МОЖЕТ ПРОДЛИТЬ на Английском - Английский перевод

• may extend
• can extend
• can prolong
• may prolong
• may renew
• could extend

Примеры использования Может продлить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это, Итан, может продлить твою жизнь.
This, Ethan, could extend your life.

Топливо, соответственно, может продлить время полета.
Fuel, respectively, may extend the time of flight.

ОПЕК может продлить ограничения на добычу нефти.
OPEC may extend limits on oil production.

Курение после может продлить или усилить воздействие.
Smoking afterwards may prolong or enhance the effects.

Может продлить срок службы игольчатым подшипникам шин.
It can extend the life of the tire needle roller bearings.

Пища, которая может продлить молодость, должна быть богата антиоксидантами.
Food that may prolong youth, should be rich in antioxidants.

В особых обстоятельствах суд может продлить его до двенадцати месяцев.
In extraordinary circumstances, the court may extend it to twelve months.

The Tungsten шпильки может продлить срок службы вольфрамового шпильке для лошади.
The Tungsten stud can extend the service life of the tungsten stud for horse.

В результате, применение жаберных сетей может продлить рейс ярусолова.
As a result, the use of gillnets could extend a voyage of a longline vessel.

Правильно построенный суб база может продлить срок службы искусственной травы.
A properly constructed sub base can extend the lifespan of artificial grass.

Это может продлить период лечения, но не будет иметь влияние на результаты.
This might prolong treatment period but will not have influence on the permanent results.

Реконструкция конвейера может продлить срок службы сушилки на несколько лет.
A conveyor bed refurbishment can extend the lifetime of a dryer for many years.

ПУРС может продлить этот срок по причинам, указываемым в оповещении о продлении.
The DRSP may extend this time limit for reasons explained in the notification of such extension.

Однако суд более высокой инстанции может продлить период задержания до трех месяцев.
However, a higher court could extend the period of detention to three months.

Арендатор может продлить аренду актива за плату, которая значительно ниже рыночной арендной платы;
The lessee can extend the lease asset for a fee, much lower than the market rent;

В то же время наша технология может продлить машина Подшипник 6308 рабочей жизни.
At the same time, our technology can prolong the Machine Bearing 6308 working life.

Нам предложили экспериментальное лечение, которое может продлить ее жизнь на несколько месяцев.
We were offered an experimental treatment, which can prolong her life for several months.

В исключительных случаях КРФК может продлить срок выплаты компенсации еще на три месяца.
As an exception, FCMC can extend the compensation payment period for three(3) more months.

DRSP может продлить данный срок, указав причины такого продления в соответствующем уведомлении.
The DRSP may extend this time limit for reasons explained in the notification of such extension.

В особых случаях жертва торговли людьми может продлить свое пребывание в приюте, если это требуется.
The victim may prolong his/her stay in special occasions, if required.

Арбитражный суд может продлить срок исправления, толкования и дополнения решения.
The Arbitral Tribunal may extend the term related to the correction, interpretation and addition to the award.

Каждые два года Генеральный комиссар может продлить этот срок еще на два года.
The Commissioner-General, on a biennial basis, may extend the term for an additional two years.

Chinatungsten вольфрама зубками может продлить жизнь противовеса из-за его износостойкости.
Chinatungsten tungsten alloy tips can prolong counterweight's life because of its wear resistance.

В тех случаях, когда это представляется оправданным, Управление может продлить этот 15- дневный срок по просьбе ищущего убежища лица.
In justifiable cases, the Office may extend this 15-day period upon asylum seekers' request.

Заместитель комиссара может продлить задержание на 30- дневные периоды общей продолжительностью в 90 дней.
The deputy commissioner may renew detention in 30-day periods, for a total of 90 days.

В этом случае совет Центрального банка может продлить деятельность Банка сроком до двух лет.
In such case the Board of the Central Bank may prolong the term of Bank's activity for two years.

Трансплантация почки может продлить жизнь людей, страдающих почечной недостаточностью последней стадии.
Kidney transplantation can extend the life of individuals suffering from an end-stage renal disease.

При необходимости исполнитель информационного запроса может продлить срок ответа на запрос до 15 рабочих дней, сообщив об этом лицу, подавшему запрос.
If need be, the processor of the request may extend the term to up to 15 working days, notifying the submitter of the request of the fact.

Судья вышестоящего суда может продлить этот срок до двух месяцев или- в серьезных случаях- максимум до пяти месяцев.
A higher judge can extend detention to two months or, in serious cases, up to a maximum of five months.

Предыдущие исследования на животных и физиологических моделях предполагают, что антиоксидантные добавки оказывают положительное влияние, которое может продлить жизнь.
Previous research on animal and physiological models suggests that antioxidant supplements have beneficial effects that may prolong life.