МОЖНО ИССЛЕДОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• you can explore
• can be investigated
• can be studied

Примеры использования Можно исследовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можно исследовать себя достаточно долгое время.
Can explore for a long time.

Товарищ командир, можно исследовать неизвестный остров?
Comrade commander, may we inspect the unidentified island?

Красоту Адриатического моря можно исследовать круглый год.
The beauty of the Adriatic Sea and underwater environment can be explored year-round.

С помощью этой модели можно исследовать запутанность ультрахолодных атомов.
Entanglement of ultra-cold atoms can be studied using this model.

Зафиксировав это отражение, можно исследовать наклоны Земли.
If this reflection is registered, then it is possible to study the slopes of the Earth.

Эти вопросы, конечно, можно исследовать с помощью генетики и психоанализа.
These questions, of course, can be investigated using genetics and psychoanalysis.

Берлин- Митте и Пренцлауэр Берг районов можно исследовать пешком от квартиры.
The Berlin-Mitte and Prenzlauer Berg districts can be easily explored on foot from the apartment.

Значит, достаточно для трансплантации с бонусом в виде мертвых тканей, которые можно исследовать.
It means enough to transplant with a side order of dead tissue that we can test.

Можно исследовать окрестности на велосипедах и квадрациклах, а также освоить азы игры в гольф.
You can explore the area on bikes and quadracycles, as well as learn the basics of golf.

Кто только не доверяю можно исследовать источник и перекомпилировать их сам на своем компьютере.
Who just don't trust can explore the source and recompile them himself on his computer.

Если аварийное завершение mysqld снова повторится, то можно исследовать часть журнала, относящуюся к запросу, убившему mysqld.
When mysqld dies again, you can examine the end of the log file for the query that killed mysqld.

Отсюда можно исследовать залив и проплыть вниз по ПОЛУОСТРОВУ МАНИ, останавливаясь, когда вы пожелаете.
From here it is possible to explore the gulf and sail down the MANI PENINSULA, stopping as you please.

Эстетическое наслаждение людей можно исследовать с помощью экспериментов по визуализации мозга.
The aesthetic enjoyment of individuals can be investigated using brain imaging experiments.

Используя другие термоаналитические методы измерений можно исследовать термическую стабильность материалов.
Using other thermoanalytical measurement techniques, the thermal stability or composition of insulating materials can be investigated.

Лиссабон- волшебный город, который можно исследовать как пешеходными, так и трамвайными маршрутами.
Lisbon is a magical city, which can be explored both on foot and tram routes.

Здание связано с несколькими прилегающими паломническими тропами, которые можно исследовать самим, или с помощью или гида- монаха.
The building is connected with several attached corridors which can be explored with or without a monk guide.

Больше о бизнесе и промышленности можно исследовать на конференции, в выставочном зале и во время семинаров.
Business and industry interests can be explored at the conference, on the tradeshow floor, and during workshops.

Для тех, кто не хочет ограничиваться только одним Августовской каналом, можно исследовать достопримечательности в окрестностях на машине или пешком.
For those who do not want to be limited to August channel, you can explore the sights in the vicinity by car or on foot.

В программе Stanford Virtual Heart, например, можно исследовать человеческое сердце изнутри при помощи VR- гарнитуры.
In a program called Stanford Virtual Heart, for example, you can explore and manipulate a lifelike human heart from inside through a reality headset.

Например, роль молчания, в частности, молчания, которое может подразумевать согласие, представляет собой новое направление, которое можно исследовать.
For example, the role of silence, particularly silence that might imply agreement, was a new avenue that could be explored.

Сразу после удаления полипа его можно исследовать и определить, является ли он предраковым или нет.
Once polyps are removed, they can be studied with the aid of a microscope to determine if they are precancerous or not.

В окрестностях Вангвианга, окруженного невысокими горами, есть множество карстовых пещер, которые можно исследовать самостоятельного или с местным проводником.
In the vicinity of Vangvianga, surrounded by low mountains, there are many karst caves that can be studied independently or with a local guide.

Секторы к югу и востоку от вашего домашнего острова можно исследовать и захватывать так же, как и секторы всех остальных регионов.
The sectors to the south and east of your main island can be explored and annexed in a way similar to the other sectors.

Здесь можно исследовать пустынные тундры и потрясающие горные вершины, фьорды, открывающиеся по центру территории и окруженные живописными и уютными деревнями.
Here you can explore the deserted tundra and stunning mountain peaks, fjords opening in the center of the territory and surrounded by picturesque and cozy villages.

Таким образом, сеть, социальную или проектную, можно исследовать как динамическую систему, обладающую неким начальным состоянием.
Thus, a network, social or project, it is possible to research as the dynamic system possessing a certain initial condition.

Из Задара или Сукосана можно исследовать архипелаг Задар, который состоит из тысяч островов и небольших островков, которые предлагают одни из лучших условий для плавания в Средиземном море.
From Zadar or Sukosan one can explore the Zadar archipelago consisting of thousands of islands and islets offering some of the best sailing in the Mediterranean.

В долине Мадриу, которая объявлена объектом Всемирного наследия, летом можно исследовать фантастические пейзажи на каноэ или насладиться ездой на велосипеде.
In the Madriu Valley, which was declared a World Heritage Site, in the summer you can explore the fantastic sceneries in a canoe or enjoy cycling.

Если Вашему желудку нужно будет отдохнуть, то можно исследовать каменные тропинки, покрытые галькой пляжи и вулканы- близнецы, последний раз извергавшиеся около 13 тысяч лет назад.
If your stomach needs to rest, you can explore the stone paths, pebbly beaches and twin volcanoes, last erupting about 13 thousand years ago.

И как для спектакля методом ситуационистов( по карте одного города ходить по другому) можно исследовать пространства, так и мы можем теперь перенести ощущение ЦиМа- в другой локус.
And as for a performance by situationists' method we can explore spaces so we can now transfer the sensation of Meyerhold Center to another locus.

С помощью магнитного резонанса можно исследовать кости и суставы, мышцы, позвоночник и спинной мозг, головной мозг, кровеносные сосуды, шею и другие мягкие ткани.
With magnetic resonance imaging it is possible to examine bones and joints, muscles, spine and spinal cord, the brain, blood vessels, neck and other soft tissue.