МОЛОДАЯ СЕМЬЯ на Английском - Английский перевод

• young family
• young couple

Примеры использования Молодая семья на Русском языке и их переводы на Английский язык

У Фрэда молодая семья.
Fred had a young family himself.

Молодая семья хозяев- европейцы.
Young family owners- the Europeans.

Заказчики этого проекта- молодая семья.
The client for this project is a young family.

Молодая семья с двухлетним ребенком.
A young family with a two year old son.

Где и как жила молодая семья после свадьбы?
Where did they live as a young family after the wedding?

Молодая семья не имеет собственного жилья.
The young family does not have their own house.

Заказчики этого проекта- молодая семья с ребенком.
Customers of this project- a young family with a child.

Тем не менее, молодая семья Риммы пытается обустроиться.
However, the young family was trying to settle down in life.

Молодая семья нуждается в поддержке материальной и моральной.
A young family is in need of financial and moral support.

После свадьбы молодая семья начала обустраивать свой дом.
After the wedding, the young family began to equip their home.

Молодая семья жила в доме вместе с родителями Вячеслава.
The young family lived in the house with Viacheslav's parents.

После свадьбы молодая семья начала обустраивать свой быт.
After the wedding, the young family started to build up their life.

Молодая семья, т. е. когда возраст мужа и жены не превышает 28 лет;
Young families, i.e. both spouses are under the age of 28;

Например, ко мне на прием обратилась молодая семья, у которой не было детей.
For example, I asked a young family with no children.

А эта молодая семья просто не может оплатить такую операцию!
And this young family just cannot pay the cost of such operation!

Почему: На этой трогательной картине изображена молодая семья, навсегда покидающая Британию.
Why: This poignant portrayal of emigration shows a young family leaving Britain behind them forever.

Клиенты- молодая семья- муж, жена и трое новорожденных детишек.
Customers- a young family- husband, wife and three newborn babies.

Заказчики этого дизайн- проекта- молодая семья, муж( 32 года), жена( 30 лет) и ребенок 2 года.
Customers of the design project- a young family, husband(32 years), my wife(30 years) and children 2 years.

Молодая семья пытается завести ребенка, но безуспешно.
A young couple have been struggling to have a baby for years, unsuccessfully.

В клинике Вифлеема молодая семья в ожидании прививки против пневмококковой инфекции для своего ребенка.
A young family awaits the pneumococcal vaccination at a clinic in Bethlehem.

Молодая семья ищет 4- комнатную квартиру площадью около 80 м² Wfl.
Young family is looking for a 4 room apartment from about 80 m² Wfl.

Поскольку мы молодая семья и узнали много нового для себя.
It was very interesting to us b ecause we are a young family and have learned a lot of new things for ourselves.

Это молодая семья, вдохновлена и мотивирована своей работой.
It is a young family who is inspired and motivated by their work.

В этом интерьере будет проживать молодая семья с двумя маленькими детьми, периодически их навещает двенадцатилетний сын.
In this interior design will live a young family with two small children.

Молодая семья, например, чаще всего не может обойтись для этого без помощи родителей.
A young family often cannot do this without parental assistance, for example.

К этому времени молодая семья завершила строительство нового дома в Цхинвале и переселилась туда.
By this time the young family completed the construction of a new house in Tskhinval and moved there.

Молодая семья из восточной части города обнаружила трюфели на заднем дворе при земляных работах.
The young family from east of town discovered the truffles in their backyard while excavating the premises.

Ключевые слова: институт социальной поддержки, сельская молодая семья, социальное положение, социальное самочувствие, социальное поведение.
Key words: social support institute, rural young family, social position, social feels, social behavior.

После свадьбы, молодая семья перешла жить в квартиру, которую им оставили родители Василия.
After the wedding, the young family moved to the apartment, which was left for them by Vasyl's parents.

Завершение строительства запланировано на конец 2014, чтобы молодая семья могла праздновать Рождество и Новый год в новом, красивом и уютном доме.
The building will be finished at the end of the year 2014 that a young family could celebrate Christmas and New Year in the new beautiful and comfortable house.