МОЕМУ НАПАРНИКУ на Английском - Английский перевод

• my partner

Примеры использования Моему напарнику на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моему напарнику нужна помощь.
My partner needs help.

Подойдите к моему напарнику.
Go around to my partner.

Поможешь моему напарнику оглядеться?
You mind showing my partner around?

Ты не навредишь моему напарнику.
You will not hurt my partner.

Скажите моему напарнику, где я.
Tell my partner where I am.

Серьезно, я сказал моему напарнику.
Seriously, I told my partner.

Объясните моему напарнику, что это значит.
Explain what that means To my partner.

Мне да, но не моему напарнику.
Yeah, I might. But my partner won't.

Хранилище принадлежало моему напарнику.
This storage unit belonged to an associate of mine.

Иди скажи моему напарнику, чтобы тащил сюда свою жопу.
Go out and tell my partner to get his ass in here.

Эй, я бы прислушался к моему напарнику.
Yo, I would listen to my partner.

Ладно, слушай, позволь моему напарнику подойти, он мне нужен.
All right look, you gotta let my partner go I need him.

Пожалуйста, я прошу тебя, не причиняй боль моему напарнику.
Please, I'm asking you, don't hurt my partner.

Он только что рассказал моему напарнику, как вы вдвоем были у него в комнате.
He just told my partner you two were in his room.

И мне, и моему напарнику, и маленькой девочке чуть головы не оторвало!
And me and my partner and a little girl almost got our heads shot off!

Я только даю знать моему напарнику, что у меня есть деньги.
I'm just sending my partner a message to let him know I have the money.

Ладно, слушайте; мы поступим так, вы позволите моему напарнику уйти, заберете меня.
All right, look; we get there you let my partner go, you take me.

Дичь лежит в нескольких метрах от на земле и ни моему напарнику, ни его собаке не нужно прочесывать местность в поиске добычи.
In general, the game drops after a few meters, which saves a difficult search by my partner and his dog.

И тебе спасибо, миленький малыш, который возможно дал моему напарнику повод призадуматься.
And thank you, adorable little baby, who's probably giving my partner some mixed feelings right about now.

Все, что я делал, я делал из-за преданности к моему напарнику, и да, конечно же, для своей собственной защиты.
Everything I did I did out of loyalty to my partner, and then, later, of course, it was purely out of self-defense.

Коллекцию пластинок Вуди Гатри и остальной фольклор, а также все содержимое своей квартиры на улице Маталон я завещаю Якову Фидельману, моему напарнику и дорогому другу.
My Woody Guthrie records and all my folk records, together with the contents of the apartment on Matalon Street, I leave to Yaakov Fidelman, my partner and old friend.

И потом, когда ты не видел, я позвонил моему напарнику и остался на линии.
And then when you weren't looking, I dialed my partner and left the line open.

Я просто объясняла моему напарнику, что несмотря на то, что данные заседания немного необычны, они ни в коей мере не являются" цирковыми представлениями".- Кто эта женщина, и почему она вмешивается в мое заседание?
I was just explaining to my partner that while these proceedings may be unconventional, they are by no means a"freak show." Who is this woman, and why is she interrupting my courtroom?

Это я… и мой напарник, Лемонграсс Гоголоаб.
It's me, and my partner, lemongrass gogoloab.

Мой напарник сейчас с вашим сыном.
My partner is with your son.

Потерять моего напарника.
Losing my partner.

Мой напарник- детектив Эдгар.
My partner, Detective Edgar.

Ты был моим напарником, и продал меня.
You were my partner, and you sold me out.

Билл был моим напарником и он умер.
Bill was my partner, and he died.

Моего напарника.
My partner.