МОДЕЛЬ ПРОЦЕССА на Английском - Английский перевод

• process model

Примеры использования Модель процесса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жизненный цикл и модель процесса;
Lifecycle and process model;

Модель процесса удержания информации в памяти человека// Психол.
Process Model retention of information in memory of the person.

Никакое производство невозможно без метаданных, включающих в себя модель процесса и ее схему;
No production without metadata, consisting of the process model and its design.

Автор приводит дискретно- событийную модель процесса сборка компрессора.
The author provides a discrete-event model of the process of compressor assembly.

Аналитическая модель процесса, как правило, лучше дает понять суть того, почему это( что-то) происходит.
Analytical models of a process are generally better for giving broader insight into the heart of what is going on.

Big Room( 21 июля 2010 г.)." Соответствующее сообщество, с которым нужно консультироваться" стр. 4," Модель процесса смены оператора реестра рДВУ.
Big Room(21 July 2010).“Relevant community that must be consulted” p.4, gTLD Registry Transition Process Model.

Реализована модель процесса для перевода мастер- текста перевода для использования в различных приложениях( в печати, интернете, электронная книга).
Implemented a process model for the flow of the master translation text for use in different applications(print, web, eBook).

Стандартный ВРМ- проект с использованием BPMS включает четыре составляющих: модель процесса, модель данных, пользовательский интерфейс, оргструктура.
A typical BPMS-based BPM project consists of four parts: process models, data models, UI, organization structure.

Предложена модель процесса и программное обеспечение управления рабочим циклом при плоском врезном шлифовании с учетом затупления инструмента.
The model of process and the software of management by a running cycle at flat infeed grinding with the account of the tool dulling are offered.

Этот повторный пробоотбор позволил тщательно проверить и валидировать модель процесса, с помощью которой прогнозировались превращения соединений N в экосистемах.
These resamplings allowed for a thorough testing and validation of a process model, which predicted the fate of N ecosystems.

Модель процесса представлена обыкновенными дифференциальными уравнениями, полученными из уравнения Навье- Стокса с использованием метода прямых.
The model of the process is represented by ordinary differential equations derived from the Navier-Stokes equations using the straight lines approximation.

Пухначева исследовалась одномерная математическая модель процесса затвердевания эмульсии, движущейся под действием термокапиллярных сил и микрогравитации с малой концентрацией дисперсной фазы.
One-dimensional model of the process of solidification of emulsion, moving under the action of thermocapillary forces and microgravitation with small concentration of disperse phase was given by A.G.

Разработана модель процесса управления привлечением студентов к поступлению в аспирантуру и их мотивации к научно-исследовательской деятельности.
Worked out is a model of the process of management for attracting attention of students to entering post-graduate study, and also their motivations for scientific research activity.

Спринт ретроспективное совещание: в 3 часа, Scrum мастер призывает членов группы для обзора Scrum, процесс развития практики родовспоможения и модель процесса Scrum, с тем чтобы сделать его более эффективным и полезным для следующего спринта.
The Sprint Retrospective meeting: in 3 hours, the Scrum Master encourages the team members to review the Scrum development process your birth practices and Scrum process model, in order to make it more effective and rewarding for the next Sprint.

Разработана модель процесса постоянной генерации инноваций на основе взаимодействующих производственного, инновационного и научного циклов.
The paper presents the model of the process of constant innovation generation on the basis of constantly cooperation between industrial, innovation and scientific cycles.

Графически представлена модель процесса диверсификации производства субъектов хозяйственной деятельности, обеспечивающей решение вопросов стратегического характера.
A graphical presentation of the model for the process of production diversification related to economic entities, providing a solution to the issues of a strategic nature.

Разработана модель процесса стратегического управления конкурентоспособностью интегрированных горных компаний на основе комплексного применения системного, сценарного, ситуационного и стоимостного подходов в менеджменте;
A strategic management process model of integrated mining companies' competitiveness on the basis of complex application of systems, scenarios, situational and management cost approaches has been developed;

В статье разработана модель процесса планирования проекта в условиях фармацевтического производства, включающая выполнение двадцати двух подпроцессов планирования проекта( с указанием входящих и исходящих документов и исполнителей подпроцессов).
In the article the model of process of planning of project is developed in the conditions of pharmaceutical production, including implementation to twenty two subprocesses of planning of project(with pointing of incoming and outgoing documents and performers of subprocesses).

В статье разработана модель процесса выполнения инновационного проекта в условиях фармацевтического производства, включающая выполнение семи подпроцессов реализации проекта( с указанием входящих и исходящих документов и исполнителей подпроцессов).
In the article the process model of implementation of innovative project is offered in the conditions of pharmaceutical production, including realization of seven subprocesses of implementation of project(with pointing of incoming and outgoing documents and performers of subprocesses).

В статье предложена модель процесса инициации инновационного проекта в условиях фармацевтического производства, которая учитывает последовательное выполнение девяти подпроцессов инициации проекта( с указанием входящих и исходящих документов и исполнителей подпроцессов).
In the article the model of process of initiation of innovative project is offered in the conditions of pharmaceutical production, which takes into account successive implementation of nine subprocesses of initiation of project(with pointing of documents of entrances and initial and performers of subprocesses).

Служба активации процессов Windows обобщает модель процессов IIS, устраняя зависимость от HTTP.
Windows Process Activation Service generalizes the Internet Information Services(IIS) process model, removing the dependency on HTTP.

Разработка практических рамок и моделей процесса обслуживания;
The development of practice frameworks and service process models.

Мицюк Iskra: Инструмент починки моделей процессов Труды Института системного программирования РАН.
Mitsyuk Iskra: A Tool for Process Model Repair Proceedings of the Institute for System Programming.

Объединение модели процессов и управления производством.
Process models and production management combined.

Мицюк Iskra: Инструмент починки моделей процессов Стр.
Mitsyuk Iskra: A Tool for Process Model Repair pp.

Данные автоматически маршрутизируются, а внешние приложения запускаются согласно моделям процессов.
Data automatically routed and external applications launched according to the process models.

Iskra: Инструмент починки моделей процессов.
Iskra: A Tool for Process Model Repair.

Используйте этот испытанный и проверенный подход к структурированию сложных моделей процессов и системных ландшафтов.
Implement this tried-and-tested approach to structuring complex process models and system landscapes.

Ключевые слова: коммерческий банк, непрерывная математическая модель, процесс функционирования, нелинейная модель..
Keywords: commercial bank, continuous mathematical model, the process of operation, the non-linear model..

Математические модели процессов и явлений реального мира;
Mathematical models of processes and phenomena of the real world;