МОЕГО ВЫСТУПЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• my statement
• my speech
• my remarks
• my presentation
• my address
• my intervention
• i spoke
• my performance
• my set

Примеры использования Моего выступления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моего выступления?
My performance?

После моего выступления, я хочу в QA.
After my speech, I hung out for the QA.

Так ты игнорируешь меня во время моего выступления.
So you ignore me during my show.

Тема моего выступления- современные технологии.
The main topic of my speech is moderntechnologies.

Полный текст моего выступления распространен.
The full text of my intervention has been circulated.

Это подводит меня ко второй теме моего выступления.
This brings me to the second point of my speech.

После моего выступления мы с ней поехали город смотреть.
After my speech we had gone to watch the city.

А теперь я перехожу ко второй части моего выступления.
I come now to the second part of my statement.

Брениган забрал половину моего выступления на Хеллоуин.
So Brenigan took away half my set for the Halloween Bash.

Позвольте мне теперь перейти к теме моего выступления.
Let me turn now to the subject of my statement.

Текст моего выступления мы распространим в Комитете завтра.
We will distribute my statement in the Committee tomorrow.

Я приношу извинения за продолжительность моего выступления.
I apologize for the length of my statement.

Полный текст моего выступления будет распространен в этом зале.
The full text of my statement will be circulated in the Hall.

Я зачитаю сокращенный вариант моего выступления.
I will be delivering an abridged version of my statement.

Как я уже заявлял в ходе моего выступления, это вопрос бизнеса.
As I already stated in my intervention, this is a business issue.

Это подводит меня ко второй причине моего выступления.
That brings me to the second reason for my statement.

Полный письменный текст моего выступления можно будет получить в зале.
The full written text of my statement will be available in the Room.

Я остановлюсь лишь на отдельных пунктах моего выступления.
I will refer only to certain parts of my statement.

Такова была тема моего выступления в Совете Безопасности сегодня утром.
This was the topic of my address in the Security Council this morning.

Во-первых, позвольте мне изложить план моего выступления.
Let me first outline the main components of my presentation.

После моего выступления в Парламенте были смятение и растерянность.
After my speech in Parliament in 1997 there was some confusion and bewilderment.

О, нет, гляньте, гляньте, Джей Ло переписывается во время моего выступления?
Oh, no, look, look, J. Lo's texting during my set?

Г-н председатель, прошу включить текст моего выступления в журнал заседания.
Mr. Chairman, I ask that my remarks be included in the journal of the day.

Я коснусь технических поправок в конце моего выступления.
I shall refer to the technical corrections at the end of my statement.

Сегодня единственной темой моего выступления как раз и является ядерный вопрос.
The subject of my statement today is precisely and solely the nuclear issue.

В любом случае я подошел к заключительной части моего выступления.
In any case, I have reached the concluding part of my statement.

Как отмечалось в начале моего выступления, эта сессия действительно является особой.
As stated at the outset of my remarks, this is indeed a special session.

Позвольте мне теперь огласить менее оптимистичную часть моего выступления.
Allow me now to deliver a less optimistic page of my address.

Однако тематика моего выступления ограничивается моей собственной страной, Малави.
However, my address is confined to my own country, Malawi.

Я остановлюсь на вопросе универсальности более подробно в конце моего выступления.
I will say more about universality later in my statement.