МОЙЯ на Английском - Английский перевод

• moya
• moià

Примеры использования Мойя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мойя пробыла в неволе так долго!
But Moya has been restrained so long!

Пилот, Мойя знает, где мы находимся?
Pilot, does Moya know where we are? Yes, of course!

Мойя не выдержит эту атаку слишком долго!
Moya can't withstand this assault much longer!

Жозе Антонио Мойя Рибера Посол, посольство Португалии.
José Antonio Moya Ribera Ambassador, Embassy of Portugal.

Пустить слезу от умиления, наблюдая, как черепаха откладывает яйца на пляже Мойя.
Shed a tear as you watch the turtles lay their eggs on Moya beach.

Гектор" Арранде" Мойя- вот, что получаешь, пробив человека по базе.
Hector"Arrande" Moya is what you get if you run a trace.

Кармен Мойя Гарсия, представитель правительства от Национального плана мероприятий по наркотикам Испании.
Carmen Moya García, Government Delegate for the National Plan on Drugs of Spain.

Природный бассейн в Мойя с различными удобствами, расположенный недалеко от трассы.
Natural pool by the motorway and close to amenities in Moya.

Если бы я не вырвал те провода, твоя драгоценная Мойя все еще носила бы контрольный ошейник!
If I hadn't pulled those wires… your precious Moya would still be wearing that control collar!

Хульфт выступил из Маггоны и атаковал португальцев в непосредственной близости от Панадуру Мойя Ката.
Hulft marched from Maggona and fought the Portuguese in the vicinity of the Panadura Moya Kata.

Мойя Бреннан, член известной келтик- фолк группы Clannad, пригласила Троя принять участие на Two Horizons.
Máire Brennan, a member of the best-known Celtic-folk group, Clannad, called on Donockley to be a session musician on'Two Horizons.

Ресторан Lobo 8 специализируется на современных блюдах средиземноморской кухни от шеф-повара Вилли Мойя.
Lobo 8 is the restaurant from Willy Moya Chef, it offers a modern view of Mediterranean cuisine.

Последний из них, сержант Хоакин Мойя Эспехо, погиб 15 дней назад в ходе операции по учебной подготовке Афганской национальной армии.
The most recent of them, Sergeant Joaquin Moya Espejo, died 15 days ago during a training mission with the Afghanistan National Army.

Подобная операция требуется чаще всего при больших или сложных аневризмах, опухолях в основании черепа и болезни Мойя- Мойя.
The most common diseases requiring this procedure are large or complex cerebral aneurysms, skull-based tumours, and Moyamoya Disease.

Он был одним из одиннадцати детей Рафаэля Касановы и Соло( 1625- 1682), владельца села Мойя, и Мэри Камсе Сорс† 1684.
He was one of eleven children of Rafael Casanova i Solà(1625- 1682), a landowner of a rural estate in Moià, and Maria Comes i Sors(† 1684), from Lliçà d'Amunt.

В 1899 маркиз де Кубас скончался, и постройкой по очереди руководили Мигель Олабарриа, Энрике Мария Репульес и Хуан Мойя.
In 1899, the Marquis of Cubas died and Miguel Olabarría, Enrique Maria Repullés, and Juan Moya were subsequently put in charge of the project.

Испанец Ксави Мойя( Xavi Moya)- известный фотограф, стиль которого, пожалуй, узнают если не все, то подавляющее большинство в фешен- индустрии.
Spaniard Ksavi Moyá(Xavi Moya) is the famous photographer whose style, perhaps, is recognized by the vast majority in the fashion-industry.

В конце сентября он завоевал второй в сезоне титул на турнире в Гонконге, где в финале был повержен Карлос Мойя- 6- 3, 1- 6, 7- 64.
He won his second title of the year in Hong Kong, avenging his loss to Carlos Moyá by beating him in the final, 6-3, 1-6, 7-67-4.

Таким образом Рафаэль Касанова, младший сын семейства из Мойя, укрепил свои экономические позиции в Барселоне.
This way, Rafael Casanova, the young man who came from Moià, economically consolidated his ascending position in Barcelona, while the Bosch family got a son in law to manage their assets.

Очень милым и искренним был семинар Люси Мойя- Штрассер, который фокусировался на самовоспитании терапевта, особенно на его духовном аспекте….
The seminar by Lucia Moja-Strasser was highly pleasant and truthful, and it focused on self-education of the therapist, especially on its spiritual aspect.

