Примеры использования Можно реализовать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Можно реализовать Божественное, не зная его?
Can one realize the Divine without knowing it?Все эти три алгоритма можно реализовать в одном.
All these three algorithms can be realized in one.Phelix можно реализовать многими разными способами.
Mechanical filtration can be accomplished in many different ways.При помощи лазера можно реализовать практически любой дизайн.
Practically any design can be implemented with the laser.Это можно реализовать в проекте« 100 новых лиц Казахстана».
This can be implemented in"100 New Persons of Kazakhstan" project.Сходным образом можно реализовать iterators через каналы.
Similarly, iterators can be constructed directly from channels.Это совершенно простая идея, и ее можно реализовать прямо сейчас.
This С его помощью можно реализовать самые сложные панорамные проекты.
With its help you can realize the most complex panoramic projects.Листинг компании на РРК можно реализовать следующими способами.
The company's listing on the ECM can be implemented in the following ways.Можно реализовать как в xml, так и в коде применить к своему view.
Файловую систему можно реализовать пользовательской программой, прозрачно.
Ее можно реализовать на компьютерном языке в несколько строчек кода.
It can be implemented in a computer language using just a few lines of code.Притом в таком пространстве можно реализовать весьма большой набор задумок.
Moreover, in such a space can be implemented very large set of ideas.Термические и гидротермические технологии можно реализовать на одной установке.
Так же механизм замены можно реализовать через условные конструкции.
Also replacement mechanism can be implemented through the conditional construct.Существуют торговые стратегии, которые можно реализовать только через ДЦ.
There Некоторые предложения можно реализовать в рамках утвержденных бюджетов ЮНКТАД.
Some of the proposals can be implemented within existing UNCTAD budgets.Ввод и обработку данных в таблицах можно реализовать программным путем.
Inputting and processing of data in the tables can be implemented by using a programming.Наши желания и надежды можно реализовать только в стабильных и мирных условиях.
Our desires and aspirations can be realized only in a stable and peaceful environment.На всей территории гаража или на его части можно реализовать следующие варианты.
The following options could be implemented in the entire garage or in parts of it.Большинство этих функций можно реализовать при помощи автоматизации процесса инвентаризации.
Most of these functions can be realized by atomization of inventory proses.Вот несколько примеров мероприятий, которые можно реализовать на местном уровне.
Here В игре Дизайнер моды можно реализовать все свои идеи и стать подающим надежды дизайнером.
Дополнительную функциональность в TrackStudio можно реализовать с помощью скриптов и триггеров.
Additional features can be implemented in TrackStudio using scripts and triggers.Думаю, что можно реализовать программу благоустройства инфраструктуры пропускного пункта.
I think it is possible to implement a checkpoint infrastructure improvement program.Выберите файл с кнопкой ярлык, можно реализовать заставляет несколько дозирования процессии.
Данное право можно реализовать с помощью автоматизированных средств, использующих технические спецификации.
Некоторые из этих возможностей предотвращения изменения климата можно реализовать при нулевых чистых расходах.
Представленные идеи можно реализовать, используя, например, изделия из коллекции Axor Starck Organic.
The ideas can be realized using the Axor Starck Organic collection, for example.Можно реализовать эффективно кривые Гильберта, даже если область не образует квадрат.
It is possible to implement Hilbert curves efficiently even when the data space does not form a square.
