Примеры использования Модернизации экономики на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Основа модернизации экономики.
Abasis for modernization ofeconomy.РВК- ключевое звено модернизации экономики.
Agamerzyan IR RVC- a key element of the modernization of the economy.Эта программа остается главным ориентиром модернизации экономики.
This programme remains the benchmark for economic modernization.Совет посвящен вопросам модернизации экономики и инновационного развития России.
Энергоэффективность иресурсосбережение как фактор модернизации экономики;
Power efficiency and resource-saving asfactors ofmodernization ofeconomy;
Люди также переводят
Региональная политика модернизации экономики российского Кавказа: проблемы и стратегии// Terra Economics.
Regional policy of economic modernization in the Russian Caucasus: problems and strategies.Именно предприниматели являются движущей силой модернизации экономики.
It is entrepreneurs that constitute the driving force of economic modernization.Ожидаем, что их реализация будет способствовать модернизации экономики российских регионов.
We expect their implementation to facilitate modernization of the economies Инструменты диверсификации кредитных рисков как фактора модернизации экономики.
Tools diversification of credit risks as a factor in economic modernization.Устойчивое стремление молодежи к успеху- основа модернизации экономики// Alma mater Вестник высшей школы.
Stable striving Инновационная риторика ослабла, равно как и обсуждение планов модернизации экономики страны.
The innovative rhetoric faded as well as the discussion of plans for economic modernization of the country.Наше будущее зависит от дальнейшей модернизации экономики и развития базовой инфраструктуры.
Our future depends on further modernization of the economy and development Оман встал на путь модернизации экономики и развития детей на основе учения и идеалов ислама.
Oman had embarked on a path towards economic modernization and child development founded on Islamic beliefs and values.В Послании Президент уделил особое внимание модернизации экономики, поддержке малого среднего бизнеса.
Содействие в модернизации экономики и промышленности на основе механизмов государственно- частного партнерства;
Assistance in the modernization of economy and industry on the basis IX Международная научная конференция" Модернизации экономики и глобализация", Москва, 1- 3 апреля 2008 года.
Th International Academic Conference on Modernization of Economy and Globalization, Moscow, 1 to 3 April 2008.Для России задача формирования такой системы крайне актуальна с точки зрения поддержки инноваций и модернизации экономики.
For Russia, building up such a system is very urgent for innovation support and economic modernization.Приоритеты научной политики в контексте модернизации экономики и выстраивания инновационной политики.
Priorities Так мы дали старт двум важнейшим процессам обновления- политической реформе и модернизации экономики.
Thus, we launched two most important processes В 2012 году Давид Евгеньевич Ян вошел в Совет при Президенте РФ по модернизации экономики и инновационному развитию России.
In 2012, David Yang entered the Presidential Council for economic modernization and innovative development of Russia.Рассмотрены проблемы модернизации экономики сельского хозяйства России с позиции теоретической экономики. .
Thearticle considers the problems of economic modernization ofagriculture in Russia from a position of theoretical economics.Иностранные инвестиции являются приоритетными для модернизации экономики и реконструкции энергетической системы.
Inward investment is a priority for Автор обосновывает необходимость ивозможность инновационного развития пищевой промышленности в условиях модернизации экономики.
The author proves the need andpossibility of innovative food industry development in the economic modernization conditions.Советом при Президенте по модернизации экономики и инновационному развитию России, а также тремя межведомственными комиссиями( МВК) президиума Совета.
Council for Economic Modernisation and Innovative Development and three inter-ministerial commissions of the presidium of the Council.Институциональная среда использования кластерных стратегий в модернизации экономики Юга России// ТЕRRА ECONOMICUS.
Сегодня в Үкімет Үйі под председательством Премьер-Министра Республики Казахстан Бакытжана Сагинтаева прошло очередное заседание Государственной комиссии по вопросам модернизации экономики.
Today at Ukimet Uyi Prime Minister Bakytzhan Sagintayev chaired a regular meeting of the State Commission on economic modernization.Решения по итогам заседания президиума Совета при Президенте России по модернизации экономики и инновационному развитию.
Decision results of session of Presidium meeting of the Presidential Council of the Russian Federation for economic modernization and innovative development: final protocol.Водная отрасль является важнейшим фактором модернизации экономики и развития не только крупных, но и небольших городов и населенных пунктов.
Правительственная стратегия призывает банки играть активную роль в модернизации экономики и улучшении качества и эффективности их услуг.
Government strategy calls for Термин« большая приватизация» стал использовать Дмитрий Медведев, который еще будучи президентом активно продвигал идеи либерализации,плюрализации, модернизации экономики.
The term"big privatization" was used by Dmitry Medvedev, while still president, to actively promote ideas of liberalization,pluralization and economic modernization.
