Примеры использования Может подняться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вряд ли он может подняться.
НДС может подняться до 2 392 тенге.
It may rise up to KZT 2,392 USD 7.2.Температура может подняться еще выше.
The temp could spike even further.Ну я просто понял, что если моя дочь может подняться.
Мистер Уолкер может подняться самостоятельно.
Mr. Walker can stand up for himself.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
поднимается вопрос
подниматься по лестнице
солнце поднимаетсяпара подняласьтемпература поднимаетсявозможность поднятьсяподнимается ряд
вода поднимаетсяподнялся на ноги
занавес поднимается
Больше
Использование с наречиями
подняться наверх
может поднятьсяподняться выше
можно поднятьсяподняться сюда
неоднократно поднималсяподниматься вверх
поднимался также
часто поднимаетсябыстро поднялся
Больше
Использование с глаголами
В случае коррекции,цена может подняться до, 7550.
Температура может подняться без какой либо причины.
Однако в 2010 году он может подняться до 9, 4.
It could rise to 9.4 per cent in 2010, however.Человек может подняться над богами и пасть ниже животных.
Man can rise above gods and fall below animals.В случае роста,цена может подняться до 1, 3000.
In case of growth,the price can rise up to 1.3000.Тот, который может подняться силой своей воли.
One that can rise by the force of his own will.При продолжении роста,цена может подняться до 95, 60.
With continued growth,the price can rise to 95.60.Но она может подняться в зависимости от рыночных условий.
But it could go up depending on market conditions.При дальнейшем росте цена может подняться до 2000 и 2010.
With a further increase the price may rise to 2000 and 2010.Она может подняться и взять зонтик из кабинета Уильяма.
She can go on up and get an umbrella from William's study.В случае коррекции вверх,цена может подняться до, 8840.
In case of an upward correction,the price may rise to 0.8840.Этот самолет может подняться на высоту 11 200 метров менее чем за 16 минут.
В случае коррекции,цена может подняться до отметки 64, 00.
In case of correction,the price may rise to the level of 64.00.В наши дни любой может подняться на вершину башни и получить прекрасный вид.
At present you may rise to the top of the tower to have nice view.Даже самый маленький человек может подняться на самую высокую гору.
Even the smallest person can climb the highest mountain.По мнению аналитиков, в течение года цена акций Apple может подняться до$ 460- 470.
According to analysts, for the price of Apple shares could rise to$ 460-470.Теперь она легко,без одышки, может подняться на десятый этаж.
Now it easily,without shortness of breath, can rise to the tenth floor.Аэростат может подняться на высоту до 5000 метров без дополнительного оборудования.
The balloon can rise to a height of 5,000 meters without additional equipment.В случае восходящей коррекции, цена может подняться до 1, 5800 и 1, 5900.
In case of upward correction, the price may rise to 1.5800 and 1.5900.Зимой лагуна может подняться так сильно, что слегка затапливает площади города.
In winter, the lagoon can rise so much that it slightly floods the city's squares.Время восстановления уменшений- значить вас может подняться почти каждый день пока принимающ ГВ.
В рамках коррекции,цена может подняться до психологически важного уровня 1, 5500.
Within the correction,the price can rise to the psychologically important level of 1.5500.Зимой средняя температура составляет около 15 С, но если солнечно, то может подняться и до 25 С.
In the winter the average temperature is around 15 C, but can climb up to 25 C when it's sunny.Даже самый низкий человек может подняться до небес, искушенный надлежащим вознаграждением.
Even the lowest man can rise beyond the heavens, if tempted with the proper reward.Поэтому ЛС для современного читателя никогда не может подняться до почти максимального уровня+, 6.
Therefore the PE for the modern reader or a foreigner never can rise to the nearly maximal level of +0.6.
