МОЕЙ КВАРТИРОЙ на Английском - Английский перевод

• my apartment
• my place
• my flat

Примеры использования Моей квартирой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что ты сделал с моей квартирой?
What did you do to my flat?

Я разрешил тебе пользоваться моей квартирой.
I let you use my flat.

Наблюдаешь за моей квартирой.
Staking out my apartment now.

Я даже спросила, не займется ли она и моей квартирой.
I asked her if she could fix up my unit.

Что ты сделала с моей квартирой?
What have you done with my place?

Я сказала в тюрьме, что твоя квартира может стать и моей квартирой.
I told them your place could be my place.

Что вы сделали с моей квартирой?
What have you done to my apartment?

Если вы так хороши, то я уверен, что вы бы сотворили чудо с моей квартирой.
If you're that good, I'm sure you can do wonders with my place.

Хорошо, парк рядом с моей квартирой.
All right, the park near my place.

Да, я хочу чтобы ты стал здоровым и сильным, чтобы я смог тебя убить за то, что ты сделал с моей квартирой.
Yeah, I want you to get healthy and strong, so I can kill you for what you did to my apartment.

Ну, а что не так с моей квартирой?
Well, what's wrong with my apartment?

Рядом с моей квартирой я видела несколько ресторанов с устрицами по 1 евро, булочками с невероятной пекарней и небольшими кондитерскими магазинами.
Near my apartment, I saw some restaurants with 1 euro oysters, brasseries with incredible bakery and small candy shops.

Гляди, что они сделали с моей квартирой.
Look what they did to my apartment.

Ну, знаешь, у меня цветет сад на террасе над моей квартирой и я подумал принести вам ребята кое-какие растения.
Well, you know, I got that garden growing on my terrace over my apartment and I thought I would bring you guys some plants.

Ты можешь пользоваться моей квартирой.
You can have my apartment to yourself.

Ты будешь удивлена моей квартирой, Софи.
You would be surprised by my apartment, Sophie.

Какого черта ты сделала с моей квартирой?
What the hell did you do to my apartment?

Стой, ты следил за моей квартирой?
Wait, you have been surveilling my apartment?

Что ты на фиг сделала с моей квартирой?
What the hell have you done to my apartment?

Так отряд из сотни контрас атаковал дом, который находится рядом с моей квартирой, с криками Аллах Акбар!
Thus, a group of about a hundred Contras attacked the house adjacent to my apartment in the cry of Allah Akbar!

Что ты делаешь в моей квартире, Джеффри Бомонт?
What are you doing in my apartment, Jeffrey Beaumont?

Мальчик в моей квартире, в моей постели, на моем диване.
A boy in my flat, in my bed, in my couch.

Когда он говорил о моей квартиры комментарий, я имел магия.
When he spoke of my apartment comment I had magic.

Встретьте меня у моей квартиры, хорошо?
Just meet me back at my place, all right?

Что сумашедшая женщина в моей квартире в тот вечер с того ужасного спрей вещь.
That crazy woman at my flat the other night with that awful spray thing.

В моей квартире.
In my apartment.

Извините, а какой мальчик жил в моей квартире в 50- х годах?
Would you know of a boy who lived in my flat in the'50s?

Теперь он живет в моей квартире, а я- здесь.
He's living at my place, so I'm living here.

Он жил в моей квартире до меня.
He lived in my apartment before me.

Кто жил в моей квартире в 50- х годах?
Who lived in my flat in the'50s?