МОЖЕТ ОДНОВРЕМЕННО на Английском - Английский перевод

• can simultaneously
• can at the same time
• may simultaneously
• may at the same time
• can also
• may concurrently
• may also
• could simultaneously

Примеры использования Может одновременно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может одновременно обслуживать до 60 человек.
It can simultaneously accommodate up to 60 people.

Пансионат может одновременно принять до 42 гостей.
A resort hotel can simultaneously adopt to 42 guests.

Водорастворимый кислотный анализ может одновременно поставить четыре колбы на 250 мл.
Water-soluble acid analysis, can simultaneously put four 250ml flask.

Станция может одновременно принять 60 цистерн- вагонов.
The station can simultaneously take 60 tank-wagons.

Таким образом, подобный мебельный гарнитур может одновременно выполнять несколько функций.
Therefore, such furniture can simultaneously perform several functions.

Но ничто не может одновременно поразить мозг и сердце.
But nothing causes simultaneous brain and heart problems.

Суд может одновременно выносить решения по уведомлению о протесте и по судебному запрету.
The Court may simultaneously decide on the notice of objection and the injunction.

Но сколько людей может одновременно просматривать такой альбом?
But how many people can simultaneously look through such album?

Pcbnew может одновременно управлять несколькими библиотеками.
Pcbnew can simultaneously maintain several libraries.

Я даже не думала, что термозащита может одновременно защищать волосы и придавать им блеск.
I didn't even think that the thermal protection may simultaneously protect your hair and add shine to it.

Оператор может одновременно общаться голосом и в чате.
The operator can simultaneously communicate with voice and chat.

Это функция, с помощью которой пользователь может одновременно подключить к блоку BT 220 NC два устройства Bluetooth.
This is a feature where BT 220 NC's user can simultaneously connect two Bluetooth devices.

Система может одновременно воздействовать с несколькими пользователями.
The system may simultaneously interact with several users.

А здесь- красноногий щитник, который может одновременно вредить деревьям и питаться другими вредителями.
And here there is a red-legged shieldfish, which can simultaneously harm trees and feed on other pests.

Телефон может одновременно использоваться в качестве плеера Bluetooth.
The telephone can also be a Bluetooth player at the same time.

Во многих случаях одна и та же программа или мероприятие может одновременно способствовать выполнению двух или более приоритетных задач.
In many cases, the same programme or activity can simultaneously promote two or more priorities.

Один сервер Perforce может одновременно иметь несколько хранилищ, называемых« депо» англ.
One Perforce server can simultaneously have several repositories, called as depot.

Пожалуй, это одна из самых используемых строительных техник, поскольку экскаватор может одновременно выполнять несколько разных функций.
Perhaps this is one of the most used construction machinery, as an excavator can simultaneously perform several different functions.

Любой может одновременно стать и создателем, и героем интерактивной проекции.
Anyone can simultaneously be the creator of the interactive projection as well as its observer.

Было бы ошибочным полагать, что один человек может одновременно обладать всеми качествами изобретателя, новатора и предпринимателя.
It was erroneous to assume that one person could simultaneously have all the qualities need to be an inventor, innovator and entrepreneur.

На площади может одновременно поместиться несколько сотен человек, что не мало важно.
On the area can simultaneously accommodate several hundred people, because this is important.

Компания, разрабатывающая SоD- системы по управлению персоналом или бухгалтерскому учету, может одновременно являться провайдером ВРО- сервисов в этих направлениях.
Developers of SoD systems for personnel management or bookkeeping can also be providers of BPO in these areas.

Genior Modular может одновременно отслеживать и ото- бражать 24 сигнала и десять каналов.
Genior Modular can simultaneously monitor and visualize up to 24 signals and ten channels.

Создание децентрализованных систем преобразования энергии на остаточной сельскохозяйственной биомассе может одновременно решить обе проблемы.
The establishment of waste agricultural biomassbased decentralized energy conversion systems could simultaneously solve both those problems.

Сейчас Углич может одновременно разместить 1100 туристов, а все 8 городов АМТГ- 14 тыс.
Now Uglich could simultaneously razmestyt tourists in 1100, and all 8 cities of AMTH- 14 thousand.

В рамках судебно- административного производства лицо, подающее жалобу, может одновременно представить в суд ходатайство о приостановлении действия решения.
In judicial-administrative proceedings, a person filing a complaint can simultaneously submit to the court a motion for suspension.

Глобализация может одновременно ускорить экономический рост и усугубить неравенство в доходах и распределении богатств.
Globalization could simultaneously speed up economic growth and accentuate inequalities in income and wealth.

Наконец, в отличие от Бернса, Басс предположил, что руководство может одновременно использовать как трансформационную, так и транзакционную модель.
Finally, in contrast to Burns, Bass suggested that leadership can simultaneously display both transformational and transactional leadership.

Ни один бенефициар не может одновременно получать две или более пенсий от Института за один и тот же страховой риск.
No beneficiary may simultaneously receive two or more pensions from the Institute for the same risk and for the same insured.

Таким образом, речь идет о механизме двойного гражданства, при котором гражданин иностранного государства может одновременно стать гражданином Грузии.
This is, then, a means of granting dual citizenship, whereby a citizen of a foreign State can at the same time become a citizen of Georgia.