из освоения трансграничных речных бассейнов или водоносных пластов.
Develop models of cooperation aiming at maximizing the benefits from the development of transboundary river basins or aquifers.

Ораторы отметили, что в силу крайней неоднородности национальных условий не существует ни одной модели сотрудничества, которая отвечала бы требованиям странового уровня.
Its speakers recalled that there was no single model of cooperation at country level, because national contexts were very diverse.

Этот проект будет осуществляться в качестве инновационной модели сотрудничества при непосредственном участии заинтересованных сторон стран черноморского региона.
The project will be implemented as an innovative cooperative model with the direct involvement of the participating Black Sea region country stakeholders.

Следует изучить модели сотрудничества, предусматривающие участие различных каналов и партнеров, таких как местные органы власти, НПО, частный сектор, женщины и молодежь.
Models of cooperation involving various channels and partners such as local governments, NGOs, private sectors, women and youth should be explored.

Международное сообщество обязано выработать новые модели сотрудничества на основе равенства, партнерства, взаимозависимости и взаимной выгоды.
The international community must develop new patterns of collaboration on the basis of equality, partnership, interdependence and mutuality of benefit.

Необходимо также создавать гибкие модели сотрудничества и координации между Организацией Объединенных Наций, региональными организациями и механизмами и специальными коалициями.
Flexible models of cooperation and coordination between the United Nations, regional organizations and arrangements and ad hoc coalitions were also needed.

Растущие потребности в ресурсах для развития заставляют города искать новые модели сотрудничества с бизнесом, региональной администрацией и национальным правительством.
Growing demand for development resources is forcing cities to seek out new models of cooperation with business, regional administrations, and national governments.

Разработка модели сотрудничества, касающейся специальной системы защиты жертв и рассчитанной на женщин, которые не могут или не желают участвовать в программе защиты свидетелей.
To draft a cooperation model for a special victim protection scheme for women who cannot be or do not wish to be included in the witness protection programme.

Изыскание дальнейшего финансирования с целью модернизации учреждений для полного обеспечения услуг, а также поиск модели сотрудничества и объединенных учреждений совместно с ПМПК.
Explore further funding in order to upgrade facilities for full service provision, whilst exploring the model of collaboration and shared facilities with the PMPC.

Что главной целью форума является исследовать проблемы, приобретения в процессе демократизации в регионе, и предложить возможные и результативные модели сотрудничества.
It should be mentioned that the main goal of the forum is to study the challenges, achievements of the democratization process in the region and to suggest effective models of co-operation.