МОЕМУ ПАЦИЕНТУ на Английском - Английский перевод

• my patient

Примеры использования Моему пациенту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не говори моему пациенту.
Don't tell my patient.

Моему пациенту нужна К. Т.
My patient needs a C.T.

Вы соврали моему пациенту.
You lied to my patient.

Моему пациенту очень больно.
My patient's in a lot of pain.

Что я должен сказать моему пациенту?
What do I tell my patient?

Ты поможешь моему пациенту или нет?
Are you gonna help with my patient or not?

Это спасет жизнь моему пациенту.
It will save my patient's life.

О, мне нужна Лексапедия, чтобы поставить диагноз моему пациенту.
Oh! I need the lexopedia to diagnose my patient.

Этот псих спас жизнь моему пациенту.
He saved my patient's life.

Мне пришлось сказать моему пациенту, что у него АБС.
I just had to tell my patient that he has A.L.S.

Я собираюсь вернуться к моему пациенту.
I'm going back to my patient.

И я пытаюсь дать моему пациенту шанс выжить.
And right now, I'm trying to give my patient his best chance to live.

Моему пациенту перевалило за 60, и он слишком рискованный кандидат.
My patient is in his 60s and is a very risky candidate.

Вы поставили моему пациенту центральный катетер, не предупредив меня.
You put a central line in my patient without notifying me first.

Интерн говорит, что ты отправил его сообщить моему пациенту… Отправил.
I have an intern who says you sent him upstairs to tell my patient.

Но казалось, что он может подойти одному моему пациенту, поэтому я продержал его в живых, пока не убедился.
But he looked like he might be a match for a patient of mine, so I kept him alive long enough to make sure.

Но легкие, которые вы будете пересаживать, принадлежали моему пациенту.
But those lungs you're transplanting Belonged to a patient of mine.

Я буду благодарен, если вы не станете давать моему пациенту ложные надежды.
I would appreciate it if you didn't give my patient and his wife false hope.

Я хочу знать, почему он подписал смертный приговор моему пациенту.
I would like to know why he signed a death warrant on one of my patients.

Пускай, это не так красиво, но это поможет. И сохранит моему пациенту жизнь. Уступите мне.
It won't be pretty, but it will work, and it will keep my patient alive.

При этом Бадмаев сказал так:" Передайте мои извинения моему пациенту.
At the same time, Badmaev said:"Pass my apologies to my patient.

Например, около десяти лет назад моему пациенту поставили диагноз« Синдром Пиквика», который включает триаду симптомов, а именно 1.
For example, about ten years ago my patient was diagnosed with"Pickwick syndrome" which includes a list of symptoms, in particular: 1.

Твой парень только что подписался на предоставление почки для трансплантации. моему пациенту с почечной недостаточностью.
Your guy just signed up to donate a kidney to my patient with renal failure.

Ќо если это не будет противоречить нашему лечению, все, что поможет моему пациенту быть оптимистичнее, быть увереннее в себе, не вызывает у мен€ возражений.
But as long as it doesn't interfere with our treatment, anything that helps my patient have a better outlook, a better comfort, is fine by me.

Ты мой пациент ноль, Дэймон.
You're my patient zero, Damon.

Но отойдите от моего пациента, пожалуйста.
Step away from my patient now, please.

Мозг моего пациента сейчас… и три года назад.
My patient's brain now… versus three years ago.

Мой пациент умер, я же человек.
My patient died, I'm human.

Мой пациент мертв.
My patient's dead.

Мой пациент препочел быть инвалидом!
My patient is opting into a handicap!