МОЖНО ПЕРЕВОЗИТЬ на Английском - Английский перевод

• can be transported
• may be carried
• can be carried
• it is possible to transport
• could be carried
• it is possible to carry
• may be transported

Примеры использования Можно перевозить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можно перевозить газовый баллон?
Can I carry gas cylinders?

Эти зажимы можно перевозить до 2200 фунтов….
These clamps can carry up to 2,200 lbs….

Дополнительный багаж можно перевозить за оплату.
Extra baggage can be carried for a fee.

Лекарства можно перевозить только в ручной клади.
All medicines may be carried on board only.

Можно перевозить на палубе в пределах защищенной зоны.
May be carried on deck in the protected area.

C С целью установить, какое вещество можно перевозить.
C To check which substance can be transported.

Груз морем можно перевозить следующими способами.
Cargo can be transported by sea in the following ways.

Мы- последняя железная дорога, по которой можно перевозить урожай.
We are the last railroad that can move the harvests.

На морском судне можно перевозить практически любой груз.
It is possible to carry fast any kind of consignment as maritime freight.

Собак- поводырей в поездах« Сапсан» и« Ласточка» можно перевозить бесплатно.
Guide dogs can be transported free of charge.

Жидкости, которые можно перевозить в ручной клади с ограничением.
Liquids that can be transported in cabin baggage, with limitation.

Общая масса багажа или груза, который можно перевозить на этой площади.
Total mass of baggage or goods which may be carried in this area BX.

Жидкости, которые можно перевозить в ручной клади без ограничений.
Liquids that can be transported in cabin baggage without limitation.

Розе можно перевозить и в автомобиле, и любым железнодорожным транспортом.
The rose can be transported in the car, and any rail transport..

Не больше 2- х запасных батарей можно перевозить в качестве ручной клади.
Not more than 2 spare batteries may be carried as hand luggage.

Можно перевозить спортивное снаряжение: велосипеды, комплекты лыж, альпийское снаряжение.
One can carry along sport equipment: bicycles, sets of skis, alpine equipment.

На данном транспортном средстве можно перевозить только специальные контейнеры.
Only dedicated containers may be carried on a given vehicle.

Ребенка можно перевозить в коляске по аэропорту, а также до самого трапа самолета.
The child can be transported in a wheelchair at the airport, as well as right up to the plane.

Благодаря разъемной стойке устройство можно перевозить в любом легковом автомобиле.
That due to the divisible rack the machine can be transported in any car.

Стройматериалы можно перевозить на прицепе при условии соответственной подготовки грузовой платформы.
Construction materials can be transported using the trailer provided the load box is properly prepared.

Не более 10 депортированных гражданских лиц можно перевозить на одном рейсе.
No more than 10 civilians were deported can be transported per flight.

Жидкости в ручной клади можно перевозить при соблюдении следующих условий.
You can transport liquid goods in your hand baggage, as long as you respect the following conditions.

На специальном креплении в багажном отсеке можно перевозить до двух велосипедов.
Up to two bicycles can be transported in a carrier in the luggage compartment.

Также кислородные баллоны для дайвинга можно перевозить только пустые и с деактивированной подводной газоразрядной лампой.
Also diving oxygen bombs can be carried only empty and with deactivated underwater discharge lamps.

Мелкий спортивный, рабочий или другой инвентарь можно перевозить только в надлежащей упаковке.
Small sports or work inventory may be carried only when it is packed properly.

Рахимов добавил, что вместимость данного вертолета- 22 пассажира, что больше, чем можно перевозить на Ан- 28.
Mr. Rakhimov added that the capacity of this helicopter is 22 passengers, which is more than can be transported by An-28.

Благодаря жесткой фиксации насадки на паллеты можно перевозить по складу или на грузовиках.
Securely assembled, the pallet boxes can be transported problem-free within the warehouse or by truck.

Продукт можно перевозить всеми видами транспорта в соответствии с правилами транспортировки, действующими на данном виде транспорта.
The product is transportable by all kinds of vehicles in accordance with carriage regulations, valid for the given kind of shipment.

Поскольку он не относиться к опасным веществам, его можно перевозить и хранить в больших количествах.
As this is not classified as a dangerous good it can be transported and stored in larger amounts.

Оборудование можно перевозить в специально изготовленных легких и прочных ящиках высокого качества, обеспечивающих надежную защиту при транспортировке.
The equipment can be transported in specially made high quality lightweight, sturdy transport cases to protect during transit.