МОЖНО СКАЧИВАТЬ на Английском - Английский перевод

• can be downloaded
• available to download

Примеры использования Можно скачивать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Счета- фактуры можно скачивать в формате PDF.
Invoices can be downloaded in PDF format.

Да, все общедоступные видео можно скачивать бесплатно!
Yes, all public videos can be downloaded for free!

Файлы можно скачивать автоматически или вручную, по одному.
Files can be downloaded automatically or manually, one by one.

Теперь на домашней странице можно скачивать чертежи поперечных сечений.
Cross sections can now be downloaded from the web page.

Тексты, расположенные на веб- сайте мемориала, можно скачивать.
The texts found in the Memorial can also be downloaded from the website.

Необходимые спутниковые данные можно скачивать с использованием Интернет.
The required satellite imagery can be downloaded from Internet.

Исходный код открыт, и его можно скачивать и изменять, что обеспечивает максимальную гибкость.
The source code is open- you can download and edit it, it gives a great flexibility.

Уведомления посылаются в Секретариат BTO, который распространяет их среди всех членов и посылает на сайт ВТО с которого их можно скачивать бесплатно.
Notifications are sent to the WTO Secretariat, which distributes them within all members and places on the WTO website from which it can be downloaded for free.

Можно с субтитрами сначала, можно скачивать, потому что не везде есть.
Possible with subtitles first, you can download, because not everywhere.

С помощью DS Download Play можно скачивать сетевые игры и играть в них с другими владельцами системы Nintendo DS, даже если у вас имеется лишь одна копия игры.
With DS Download Play, you can download and play certain multiplayer games with other Nintendo DS system users even if you have only one copy of a game.

Благодаря данному приложению можно скачивать песни с собственной страницы социальной сети вКонтакте.
This application allows you to download songs from your account in social network Vkontakte.

Папки и файлы можно скачивать и загружать в фоновом режиме, однако сервис не поддерживает синхронизацию и уступает в возможностях управления файлами на компьютере таким сервисам, как Dropbox, Google Drive, SkyDrive и SugarSync.
Files and folders can be downloaded and uploaded in the background, but the Amazon Cloud service does not support syncing or a desktop browsing client like Dropbox, Google Drive, SkyDrive and SugarSync.

Silverlight содержит объект Downloader, благодаря которому можно скачивать скрипты, медиа файлы и т. д., если это необходимо приложению.
Silverlight exposes a Downloader object which can be used to download content, like scripts, media assets, or other data, as may be required by the application.

Страница<< Комната для прессы>> обеспечивает доступ в диалоговом режиме ко всей необходимой информации для журналистов, желающих освещать работу Суда, а также аудио- и видеовыдержки последних публичных слушаний и процедуры провозглашения решений Суда, а также фотографии, которые можно скачивать.
The"Press Room" page provides online access to all the necessary information for reporters wishing to cover the Court's activities, as well as audio and video excerpts from recent public hearings and readings of the Court's decisions and photographs available to download.

С помощью приложений mydlink SharePort и SharePort Mobile можно скачивать, загружать и осуществлять передачу мультимедиа и документов с или на USВ- накопитель, подключенный к маршрутизатору.
With mydlink SharePort applications and SharePort Mobile can download, upload and transmit multimedia and documents to or from USB-drive connected to the router.

Флеминг отметил, что организация ИГИЛ точно знает, какими платформами следует пользоваться для обращения к целевым секторам своей аудитории, так как она уже отлично изучила эту аудиторию и знает, что ее потенциальные сторонники активно реагируют на материалы, не подвергнутые цензуре, которые можно скачивать и просматривать при помощи мобильных телефонов.
Fleming noted that ISIS knows which platforms to use in order to address its target audiences because it understands the audience and knows that potential supporters respond well to unfiltered content that can be downloaded and viewed on mobile phones.

В опере уже встроены многие модули, например с помощью оперы можно скачивать и раздавать торрент файлы, использовать оперу как почтовый клиент, при этом ненужно устанавливать дополнительного программного обеспечения, отключить картинки на страницах сайта, этим вы можете сэкономить входящий трафик, встроенный менеджер закачки файлов, icq клиент и многое другое.
The opera has many built-ins, such as using Opera, you can download and distribute torrent files using Opera as a mail client, in this case is unnecessary to install additional software to disable images on the site, that you can save incoming traffic, built-in download manager files icq client and much more.

