КАК ПО АНГЛИЙСКИ МОЖНО БЫЛО БЫ

Что такое "можно было бы" на Английском

S Синонимы

Результатов: 7631, Время: 0.1191

Русский перевод
could be might be would be possible one could one would one might you would can be may be You'd you'd one can one may

Примеры использования "Можно Было Бы" в предложение и их переводы

Подобную программу можно было бы принять и в восточной части европейского региона ВОЗ.
Such a programme could be adopted in the eastern WHO european region.
Бороться против поведения, которое можно было бы считать морально непристойным.
To fight against behaviour which might be considered morally offensive,
Возможно, такого эксперта можно было бы финансировать при участии ODIMM.
There could be a possibility of co-financing such an expert by ODIMM.
Можно было бы, в частности:.
It would be possible, inter alia, to:.
Следующие элементы можно было бы рассматривать как часть решения.
The following elements might be considered as part of the solution.
Подключиться к работе можно было бы предложить представителям международных организаций и крупных групп.
Representatives of international organizations and major groups could be invited to join.
Перечень конкретных договоров можно было бы включить в комментарий.
A list of specific treaties might be included in the commentary.
Страшно подумать, как можно было бы справиться с повседневной жизнью.
Frightening to think how one could cope with daily life.
За эти сбережения можно было бы построить свыше 200 км автобана/ ежегодно.
Of these savings one could built over 200 km of motorways/ year.
Таким образом, можно было бы уйти по всему миру!
That way, one would go worldwide!
Это можно было бы отразить в комментарии.
This might be covered in the commentary.
Можно было бы начать с чего-то как воровство.
One might start with something like theft and iterate.
Да, можно было бы не обращать внимания на протесты московского патриархата.
Yes, one could ignore the protests of the moscow patriarchate.
По логике можно было бы ожидать обратную ситуацию.
Instinctively, one would have expected the opposite situation.
Такие мероприятия можно было бы организовать в конце 2009 года.
Such events might be organized in late 2009.
Страстный, можно было бы сказать.
Passionate, one might say.
И можно было бы спросить: « а где же бог?
And one could ask,"Where is God?
Сессии КВТ можно было бы разделить на следующие три основные части:.
The ITC sessions might be divided in three main parts, as follows:.
О здании, в котором можно было бы оказывать физиологическую помощь неверующим.
Finding a building where support and psychological assistance can be provided to non-believers.
Но с такой высоты, можно было бы ожидать более травм.
But from such a height, one would expect more injuries.
Он сказал мне, что можно было бы использовать подсветку для создания красивых портретов.
He told me that one could use backlight to create beautiful portraits.
Можно было бы ожидать, что такая утрата вызовет слепой гнев.
One would expect that such a loss would have inspired murderous rage.
Предложения в настоящем разделе можно было бы резюмировать следующим образом:.
The suggestions made in the present section may be summarized as follows:.
Микрокредиты, например, можно было бы употребить на это благое дело.
Microcredit, for example, can be used to good effect.
Где можно было бы пойти и купить метилбензен.
Where one might go to buy methylbenzene.
Например, отдельный протокол можно было бы посвятить атмосферным выбросам ртути.
For example, atmospheric emissions of mercury might be addressed in a separate protocol.
Кроме того, этот справочник можно было бы распространить среди сотрудников местной полиции.
In addition, the handbook may be distributed to local police forces.
То же самое можно было бы сделать и применительно к физически пассивным видам деятельности.
The same can be done for physically inactive activities.
Можно было бы подумать, но нет.
You'd think, but no.
В этом случае можно было бы проигнорировать мнение московского патриархата.
In this case, one could ignore the opinion of the moscow patriarchate.

Результатов: 7631, Время: 0.1191

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
СИНОНИМЫ

S Синонимы "можно было бы"


возможно
вы не
каждый может
можно было
есть возможность
может оказаться
вероятно
может служить
может стать
тебе придется
из них
может иметь
будет возможно
наверное
ты сможешь
бывает
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше