МОИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• my proposals
• my suggestions
• my offers
• my sentences

Примеры использования Мои предложения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вам не нужны мои предложения больше.
You don't need my suggestions anymore.

Ты все еще заканчиваешь мои предложения.
You're still finishing my sentences.

Президент все мои предложения принял.
Mr President accepted all my proposals.

И я готов высказать мои предложения.
And I'm prepared to make my recommendation.

Реакция на мои предложения была более чем бурной.
Reaction to my offers was more than rough.

Я знаю, вы рассчитывали на мои предложения.
I know you were counting on some of my ideas.

Поэтому они восприняли мои предложения настороженно.
So they accepted my proposal with suspicion.

Если тебе интересно послушать мои предложения.
If you're interested in hearing my suggestions.

Мои предложения как они есть не могли стать причиной неправды.
My proposals can do no wrong in their place.

Не завершай мои предложения если не понимаешь смысл.
Do not complete my sentences if you don't grasp the concept.

Мои предложения могут помочь вам переспорить меня.
My suggestions could actually help you beat me in this argument.

Кто держал оружие у их голов и заставлял принимать мои предложения?
Who holds guns to their heads and forces them to take my offerings?

Мои предложения, как представляется, скромные, если рассматривать их в отдельности.
My proposals may seem modest, taken individually.

Я удовлетворен тем, что мои предложения встретили такую позитивную реакцию.
I am gratified that my proposals have met with such a positive reception.

Ну так это потому, что твоя мать продолжала отвергать мои предложения.
You weren't even engaged yet. That's because your mother kept turning down my proposals.

В этом письме мои предложения по улучшению статистического учета. Вы знаете.
This is my proposal on improvement of statistical accounting in light industry.

Поэтому я хотел бы заявить, что мои предложения попрежнему открыты для обсуждения.
I would, therefore, like to state that my proposals are still on the table.

Именно поэтому я настоятельно призываю вас рассматривать мои предложения в качестве единого пакета.
That is why I urge you to treat my proposals as a single package.

На решение именно этой конкретной проблемы в практическом контексте и направлены мои предложения.
It is this particular need that my proposals are set to address in practical terms.

Мои предложения связаны с тем, чтобы устранить раздробленность соответствующих инженерных дисциплин.
My offers are connected with disunity removal of corresponding engineering courses.

Учитывая срочность этих вопросов, я рекомендую вам положительно рассмотреть мои предложения.
Given the urgency of these issues, I recommend your positive consideration of my proposals.

Мои предложения призваны устранить критические пробелы в работе Секретариата, включая ЮНКТАД.
My proposals aim to address critical capacity gaps faced by the Secretariat, including UNCTAD.

При этом единственным критерием для меня будет то, насколько мои предложения могут служить достижению желаемого исхода.
My only yardstick will be how best my proposals can serve the desired outcome.

Мои предложения включают в себя создание дополнительного механизма УТП для небольших учреждений;
My proposals include the establishment of an additional TSS facility for the small agencies;

В Мое Слово( Библию) ты имеешь инструкцию для твоей жизни. Применяй ты там Мои предложения.
In My Word,(the bible), you get the direction and road-map for your life. Follow My suggestions.

Множество раз люди не принимали мои предложения встретиться и не предлагали никаких альтернатив.
On multiple occasions, people would turn down my proposals to meet up, without ever suggesting an alternative time or date.

Но я сожалею, что мы не может быть ответственна за любое неблагоприятное последствие применения мои предложения.
But I regret that we cannot be held responsible for any untoward consequence of applying my suggestions.

Мои предложения в отношении укомплектования и финансирования этого счета получили широкую поддержку среди государств- членов.
My proposals with respect to staffing and funding the account have found wide support from the Member States.

В дальнейшем, когда я приобрел достаточное уважение и доверие, мои предложения стали приниматься и реализовываться с большим интересом.
Later, when I gained enough respect and trust my offers were accepted and implemented with great interest.

Мои предложения базируются на глубоком убеждении в том, что ни одно дело, сколь бы справедливым оно ни было, не может служить оправданием терроризму.
My proposals stem from the fundamental conviction that no cause, no matter how just, can excuse terrorism.