Страница<< Комната для прессы>> обеспечивает доступ в диалоговом режиме ко всей необходимой информации для журналистов, желающих освещать работу Суда, включая( с конца 2009 года) аудио-( MP3) и видеовыдержки( Flash, MPEG2, MPEG4) открытых слушаний( включая оглашение решений Суда), а также фотографии( JPEG), которые можно скачивать.
The"Press Room" page provides online access to all the necessary information for reporters wishing to cover the Court's activities, including(since the end of 2009) audio(MP3) and video(Flash, MPEG2, MPEG4) excerpts from public hearings(including readings of the Court's decisions) and photographs(JPEG) available to download.

Скачивать можно только отдельные файлы, скачивание папок невозможно.
You can download only separate files, a whole folder cannot be downloaded..

Кроме этого, имеется доступ к файловой системе телефона, где можно удалять или скачивать файлы, причем делать это можно удаленно.
In addition, there is access to the file system of the phone where you can delete or download files, and it can be done remotely.

Если устройство и компьютер соединены с помощью кабеля LAN, данные устройства можно сохранять( скачивать) в компьютере и данные можно записывать( загружать) из компьютера в устройство.
When the unit and computer are connected using a LAN cable, the unit's data can be saved in(downloaded to) the computer and data can be written(uploaded) from the computer to the unit.

Вынашиваются также планы по созданию официального веб- сайта, на котором размещались бы все соответствующие данные и информация и с которых можно было скачивать электронные формуляры ходатайств.
There were plans to establish an official website containing all relevant information, from which application forms could be downloaded.

Бесплатные игры король лев бродилки сегодня широко распространены онлайн в интернете, их можно даже не скачивать, а играть сразу на сайте.
Free The Lion King games rpg online now widespread on the Internet, they can not even download and play immediately on the site.

Апреля 2008 на официальном сайте группы появилась информация о том, что песню можно будет бесплатно скачивать с сайта целую неделю с 29 апреля.
The band announced on 28 April 2008 that the single would be released on the official Coldplay website on 29 April 2008 for free for one week before the paid download on 6 May.

Так не нужно скачивать и инсталлировать ничего и можно пользовать с каждого компьютера, если только на нем есть интернет.
This way you don't need to download and install anything and you can use it from any computer with internet and a browser.

Однако с приходом новых технологий смысл понятия" хранение" изменился: благодаря возрастающей скорости Интернета уже нет необходимости скачивать изображения, поскольку их можно смотреть в онлайновом режиме.
However, new technologies have transformed what is meant by possession, since the growth in Internet speeds means that it is no longer necessary to download images because they can be viewed online.

Обратите внимание: вам необходимо иметь достаточно много свободного места на телефоне, чтобы скачать все карты в мире, но можно также и по странам скачивать и даже по некоторым городам.
Note: you need quite a lot of storage on your device to have all the maps in the world, but you can freely download and remove any of the selected regions.

Вебсайт представляет собой совокупность концепций, проектов и инициатив в текстовом, аудио и видеоформатах, которые можно как загружать, так и скачивать; таким образом, люди по всей Европе могут размещать на вебсайте свои предложения и получать информацию о том, как шестидесятая годовщина отмечается в других местах.
The website is a marketplace of ideas, projects and initiatives in text, audio and video formats that can be uploaded and downloaded so that people across Europe can post their projects and see what others are doing to mark the sixtieth anniversary.

Кроме того играть в гонки на катерах игры онлайн можно совершенно бесплатно и для этого не нужно скачивать и устанавливать игру себе на компьютер, а также проходить дополнительную регистрацию, которая отнимает много времени.
Besides playing on the boat race games online is completely free and there's no need to download and install the game on your computer, as well as undergo additional registration, which is time-consuming.

Хорошее глубинное интервью можно сделать скачиваемым, а также представить в видео или аудио- формате.
You can even make a good and essential interview downloadable or available in the video or audio format.