МОЛОДАЯ ОСОБА на Английском - Английский перевод

• young lady
• young woman

Примеры использования Молодая особа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Молодая особа, где он?
Young lady, where is he?

Кто же эта молодая особа?
And… Who's the young lady?

Вас тут спрашивала молодая особа.
Ayoung lady asking' after you.

Это здесь молодая особа,” сказал= Грифон.
This here young lady,” said the Gryphon.

Вы очень грубая молодая особа.
You're a very rude young woman.

Молодая особа, какое СМИ вы представляете, еще раз?
Young lady, what media outlet were you from again?

Извинитесь перед матерью, молодая особа.
Apologise your mother, young lady.

Ну молодая особа, скажите мне, что именно произошло.
Now then young lady, tell me exactly what happened.

Вас хочет видеть молодая особа.
There's a young woman who wants to see you, sir.

Я рад, что эта молодая особа делает тебя счастливым, но.
I'm glad this young lady's making you happy, but.

Кэсси Барлоу, Вы очень упрямая молодая особа.
Cassie Barlow, you can be one stubborn young lady.

Молодая особа, присвоившая наши фамильные драгоценности.
The young lady who repossessed ourfamily jewellery.

Интернет- это то, где искусство умирает, молодая особа.
The Internet is where art goes to die, young lady.

Так кто эта молодая особа, которая станет моей женой?
So who's the young lady that will be my wife?

Аа… так ты и есть та вздорная молодая особа о которой говорил Калеб.
Oh, so you're the feisty young lady Caleb mentioned.

Молодая особа была очарована его манерами коммивояжера.
The young lady was enchanted by his commercial traveller's manners.

Я сказала бы, что молодая особа стоит на краю позора.
I would say the young lady was heading for potential disgrace.

Какое же преступление могла совершить эта прекрасная молодая особа?
What crime could this lovely young lady possibly have committed?

Молодая особа продавала поддельные изделия из жемчуга известного производителя за полцены.
The young lady was selling counterfeit pearls of a famous brand at half price.

Возможно если бы какая-нибудь, очень привлекательная, молодая особа пригласила вечером мистера Эллиота на свидание и задержала бы его после отбоя… мы бы пригласили профессора Эванса подежурить у ворот чтобы исключить его, когда он вернется.
Perhaps if some very attractive young person could arrange an engagement with Mr. Elliott tonight and manage to keep him out after hours… We might also arrange to have Professor Evans at the gate to expel the young man when he returns.

И молодая особа, вернувшись к праздничному столу, сказала Ироду:« Я прошу, чтобы ты тотчас подал мне на подносе голову Иоанна Крестителя».
And the young woman, returning to the banquet table, said to Herod,“I request that you forthwith give me the head of John the Baptist on a platter.”.

Если молодая особа действительно любит, то, возможно, позор- цена невысокая.
If the young lady truly loves him then perhaps the potential disgrace would be a small price to pay.

Отведи молодую особу в свой кабинет.
Take the young lady to your office.

Можешь сказать, как этой молодой особе найти это место, Том?
Can you tell me how this young lady can find this place, tom?

Если я соглашусь вернуть к жизни эту молодую особу.
Should I agree to restore this beautiful young woman to life.

Я была очень молодой особой в душном Филадельфийском доме.
I was a very young lady in a stuffy Philadelphia house.

И возьми эту молодую особу чтобы посмотреть= Фальшивого Черепаху.
And take this young lady to see the Mock Turtle.

Как насчет той молодой особы?
How about this young lady?

Что вам стоит сделать- так это найти приятную молодую особу для карнавала- вы слишком независимы.
Find a young lady for carnival- you're too independent.

Это же часть образования молодой особы, не так ли?
It's part of a young lady's education, isn't it?