МОЖЕМ ДЕЛИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• may share
• can share
• might share

Примеры использования Можем делиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы ведь можем делиться.
We could share.

Мы можем делиться информацией с третьими лицами.
We may share information with third parties.

И если это то место, где мы можем делиться нашими мечтами.
And if this is a place where we can share our dreams.

Теперь мы можем делиться друг с другом одеждой.
Now we can share each other's clothes.

Мы можем делиться информацией при ведении нами расследования о возможном мошенничестве.
We might share if we are investigating potential fraud.

Мы живем свои жизни в радости и наша связь становится сильнее, когда мы можем делиться юмором.
We live our lives in joy and our bonding becomes closer when we can share humour.

Мы можем делиться информацией с преемником всего или любой части нашего бизнеса.
We may share information with a successor to all or part of our business.

Мы рады тому знанию и различиям, которые другие Расы приносят с собой, чем мы можем делиться друг с другом.
We enjoy the knowledge and differences that other Extraterrestrials bring with them that we can all share.

Мы можем делиться этими данными со своими партнерами в целях предоставления игры ГВИНТ.
We can share the information with partners for the purpose of providing Gwent.

С Вашего согласия, мы можем делиться Вашими персональными данными с внутренними и внешними третьими лицами.
Subject to your consent, we may share your personal data with internal and external third parties.

Мы можем делиться собранной нами персональной информацией с нижеперечисленными организациями.
We may share the personal information that we collect with the following entities.

Если это соответствует требованиям законов о конфиденциальности, мы можем делиться обезличенными персональными данными с партнерами по рекламе и издательским проектам.
If we comply with privacy laws, we may share non-PII with our advertising and publishing partners.

Мы можем делиться информацией с партнерами в рамках предоставления Услуг Nordeus.
We can share the information with partners for the purpose of providing the Nordeus Services.

Сторонние рекламодатели могут собирать или мы можем делиться информацией, такой как данные об эффективности, агрегированные данные, техническая информация.
Advertisers from third parties might collect or we might share information as efficiency data, summarized data or technical information.

Мы можем делиться с ними нашими культурными ценностями и в то же время знакомиться с их культурами.
We can share our culture with them, and at the same time we get to learn about theirs.

Мы можем использовать указанные файлы cookie для регистрации информации о тех веб- сайтах, которые Вы посещали, и мы можем делиться этой информацией с другими сторонами, включая рекламодателей.
We may use these cookies to remember websites you have visited and we may share this information with other parties, including advertisers.

Например, мы можем делиться информацией с третьими лицами, спонсирующими рекламную акцию вместе с нами.
For example, we might share information with third parties who co-sponsor a promotion.

Организация Объединенных Наций остается единственным универсальным форумом, в котором мы можем делиться нашим опытом в этом процессе и обмениваться взглядами и мнениями относительно конкретных нужд каждого региона.
The United Nations remains the sole universal forum where we can share our experiences in these processes and exchange ideas and views on the specific needs of each region.

Например, мы можем делиться анонимной, агрегированной статистикой об использовании вами нашего веб- сайта.
For example, we may share anonymous, aggregated statistics about your use of our Website.

Мы также создали Конференцию менеджеров HSE- общую платформу для строительной отрасли, где мы можем делиться опытом, рассказывать о лучших практиках и говорить о потребностях наших клиентов.
We have also established the HSE Manager Conference, which is a shared platform for the construction industry, where we can share experiences, best practice and talk through the needs of our customers.

Когда и как мы можем делиться вашей личной информацией с другими организациями, включая третьи страны.
When and how we can share your personal information with other organizations, including third countries.

Хотя в это сложно поверить сейчас, мы можем справиться без индустрии развлечений, мы найдем новые способы получать то, что хотим, чтобы было сделано- мы хотим мир, в котором мы можем делиться, работать вместе и.
Although it's difficult to believe it now, we can do without the entertainment industries, we will find new ways to get the stuff we want made- we want a world in which we can share, work together and find.

Мы можем делиться результатами таких исследований, в том числе с третьими лицами, в анонимной общей форме.
We may share or disclose the results of such research(including to third-parties) in anonymous, aggregated form.

Чтобы предложить вам высокий уровень обслуживания, мы можем делиться вашей личной информацией между отелями MOZART HOTEL GROUP, с нашими поставщиками услуг и другими третьими лицами, указанными ниже.
In order to offer you the high level of hotel services, we may share your personal information among members of the MOZART HOTEL GROUP, our service providers, and other third parties as set forth in detail below.

Мы можем делиться вашей информацией с ассоциированными предприятиями и в таком случае мы будем требовать от них соблюдения этой Политики конфиденциальности.
We may share your information with our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy.

Вот поэтому мы создаем такие места, где мы можем делиться своей верой, где мы можем друг другу служить, обсуждать какие-то важные для нас вопросы с разных точек зрения, где может быть такое живое общение.
That is why we create spaces where we can share our faith and serve each other, discuss different questions of importance from different points of view, where living communion can thrive.

Мы можем делиться информацией для обеспечения исполнения наших« Правил и условий использования сайта» или иных соглашений, а также для защиты прав других лиц.
We may share information in order to enforce our Site Usage Terms and Conditions or other agreements, and to protect the rights of others.

Мы можем показывать рекламные объявления в Интернете, и мы можем делиться агрегированной и неидентифицирующей информацию о наших клиентах, которую мы собираем в процессе регистрации или с помощью онлайн- опросов и поощрений с некоторыми рекламодателями.
We may display online advertisements and we may share aggregated and non-identifying information about our customers that we collect through the registration process or through online surveys and promotions with certain advertisers.

Иногда мы можем делиться анонимной неличной информацией, например о типах операционных систем, с нашими партнерами для обеспечения функционирования наших услуг.
Sometimes we may share anonymised, non-personal information like operating system types with partners in order to run our services.

Мы используем информацию, которую мы собираем для предоставления Вам Услуг, которые вы выбираете, и поэтому, как естественную часть предоставление Услуг, мы можем делиться этой информацией с нашими сотрудниками, подрядчиками и агентами по мере необходимости в наше усмотрение.
We use the information we collect for providing you with the Services that you select, and therefore, as a natural part of providing the Services, we may share this information with our employees, contractors and agents on an as needed basis in our sole discretion.