МОДЕЛЬНУЮ на Английском - Английский перевод

• model
• modeling
• modelling

Примеры использования Модельную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Найди модельную работу и будь обнаружен!
Find modeling work and get discovered!

После этого она начала свою модельную карьеру.
There, she began a modelling career.

Начала свою модельную карьеру в 15 лет.
She began her modeling career at age 19.

В подростковом возрасте окончила модельную школу.
As a teenager, she graduated from a modeling school.

Сара Зифф начала модельную карьеру в 14 лет.
Sara Ziff began modeling at 14 years old.

Она очень привлекательна, имеет модельную внешность.
She is also recognized as a pretty face and having model looks.

Тейлор начала модельную карьеру в возрасте 12 лет.
Taylor started modelling at age 12.

В семнадцать лет она переехала в Чили, где начала свою модельную карьеру.
By the age of 17, she went to Germany to launch her modelling career.

Цутия прекратила модельную карьеру в возрасте 18 лет.
Tsuchiya retired from modeling at 18.

Лорен Хаттон родилась в 1943 году, а модельную карьеру начала в 60х.
Lauren Hutton was born in 1943 and started her modelling career in the 60s.

Белен начала модельную карьеру в возрасте 17 лет, когда еще училась в лицее.
Murphy started her modeling career at 17 after finishing school.

В 2004 г продолжил модельную карьеру за рубежом.
In 2004 he continued his modeling career abroad.

Она выиграла этот конкурс и впоследствии начала свою международную модельную карьеру.
She won the contest and subsequently began her international modeling career.

Скарлетт окончила Барбизонскую модельную и актерскую школу в Мичигане.
Scarlett attended and graduated from Barbizon Modeling and Acting School in Michigan.

В 14 лет начала модельную карьеру и появилась на обложке журнала« ТОП 10».
At 14, she began modeling career and appeared on the cover of the"Top 10" magazine.

Модельную карьеру начала в России в юном возрасте, продолжив в Токио и в Нью-Йорке.
Modeling career began in Russia at a young age and continued in Tokyo and New York.

Эми Смарт начала свою модельную карьеру в Италии, а затем поступила в актерскую школу.
Smart began her career modeling in Italy and subsequently enrolled in acting school.

В дилерской сети дистрибьюторской компании« АвтоЗАЗ- сервис» стартовала акция« Полная распродажа» на всю модельную линейку ЗАЗ 2012 года выпуска.
The dealer network of Distributor Company"AvtoZAZ-service" has launched the campaign"Clearance Sale" of all 2012 model line of ZAZ vehicles.

Сара продолжает модельную карьеру, одновременно получая образование в Колумбийском университете.
Sara continues to model while studying as an undergraduate at Columbia University.

В возрасте 17 лет он начал профессиональную модельную карьеру, выступая на показах таких брендов как Diesel и Prada.
At age 17, Mikolas began modeling professionally and took part in fashion shows for clothing brands such as Diesel(brand) and Prada.

Составляла модельную конвенцию для приарктических стран, WWF, инициатива Соединенных Штатов.
Drafted model Convention for countries in Arctic regions, WWF, United States initiative.

Молодого человек вовлек в модельную индустрию его страший брат- модель Саша Мбайе.
The young man was involved in the modeling industry of his brother, the most frightening model- Sasha Mbaye.

Не используйте модельную краску, модельный клей или жидкость для снятия лака рядом с устройством.
Avoid the use of model paint, model glue or nail polish remover close to the detector.

Рекомендовать в рамках проекта разработать модельную версию технического регламента« О безопасности гидротехнических сооружений».
To recommend to develop a model version of the technical regulation on Safety of hydraulic structures within the framework of the project.

С 2004 года начала модельную карьеру, работала с Garnet Hill, Polo Ralph Lauren, Guess Kids и другими рекламными компаниями.
Foy began modeling in print ads in 2004, working for Garnet Hill, Polo Ralph Lauren and Guess.

В течение нескольких лет Министерство культуры развивает и совершенствует свою модельную программу по защите культурных прав этнических меньшинств.
For a number of years the Ministry of Culture had been developing and upgrading its cultural rights protection model for ethnic communities.

Хотя Vox недавно представил модельную гитару Starstream Type- 1, основанную на технологии моделирования.
Although Vox has recently introduced Starstream Type-1 modeling guitar the core of which is based on the modeling technology.

Училась в школе Хитфилд в Аскоте и в школе Санкт- Свитун в Винчестере до того как уехала, чтобы продолжить модельную карьеру.
Afterwards she attended Heathfield St Mary's School, Ascot and St Swithun's School, Winchester, before leaving to pursue a course in art while continuing with her modelling career.

В 2003 году она начала успешную модельную карьеру в Индии, рекламируя такие бренды как Кока-кола, LG Group, Fevicol и Samsung.
Kaif soon established a successful modelling career in India after endorsing brands such as Coca-Cola, LG, Fevicol and Samsung.

В связи с этим SCIC рекомендовал Комиссии просить Секретариат использовать как модельную матрицу JAG, так и пересмотренную матрицу, и сравнить результаты.
Therefore SCIC recommended that the Commission request that the Secretariat use both the JAG model matrix and the revised matrix and compare the results.