МОЖЕТ ЭКОНОМИТЬ на Английском - Английский перевод

• can save
• is able to save

Примеры использования Может экономить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Турбо” может экономить пользователям до 30% трафика.
Turbo” can save users up to 30% of the traffic.

Устройство WD My Cloud может экономить электроэнергию.
You can save power use by the My Cloud device.

Покупая ЗАЗ Forza производства 2012 года, автомобилист также может экономить.
Buying ZAZ Forza manufactured in 2012 a car enthusiast can also save money.

Пока ты с ним, он может экономить на зарплате наемного матроса.
You save him paying someone a regular wage.

Существует доказательство того, что замедление может экономить газ путем повышения экономии топлива.
There is evidence that slowing down can save gas by improving fuel economy. more….

Контрольный стол может экономить 60 наборов данных отчета для быстрой печати или отчета на сайте.
The control desk can saves 60 sets of the report data for fast print or report on site.

Тем не менее, есть данные, что замедление может экономить газ путем повышения топливной экономичности.
However, there is evidence that slowing down can save gas by improving fuel economy.

Это хорошая идея использовать PPS для шоу-бизнеса, поскольку он может экономить рекламный гонорар.
It is the good idea to use PPS for business show because it can economize the advertising fee.

Объект может экономить до 17 млн м³ земляного газа за счет энергии из отходов.
The plant is able to save up to 17,000,000 m³ of natural gas per year through the energy recovery of waste resources from the paper mills.

При использовании системы автоматизации тестирования клиент может экономить время на провождения и расчеты тестов.
When using the test automation system, the client can save time on conducting and calculating tests.

Благодаря такой камере автомобилист может экономить собственное время и не беспокоиться о автомобиле, оставленном на стоянке.
Thanks to this Luggage a motorist can save their time and not worry about a car parked in the Parking lot.

Объект может экономить до 3 700 000 м³ газа в год за счет выработки энергии из отходов.
The plant is able to save up to 3,700,000 m³ of natural gas per year through the energy recovery of waste materials from the paper mills.

Посмотрите на эту ошибку и представьте, сколько нервов и времени может экономить PVS- Studio при регулярном использовании.
Take a look at this bug and imagine how many nerves and how much time PVS-Studio can help you to save when being used regularly.

Выполнение работы на дому может экономить для организаций средства на покрытие оперативных расходов, включая служебные помещения, и может также способствовать нахождению экологически более чистых решений.
Home-based work can save organizations operating costs, including for office space, and may also present a"green" solution.

Широкий ассортимент простого в монтаже навесного оборудования может экономить вам время, расходы и создавать при этом многофункциональную машину.
A wide range of easy-to-fit attachments can save you time, reduce costs and create a multi-functional machine.

Департамент транспорта провел испытания в 1997 показывая, что собирается от 70 до 60 миль в час может экономить газ в размере 17, 2 процента.
The Department of Transportation conducted tests in 1997 showing that going from 70 to 60 miles per hour can save gas at a rate of 17.2 percent.

Благодаря своей способности эффективно использовать ресурсы частный сектор может экономить материальные ресурсы, задействованные в проекте, и не допускать их утечки.
The private sector's ability to manage resources efficiently can save on material inputs to projects and avoid waste from leakage.

Слегка приподняв дроссель может экономить топливо, если люто, он внезапно уменьшить обороты двигателя и играть эффект перетаскивания, компенсируя часть движущей инерции, и транспортное средство имеет“ колчан”, увеличение расхода топлива.
Lightly lifting the throttle can save fuel, if fiercely, it will suddenly reduce the engine speed and play a drag effect, offsetting part of the driving inertia, and the vehicle has a“quiver”, increasing fuel consumption.

Из этой информации я ранее сделал вывод, что 64- битная программа во многих случаях может экономить стековую память по сравнению с 32- битной.
Relying on this information, I concluded that a 64-bit program can in many cases save the stack memory unlike a 32-bit one.

Эта система также называется безжизненной системой, которая может экономить сырье, подходит для случая, когда сырье дорогое и требования к продукту высоки, дизайн и обработка сложны, а стоимость пресс-формы высокая.
This system is also called the gateless system, which can save raw materials, is suitable for the case where the raw materials are expensive and the product requirements are high, the design and processing are difficult, and the mold cost is high.

Абсолютно любой пользователь, будь то новичок, только осваивающий компьютер, или настоящий профессионал, может экономить время и силы, используя этот продуманный набор инструментов.
Everyone from computer newbies to business pros can save time and effort by using this well-designed set of tools.

Продукт AIC XJ3000- 4603S предназначен специально для снижения потребления энергии и может экономить до 80% энергии, когда жесткие диски Enterprise Capacity HDD находятся в режиме ожидания.
The AIC XJ3000-4603S is specifically designed to help meet power-reduction goals and can deliver up to 80% energy savings when its Enterprise Capacity HDD are in standby mode.

По подсчетам УСВН, Организация Объединенных Наций может экономить более 4 млн. евро( что эквивалентно 6, 2 млн. долл. США) в год, если эта ставка будет установлена исходя из продолжительности работы ЮНАМИД, т. е. восемь рабочих часов в день, 22 дня в месяц.
Calculations made by OIOS show that the United Nations could save more than Euro4 million(equivalent to $6.2 million) per year if the rate is negotiated on the basis of UNAMID's working hours, i.e., an eight-hour working day and a 22-day month.

При использовании мы можем уменьшить громкость, размер телевизора с плоским экраном( HDMI производитель Android палка Китай) Звук зависит от самого динамика, чем больше мощности он будет звучать, тем больше потребление энергии, громкость может быть открыта, чтобы слышать хорошо, может экономить электроэнергию, не шумные соседи, также может увеличить срок службы звуковой системы телевизора.
In use we can put the volume to moderate, the size of the power flat-panel TV(hdmi android stick manufacturer china)sound depends on the speaker itself, the more power it would sound more, power consumption also increases, the volume can be open to hear is good, can save electricity, not noisy neighbors, can also increase TV sound system life.

Благодаря физической интеграции компания" БАСФ" может экономить средства, добиваясь синергического эффекта при использовании инфраструктуры, обеспечении водо- и энергоснабжения, управлении всей системой производства продукции, оказании логистических и закупочных услуг, осуществлении инвестиций в целях соблюдения норм охраны здоровья, техники безопасности и экологических стандартов и при осуществлении контактов с правительствами.
Through physical integration, BASF was able to save by creating synergies in the use of infrastructure, the supply of water and energy, the management of an extended value chain, the provision of logistic and purchasing services, investments in respect of health, safety and environmental standards, and contacts with Governments.

По мнению авторов конструкции, она может позволить самолетам экономить на горючем.
According to the authors of this design, it may allow the aircraft to save on jet fuel.

Благодаря простому упреждающему техническому обслуживанию в режиме реального времени ваше предприятие может начать экономить материалы и денежные средства уже сегодня.
If you are one of them, know that easy, real-time predictive maintenance can start saving you materials and money today.

С помощью автоматических систем управления эксплуатирующая компания может существенно экономить энергию, используя рост и падение спроса в свою пользу.
With an automatic control system, the operating company can make significant energy savings by using the peaks and dips in demand to its advantage.

Это может позволить значительно экономить на электроэнергии на небольших железнодорожных станциях с нерегулярным потоком поездов.
This can contribute to significant energy savings for small train stations with sporadic trains.

Вы узнаете кое какие факты из отельной сферы и это знание может помочь вам экономить при бронировании отеля.
Now you will find out some inside facts about the hotel sphere and this knowledge can help you to save some money on a hotel booking.