МОЖНО ПРОАНАЛИЗИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• can be analysed
• can be analyzed
• could be analysed
• can be assessed
• it is possible to analyse
• may be analysed

Примеры использования Можно проанализировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опыт можно проанализировать.
Experience can be analyzed.

Все важные параметры можно проанализировать статистически.
All important values can be evaluated statistically.

В этом блоке можно проанализировать некоторые общие параметры.
In this block some general parameters can be analyzed.

Ниже представлена таблица, по которой можно проанализировать ныне существующую систему.
The current system can be analysed using the tables presented below.

Роль статьи 7 можно проанализировать следующим образом.
The role of draft article 7 can be analysed as follows.

Можно проанализировать нынешнюю систему управления мировыми делами на примере трех событий.
One can analyse the current system for governance of world affairs by examining three events.

Аналогичным образом можно проанализировать ореол оттаивания грунта вокруг скважин.
Similarly, we can analyze thaw bulbs around wellbores.

Например, можно проанализировать время, в которое мужчины и женщины готовят еду, делают домашнюю работу или занимаются детьми.
For example, one can analyze the times at which men and women prepare meals, do housework, or provide childcare.

И наконец, происхождение коррупции можно проанализировать с помощью концепции асимметрий.
Finally, the genesis of corruption may be analysed through the concept of asymmetries.

Полноту проработки изделия можно проанализировать при помощи режима тестирования комплектности технической документации.
The integrity of product documentation can be analyzed using technical documentation completeness check mode.

Имеется несколько интересных идей, которые можно проанализировать для различных видов транспорта, а именно.
There are several interesting ideas that can be analysed for the different transport modes, as follows.

Однако это можно определить только при наличии надлежащего механизма, посредством которого можно проанализировать факты.
However, this can be determined only in the presence of a proper mechanism through which the facts can be examined.

На основании этой информации уже можно проанализировать, что влияет на вас положительно, а что ухудшает состояние и настроение.
You can analyse what has a good or bad impact on you based on that information.

Соответственно, прогресс в области нераспространения можно проанализировать под углом зрения указанных выше трех элементов.
Consequently, progress in non-proliferation can be analysed through the prism of the three elements mentioned above.

С учетом вышесказанного, для определения рамок дальнейшего обсуждения вопроса о совместном несении расходов можно проанализировать ряд сценариев.
Based on the information above, a number of scenarios can be reviewed to frame further discussions on the issue of burden-sharing.

Сохраняющееся неблагоприятное положение в стране можно проанализировать с точки зрения аспектов, затрагиваемых в разделах ниже.
The continuing negative situation in the country can be analysed from the perspectives described in the sections below.

Собранные данные о событии сохраняются в базе данных группы управления, где их можно проанализировать через представления и отчеты.
The collected event is stored in the database of the management group, where it can be analyzed in views and reports.

В простом варианте использования функции GetLastError() можно проанализировать ошибку и просто сообщить о ней пользователю.
In the simple variation of using the function GetLastError(), the program can analyze an error and just inform the user about it.

Последствия<< зеленой экономики>> для усилий по искоренению нищеты и обеспечению источников жизнеобеспечения можно проанализировать на различных уровнях.
The implications of a green economy for poverty eradication and livelihoods can be analysed at different levels.

Используя уникальный номер Link ID на каждой странице, можно проанализировать свою эффективность для отработки и дальнейшего развития своей контент- стратегии.
By using unique Link IDs on each page, you can analyze your performance in order to hone and develop your content strategy.

Тем не менее существует взаимосвязь, например, между развитием энергетики в сельской местности и расширением доступа неимущих слоев населения к электроэнергии и эту взаимосвязь можно проанализировать.
However, there was a link, for example, between rural energy development and increasing poor people's access to energy, and that could be analysed.

В этом случае общее время для всех этапов алгоритма можно проанализировать с помощью телескопического ряда, показав что это также Oh2.
In this case the total time for all of the steps of the algorithm can be analyzed using a telescoping series, showing that it is also Oh2.

Действительно, такие расходы можно проанализировать на иной основе путем корректировок совокупных показателей национальных счетов с использованием вспомогательных счетов.
Indeed, such expenditures could be reanalysed through adjustments to national accounts aggregates, using satellite accounts.

Для всех предложений Аск и Бид имеются аккаунты, можно проанализировать заявки на сумму аккаунтов, которые торгуются на платформе.
As you additionally have the Accounts for all bids and asks, you can analyze the bids and asks for the amount of Accounts that are trading on the platform.

Многие разработчики антивирусов идут на один шаг вперед: они не просто загружают уникальный идентификатор файла- они загружают весь файл целиком, поэтому его можно проанализировать на облачном сервере.
Many antivirus vendors go one step further: They don't just upload a unique file identifier, they upload the whole file so it can be analyzed on a cloud server.

В руководстве даются рекомендации о том, как можно проанализировать эти внутрифирменные операции, чтобы определить, соответствуют ли они этим требованиям.
The guidelines give recommendations on how these intra-firm transactions can be analyzed to determine if they meet these requirements.

При помощи файлов сookie можно проанализировать поведение пользователя во время посещения сайта, а затем использовать эти данные для целенаправленной рекомендации продуктов и рекламы на основе интересов.
With the aid of cookies, the user's behaviour when visiting the website can be analysed and then used for targeted product recommendations and interest-based advertising.

Роль проживающих в сельской местности женщин в экономике можно проанализировать с помощью двух подходов- официального( доля в структуре рабочей силы) и неофициального деятельность микропредприятий.
The role of rural women in the economy can be analysed from two perspectives: formal(labour force participation) and non-formal micro enterprise activities.

С помощью файла cookie можно проанализировать поведение пользователя при посещении веб- сайта и затем использовать его для целевых рекомендаций товаров и рекламы на основе интересов.
With the aid of this cookie, it is possible to analyse a user's behaviour when visiting the website and, and then use this for targeted product recommendations and interest-based advertisements.

Журнал статистики- это файл с разделителями- знаками табуляции, который можно проанализировать в Microsoft Excel или в любом другом приложении, поддерживающем файлы с разделителями- знаками табуляции.
The statistics log is a tab-delimited file that can be analyzed in Microsoft Excel or any other application that supports tab-delimited files.