Бо́рха Майора́ль Мойя́( исп. Borja Mayoral Moya; 5 апреля 1997, Парла)- испанский футболист, нападающий мадридского« Реала», на правах аренды выступающий за« Леванте».
Borja Mayoral Moya(Spanish pronunciation:; born 5 April 1997) is a Spanish footballer who plays as a striker for Levante UD, on loan from Real Madrid.

Гастрономия представлена творениями знаменитого шеф-повара Вилли Мойя в ресторане Lobo 8, меню которого состоит из блюд традиционной кухни, и в лобби- баре вестибюля LobByto.
From the culinary point of view, the leading chef, Willy Moya, is at the helm of the kitchens of the Lobo 8 restaurant, whose menu is inspired by traditional cuisine, and the lobby bar, LobByto.

Осуществление проектов" Мобил" и" Мойя" позволило ремесленникам и молодежи пройти курс практического обучения в одной из европейских стран в рамках программы профессиональной подготовки.
The"Mobil" and"Moja" projects enable apprentices or young adults to pursue practical training in a European country as part of their vocational training programme.

В одиночном разряде карьера Мирного куда скромнее- всего один титул АТП( в Роттердаме) и еще три проигранных финала, но на счету у Мирного есть победы над игроками, которые были первыми ракетками мира в разное время: Роджер Федерер, Марат Сафин, Ллейтон Хьюитт, Пит Сампрас, Хуан Карлос Ферреро, Энди Роддик, Евгений Кафельников, Карлос Мойя, Густаво Куэртен, Джим Курье, Марсело Риос.
In the single category of a pit of Mirnyi where is more modest- only one title ATP(in Rotterdam) and three more lost finals, but on the account Mirnyi has victories over players which were the first rackets of the world at different times: Roger Federer, Marat Safin, Lleyton Hewitt, Pete Sampras, Juan Carlos Ferrero, Andy Roddick, Evgeny Kafelnikov, Carlos Moya, Gustavo Kuerten, Jim Courier, Marcelo Rios.

Уоза Мойя"- это программа обеспечения ухода и поддержки на уровне общин, фильм о реализации которой был снят группой по специальным проектам третьего канала Южноафриканской радиовещательной корпорации, работавшей в долине Уфафа недалеко от Иксопо в провинции Квазулу- Наталь.
Woza Moya is a Community Care and Support Programme that was filmed by SABC 3's Special Assignment whilst working in the Ufafa Valley, near Ixopo in the KwaZulu Natal province.

Рафаэль Касанова- и- Комес( исп. Rafael Casanova i Comes; 1660, Мойя- 2 мая 1743, Сент- де- Льобрегат)- каталонский юрист, сторонник Карла VI, императора Священной Римской империи в качестве претендента на корону Испании во время войны за испанское наследство.
Rafael Casanova Comes(Spanish pronunciation:)(Moià, 1660- Sant Boi de Llobregat, 2 May 1743) was a Catalan jurist, and supporter of Charles VI, Holy Roman Emperor as a claimant to the Crown of Spain during the War of the Spanish succession.

Г-жа Мойя( Колумбия) говорит, что принятие проекта резолюции по вопросам миграции и развития представляет собой согласованный, всеобъемлющий и взвешенный подход, который придает значение соблюдению прав человека мигрантов независимо от их миграционного статуса.
Ms. Moya(Colombia) said that adoption of the draft resolution on international migration and development represented a coherent, comprehensive and balanced approach that placed importance on respect for the human rights of migrants, regardless of their migration situation.

Г-жа Мойя Сута( Колумбия), касаясь практики ношения электронных браслетов, говорит, что она была введена в 2009 году и что вопрос об использовании браслета решается следователем, ведущим дело, или судьей, ответственным за исполнение приговора по делу того или иного осужденного лица.
Ms. Moya Suta(Colombia), on the subject of the electronic surveillance bracelet, said that the measure had been taken in 2009 and the use of the bracelet could be ordered by the supervising judge in the case of an indicted individual, or by the sentencing judge in the case of a convicted person.

В 1999 году выходит композиция« Saltwater», основанная на вокале Мойи Бреннан из песни« Theme from Harry' s Game», исполненной кельтской группой« Clannad».
Saw the release of"Saltwater", a song based on Máire Brennan's vocals from"Theme from Harry's Game" by the Celtic band Clannad.

В 1994 по приглашению продюсера Мойи Доэрти, Джин приняла участие в семиминутном номере Riverdance, поставленном ею совместно с танцовщиком Майклом Флетли для антракта конкурса« Евровидение».
In 1994, under the invitation of producer Moya Doherty, she performed in a seven-minute intermission piece at the Eurovision Song Contest 1994 entitled Riverdance.