МОЖЕТЕ РЕДАКТИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• can edit
• may edit
• are able to edit

Примеры использования Можете редактировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы можете редактировать ваши поля.
You can edit your form field here.

Управление списками Истории и Избранного- вы можете редактировать эти списки или очистить их.
Manage History and Favorites lists- you can edit these lists or clear them.

Вы можете редактировать и использовать эти документы.
You can edit and use these documents.

Это означает, что вы можете редактировать и конвертировать любой файл без потери качества.
This means that you can edit and convert any file without losing quality.

Вы можете редактировать и удалять предустановленные правила.
You can edit or delete preset rules.

Примечание: Вы можете редактировать фотографии альбома в любое время.
Note: You can edit the photo album at any time.

Можете редактировать адреса эл. почты учителей.
In the third step you can edit the teacher's emails.

Перед тем, как конвертировать DVD в QuickTime MOV видео, вы можете редактировать файлы фильмов на волю.
Before you convert DVD to QuickTime video MOV, you can edit your movie files at will.

Вы можете редактировать, копировать или удалять виды.
You can edit, copy and delete your created views.

В планшете также установлены офисные приложения с помощью которых вы можете редактировать документы или картинки.
In the tablet also installed Office applications with which you can edit documents or images.

Вы можете редактировать каждую из сцен, добавлять фото и видео.
You can edit each scene, add photos and videos.

Качество бесплатных видео- SD 360, и вы можете редактировать, загружать и опубликовывать эти видео когда вам угодно, но на этих видео будет печать Рендерфореста.
Free videos have SD 360 quality and you're able to edit, download and publish this videos any time you wish.

Вы можете редактировать тестовый прогон и распечатать результаты.
You can edit the Test Run and print the diagram.

Бесплатные видео имеют разрешение SD 360, и вы можете редактировать их, скачивать и опубликовывать их в любое время, но на таких видео будет стоять печать Рендерфорест.
Free videos have SD360 quality and you're able to edit, download and publish this videos any time you wish.

Вы можете редактировать свои фотографии и применять фотоэффекты.
You can edit your pictures and apply photo effects.

Группа также согласилась с тем, что Секретариат можете редактировать текст Руководства по ИПК для устранения любых неясностей, которые могут стать следствием внесения вышеуказанных изменений.
The group also agreed that Secretariat might edit the COE Manual to address any subsequent ambiguities created by the above changes.

Вы можете редактировать спортивные профили в онлайн- сервисе Flow.
You can edit the sport profiles in Flow web service.

На этой странице вы можете редактировать вывод шаблонов в секции, для которой вы будете генерировать java скрипт.
This is the page where you can manage the templates display in the template section you are going to generate the java script for.

Вы можете редактировать видеозаписи, например, путем обрезания или соединения.
You can edit movies such as by cutting or merging.

В приложении вы можете редактировать фотографии, добавлять насыщенность, яркость, контрастность и яркие фильтры.
In application you can edit photos, add saturation, brightness, contrast and bright filters.

Вы можете редактировать информацию любого учителя и указать его/ ее кабинеты.
You can edit any teacher and specify his/her classrooms.

С помощью этого приложения вы можете редактировать фотографии, сделанные с Blackberry при условии, добавляя элементы/ свои смешные детали( идеально подходит для шуток для друзей!: P). Приложение совместимо с….
With this application you can modify the pictures made with your Blackberry, adding fun elements/ details(ideal for making jokes to your friends!: P). The application is compatible with….

Вы можете редактировать списки воспроизведения“ My Mixtapes” на сайте JUKE.
You can edit your playlists“My Mixtapes” on the JUKE website.

Вы как руководитель или менеджер можете редактировать все настройки, персонал имеет доступ каждый к своему расписанию, а практикант может просто наблюдать за тем, как все организовано, но не может вносить изменения.
You as the owner or manager want to be able to manage everything, each staff member can then manage their own schedules, and the intern can just see what's going on without being able to make changes.

Вы можете редактировать каждую из сцен, менять длительность, добавлять фото и видео.
You can edit each scene; change the durations, add photos and videos.

Здесь вы можете редактировать теги для всех выбранных файлов вручную.
Here, you can edit tags for all selected files manually.

Вы можете редактировать список всех каналов DVB, добавляя/ удаляя и перемещая каналы.
You can edit the list of All DVB Channels by adding/ deleting and moving channels.

Пока в паутине, вы можете редактировать все как вам угодно, ибо это еще не напечатано, но, как только книга вышла в печати, если вы забыли сделать перекрестные ссылки, у вас большие проблемы.
Whereas on the web you can alter those things as you go, because it hasn't been printed, as soon as it's been printed, if you have forgotten to put the cross reference in, you're in trouble.

Вы можете редактировать автоматически переведенный текст или задавать свои собственные значения.
You will be able to edit the translations manually and make your own translations.

Вы можете редактировать записанные видео повторы и комментировать их используя камеру и микрофон вашего устройства.
You can edit the recorded video repeats and comment them using the camera and microphone of your device.