МОДНЫЕ БРЕНДЫ на Английском - Английский перевод

• fashion brands

Примеры использования Модные бренды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свою славу и авторитет модные бренды получили не сразу.
Fashion trademarks received the glory and authority not directly.

Модные бренды Dressup игра| Платье игры| Город Девушка игры.
Fashion Brands Dressup game| Dress up games| Girl games city.

В расположенном внутри отеля магазине вы можете приобрести различные мировые модные бренды.
You can purchase fashion brands worldwide in our hotel.

Основные модные бренды уже производят линии для таких клиентов.
Major fashion brands already manufacture lines with such customers in mind.

В сердце Берлина немецкие и международные модные бренды представляли весенне-летние коллекции 2013 года.
At the heart of Berlin, national and international fashion labels exhibited their spring/summer 2013 collections.

Мы учитываем потребности и желания каждого клиента, и мы рады постоянно предлагать новые модные бренды.
We take into account the needs and desires of each client and we are pleased to constantly present new fashion brands.

Модные бренды не только определяют гардероб, от них зависит производство одежды и обуви, аксессуаров и гаджетов.
Fashion brands not only determine clothes, production of clothes and footwear, accessories and gadgets depends on them.

Крупные интернациональные модные бренды соседствуют с магазинами для молодежи- и далеко не для молодежи- с одеждой, созданной португальскими дизайнерами.
With large multinational fashion brands there is a combination shop-workshops belonging to youths- and not so young- Portuguese designers.

Модные бренды, мотороллеры и гоночные авто, вина и прически- зритель лишь с улыбкой вздыхает о прекраснейшей эпохе.
Fashion brands, scooters and racing cars, wines and coiffures- the audience just sighs with a smile about the beautiful era.

В непосредственной близости от гостиницы« EcotelVilnius» расположены наиболее популярные торговые центры города, предлагающие все новейшие модные бренды.
Within close proximity to the Ecotel Vilnius, one can find the most popular shopping centers of the city where all the Hippiest fashionable brands are on offer.

Все свои изделия модные бренды мира разрабатывают в одной концепции, даже если коллекции отличаются стилем дизайна.
All products of fashion brand in the world are developing a concept, even if collections differ in style of design.

В рамках недели дизайна Designblok также пройдет неделя моды Designblok Fashion Week, в которой примут участие ведущие чешские модельеры, а также престижные чешские и зарубежные модные бренды.
Designblok Fashion Week will also take place under Designblok, which will be attended by leading Czech designers and prestigious Czech and foreign fashion brands.

Популярные модные бренды тесно связаны с торговлей, ведь марка определяют популярность и востребованность тех или иных товаров.
Popular fashion brands are closely linked to trade, because the brand determine the popularity and demand of certain goods.

Никакие другие формы названий компании и/ или их логотипы, отличные от описанных в пункте 23, не допускаются за ТВ- столами и на любых съемках, включая среди прочего спортивные и модные бренды.
No forms of company names and/or brand logo(s) other than those in accordance with clause 23 above are permitted on the TV Tables and during any form of filming including, but not limited to, sports and fashion brands.

Модные бренды признали важность создания своих собственных линий часов только в начале 90- х и связали их со своими ювелирными коллекциями.
It was only in the early nineties that fashion brands embraced the importance of creating their own watch lines inspired by their own fashion collections.

Было интересно узнать, что люди думают о Франции и как это соотносится с реальностью- как раньше жили люди во Франции, их теперешний образ жизни, национальная кухня, модные бренды и общеизвестные факты.
It was interesting to learn what people think about France, and how does that comply with the reality- the way French people used to live before, their current lifestyle, national cuisine, fashion brands and well-known facts.

Известные модные бренды мира постоянно расширяют ассортимент продукции, предлагая потребителям не только новые вещи, но и новый взгляд на привычные явления.
The known world's fashion brands are constantly expanding range of products, offering consumers not only new things, but also a new look at the familiar phenomenon.

В ассортименте бутика присутствуют как всемирно известные модные бренды и дизайнеры, как например Вивьен Вествуд, Александр Вонг, Эли Сааб, Moschino и Roksanda, а также молодые дизайнеры, такие как Zeus& Dione, Charlotte Simon, Chiara Ferragni и Paula Mendoza.
Both world famous fashion brands and designers like Vivienne Westwood, Alexander Wang, Elie Saab, Moschino and Roksanda, as well as young designers, like Zeus& Dione, Charlotte Simon, Chiara Ferragni and Paula Mendoza are present in the store.

Модные бренды и известные модельеры всего мира стараются привлечь внимание к вопросам экологии посредством использования в своих произведениях текстильного искусства натуральных материалов.
Fashion brands and famous designers around the world are trying to draw attention to environmental issues using textile art of natural materials in their collections.

Помимо этого, в торговой галерее МФК« Кунцево Плаза» представлены, в том числе, такие модные бренды, как Armani Jeans, CK Jeans, Gerard Darel, Hugo Boss, Lacoste, Maje, Mango, Massimo Dutti, Max& Co, Michael Kors, Pinko, Oysho, Sandro, Tommy Hilfiger, Weekend от MaxMara и Zara.
Apart from this, the Kuntsevo Plaza shopping gallery features amongst others, fashion brands such as Armani Jeans, CK Jeans, Gerard Darel, Hugo Boss, Lacoste, Maje, Mango, Massimo Dutti, Max&Co, Michael Kors, Pinko, Oysho, Sandro, Tommy Hilfiger, Weekend by MaxMara and Zara.

Модные бренды оказались в ситуации, когда продвинутые технологии отслеживания компонентов цепочки поставок не просто идут на пользу людям и природе, но и становятся неотъемлемой частью бизнеса, особенно в общении с современными сверхинформированными потребителями.
Fashion brands are finding that a sustainable supply chain is not only good for people and the environment- it's also a business essential when dealing with today's well-informed consumer.

Множество модных брендов уже создали коллекции одежды в пастельных тонах.
Many fashion brands have already created a collection of clothes in pastel colors,….

В ТРЦ Respublika появится сразу 7 магазинов модных брендов.
Seven shops of fashion brands will appear in Shopping and entertainment center Respublika at a time.

Органично соседствуют изделия ведущих российских дизайнеров и мировых модных брендов.
Organically adjoin products of the leading Russian designers and international fashion brands.

Женские оригинальные сумки MICHAEL KORS и других модных брендов.
Original MICHAEL KORS women's bags and other famous fashion brands.

Furla- один из самых престижных итальянских модных брендов.
Furla is one of the world's best-known Italian fashion brands.

Санта- Клаус примерял одежду модных брендов.
Santa Claus is trying fashion brands clothes on.

Прямо в отеле вы сможете приобрести товары мировых модных брендов.
You can purchase fashion brands worldwide in our hotel.

Saga Furs и сейчас остается номером один для многих модных брендов.
Saga Furs is still the number one choice for many fashion brands.

Испанский модный бренд премиум с сетью магазинов по всему миру.
Spanish premium fashion brand with boutiques all over the world.