МОЛОДЫЕ АКТЕРЫ на Английском - Английский перевод

• young actors

Примеры использования Молодые актеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти молодые актеры и актрисы не умеют играть!
These young actors and actresses, they can't project!

Они сказали, что им нужны актеры, молодые актеры.
They said they needed actors, young actors.

На этот раз гостями« Бурятии» стали молодые актеры из культурной столицы России г. Санкт-Петербург.
At this time, the guests of"Buryatia" are the young actors from the cultural capital of Russia, St. Petersburg.

К сотрудничеству приглашаются новые режиссеры и молодые актеры.
New stage directors and young actors are being invited to collaborate.

Молодые актеры играли так проникновенно, что сумели создать впечатление реальных романтических отношений.
The play of the young actors was so sincere, that they managed to create an impression of love affair.

Участниками конкурса являются выпускники театральных ВУЗов, молодые актеры театра и кино.
The participants of the competition are graduates of theater universities, young actors of theater and cinema.

Вот так и молодые актеры Третьей студии совсем не« играли в театр», как считали некоторые,- их искренность была безусловна.
Thus, the young actors of the Studio did not"play theatre" at all, as some people thought: their sincerity was unconditional.

По данным официального сайта Ширли Миллс, молодые актеры стали друзьями, и позже Боллинджер предложил ей выйти за него замуж, но она отказалась.
According to Mills' website, now offline, the two young actors became friends, and Bollinger later asked her to marry him, which she declined.

Есть также фестиваль« Ростовские чтения», в читках которого участвуют молодые актеры, в том числе, Молодежного театра, мы будем работать с ними.
There is also the festival"Rostov readings" which involves young actors who take part in reading, including Youth theatre, we also will work with them.

А в Петрозаводске на сцене Театра кукол молодые актеры из Санкт-Петербурга представили зрителю документальный спектакль" Шоа" о нацистских" лагерях смерти".
At the Puppet Theater in Petrozavodsk, young actors from St Petersburg staged Shoah, a documentary performance about Nazi death camps.

На встречу с ним пришли студенты специальных ВУЗов и факультетов, молодые актеры, актеры детских театров и неравнодушные харьковчане.
At a meeting with him, came the students of special schools and faculties, young actors, actors and children's theaters indifferent Kharkiv.

Расти и молодые актеры играют со Оушеном, и тот разом выкладывает им историю их дружбы и предлагает пойти вместе на дело.
Rusty and the young actors play in a hand with his old partner that at once lays out their backstory and reveals, through the way the hand plays out, that Ocean means business.

А в Петрозаводске на сцене Театра кукол молодые актеры из Санкт-Петербурга представили зрителю документальный спектакль" Шоа" о нацистских" лагерях смерти".
At the Puppet Theater in Petrozavodsk, young actors from St Petersburg staged Shoah, a documentary performance about Nazi death camps.“Shoah” is translated from Hebrew as“catastrophe.”.

Именно в протесте против этой« мертвечины», для того, чтобы в новых условиях осваивая и развивая метод К. С. Станиславского, доказать жизнеспособность психологического театра, молодые актеры создали свой театр.
It was in order to protest against this kind of"dead thing" and in order to prove, by mastering and evolving Stanislavsky's method that psychological theatre could exist that the young actors created their theatre.

С 1970- х годов в театр пришли молодые актеры Аршак Погосян, Ара Акопян, Нуне Варданян, Мнацакан Пилоян, Петрос Хачикян, Гагик Ростомян и другие.
Since the 1970s young actors came to the theater: Arshak Poghosyan, Ara Hakobyan, Nune Vardanyan, Mnatsakan Piloyan, Petros Khachikyan, Gagik Rostomyan and others.

Молодые актеры мастерской Евгения Каменьковича и Дмитрия Крымова попробуют отойти от привычного представления о героях романа, разглядеть за характерами живых людей, проникнуться их нравственными исканиями.
Young actors from the studio of Evgeny Kamenkovich and Dmitry Krymov will try to avoid the traditional understanding of the characters of the novel, to see real people in them, and to get into the spirit of their ethical quest.

Многосерийный триллер, по словам его творцов, был создан в избранных традициях жанра: сложные натуры и непредвидимый сюжет, большая тайна и запретная любовь, превысокий характер съемки и блестящие спецэффекты, молодые актеры и звезды кино. Видео.
Nbsp; Serial thriller, according to its creators, was established in selected traditions of the genre: the complex nature and unforeseeable story, a great mystery and a forbidden love, prevysoky character shooting and brilliant special effects, young actors and movie stars.

Николай Дручек не заставляет молодых актеров разыгрывать реальную историю.
Nikolai Druchek doesn't force the young actors to perform a real story.

Мы пригласили молодых актеров на кастинг для съемок в социальном ролике.
We have invited the young actors to audition for the filming of PSAs.

В фильме три молодых актера внешне похожих на Стики играют эволюцию рэпера.
There are three young actors that play the evolution of a rapper.

Кроме того, она также учит молодых актеров на Biz Studio в Ванкувере.
Bertram is a high school teacher; in addition, she also teaches young actors at Biz Studio in Vancouver.

Четверо молодых актеров рассказывают о жизни двух пожилых супружеских пар.
Four young actors tell about the lives of two elderly couples.

Специальный приз жюри актерскому составу кинофестиваля молодых актеров в Женеве, 1991.
Special Jury Prize cast of young actors in the Geneva film festival, 1991.

Который особенно полезен, думаю, для молодых актеров.
Which is really helpful especially, I think, for young actors.

Когда я был молодым актером в Нью-Йорке. В штате.
When I was a young actor just starting out in New York state.

Это история о молодом актере, приезжающем в Нью-Йорк.
It's the story of a young hoofer who comes to New York.

Джон Траволта был молодым актером после своего самого первого фильма.
John Travolta was a young actor in his very first movie.

Вскоре молодой актер снялся в роли Коли Малахова в фильме« На безымянной высоте».
Soon the young actor starred as Kolya Malakhov in the film On the Nameless Height.

Премия« Молодой актер» вручается ежегодно Ассоциацией молодого актера..
The Young Artist Awards are presented annually by the Young Artist Association.

Очаровательный молодой актер.
This delightful young actor.