МОИХ ОШИБОК на Английском - Английский перевод

• my mistakes

Примеры использования Моих ошибок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из-за моих ошибок!
Because of my mistakes!

Не повторяй моих ошибок.
Don't make my mistake.

Ќе делай моих ошибок, сынок.
Don't make my mistake, kid.

Не повторяй моих ошибок.
Don't make my mistakes.

Люди продолжают жить из-за моих ошибок.
People keep living because of my mistakes.

Не повторяй моих ошибок.
Do not repeat my mistakes.

Они не должны страдать из-за моих ошибок.
They shouldn't suffer because of my mistakes.

Я бы хотела, чтобы какая-нибудь из моих ошибок столько бы стоила.
I wish any of my mistakes were that valuable.

Я только хотел защитить тебя от моих ошибок.
I only wanted to protect you from my mistakes.

Sen De Benim Hatalarımdan Birisin Ты тоже одна из моих ошибок.
Sen De Benim Hatalarımdan Birisin You're also one of my mistakes.

И это еще самая незначительная из моих ошибок.
That may have been the least of my mistakes.

Тяжесть моих ошибок, тех жизней, потерянных душ, я.
The weight of all my mistakes, all those lives and souls lost, I.

Надеюсь, вы избежите моих ошибок.
I hope that you might learn from my mistakes.

Я чувствовал себя готовым, поэтому сгонка полностью не оправдывает моих ошибок.
I felt ready, so loss fully justify my mistakes.

Кто избавит меня из тюрьмы моих ошибок?
Who will deliver me from the prison of my mistakes?

Никто не должен страдать из-за моих ошибок, не говоря уже о целой стране.
No one should suffer for my mistakes, let alone a whole country.

Пожалуйста, не заставляйте их страдать из-за моих ошибок.
Please, don't make them suffer for my mistakes.

Он говорил, что защищал меня от моих ошибок, что никто не был достаточно хорош для его маленькой сестренки до того дня, когда такой человек появился.
He said he was protecting me from my mistakes, That no one was ever good enough for his little sister Until one day someone was.

Я не могу позволить моему отцу умереть из-за моих ошибок.
I can't let my father die for my mistakes.

Я не знаю… 25- ти летней и еще не совершившей всех моих ошибок.
I don't know. 25 years old and all my mistakes ahead of me.

Я не говорил тебе потому что хотел уберечь от моих ошибок.
I didn't tell you because I wanted to protect you from my mistakes.

Женщина пыталась убить меня, и молодой человек умер из-за моих ошибок.
A woman tried to kill me, and a young man died from my mistakes.

Моей ошибкой было думать, что ты отличались от них.
My mistake was thinking you were different.

Мы можем говорить только о моих ошибках и молчать о твоих?
We can talk about my mistakes, not yours?

Это было моей ошибкой- сказать ей, что я остановился в Голубом Доме.
It was my mistake to tell her I'm staying at the Blue House.

Дело не во мне и моих ошибках.
This isn't about me and my mistakes.

Моя ошибка, обсуждать вещи.
My mistake, discussing things.

Замечал ли я выкрики Маррея на моих ошибках?
Noticed I Murray shouts from my mistakes?

Моей ошибкой было держать тебя по близости так долго.
My mistake was letting you stay around this long.

Не позволяйте моим ошибкам подпортить ваш секс.
Don't let my mistakes ruin sex for you.