Примеры использования Мой профессор на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да. Это… это мой профессор.
Yeah. it's my professor.И мой профессор действительно думает, что.
Думаете, это был мой профессор?
You think it was my professor?Кажется только мой профессор в академии в ней разбирался.
Only my professor at the academy seemed to understand it.Это то, что говорил мой профессор.
That's what my professor said.Это мой профессор, доктор Хаттарас, человек, с которым я занимаюсь.
That's my professor, Dr. Hattaras, the man I'm working with.Мне надо бежать, а то мой профессор меня убьет.
I have to go, my professor will kill me.Сейчас мне все равно, что он мой профессор.
Right now, I can hardly И в течение последних трех дней мой профессор также приходит со мной».
And for three days my professor has also been coming with me.Эти$ 2, 000 дал мне мой профессор за хорошую работу по Зельеварению.
It's $2,000 my professor gave me for doing a good job in potions class.Однако, все это было до того как я узнала, что ты мой профессор.
All of this, however, Мой профессор… он был очень впечатлен той оценкой, которую вы мне дали.
My professor was… he was mighty impressed by the evaluation you gave me.Когда я был студентом, мой профессор- Эдсон Смит, каждый год на выпускном, говорил.
When I was a law student, one of my professors, Edson Smith, dismissed every class by saying.Мой профессор был новичком, он присоединился к кафедре только два, три дня назад.
My professor was very new, he had just joined the department two, three days before.Мы должны были этот проект еще вчера, но мой профессор сказал, что у нас есть время до 8 утра, чтобы сдать его.
This project was due yesterday but my professor said we had until 8:00 in the morning to turn it in.К тому же мой профессор черный, так что я почти уверена, что это правильный ответ.
And my professor's black, so I'm pretty sure that's the right answer.В моем классе есть… есть люди которые с трудом могут наточить карандаш и мой профессор поощряет их.
There… there are people in Мой профессор говорил, что в мозгу есть искра жизни, которую нельзя реплицировать.
One of my professors at medical school used to say that the brain has a"spark Ну, да, он должен был быть похожим, но мой профессор, похоже, самый строгий профессор, которого я когда-либо встречал.
Yeah, well, it was supposed to be, but my professor's like the toughest grader I have ever seen.В итоге, написав большую часть работы, я так ее и не завершил, чего мой профессор так и не смог мне простить.
As a result, having the most part of Мой профессор, возможно, взяли эту неуверенность в себе бизнес слишком далеко; это, пожалуй, не здоров или практически на вопрос саму фон нашей рациональности и логики.
My professor may have taken this self-doubt business too far; it is perhaps not healthy or practical to question the very backdrop of our rationality and logic.После защиты магистерской на тему энергетических проектов на Южном Кавказе мой профессор предложил мне продолжить образование в докторантуре.
After defending Моего профессора и.
My professor and.Он был моим профессором Мы были близки по-моему," близки" это какое-то преуменьшение.
He was my professor. We were close. Well,"close" appears to be something of an understatement.Я даже поверить не могу, что разговариваю о подобном с моим профессором.
I can't believe I'm having a conversation like this with my professor.Он был не просто моим профессором в Йеле.
He wasn't just my Professor at Yale.Он знал меня, но он не знал, моего профессора.
He knew me but he did not know my professor.Да, он был моим профессором.
Yes, he was my professor.Вообще-то, один из моих профессоров в Колумбии разработал экспериментальное лечение для армии.
Actually, one of my professors at Columbia developed an experimental treatment for the Army.Он был моим профессором в Оксфорде.
He was my lecturer at Oxford.
