МОЛОДЫЕ МАМЫ на Английском - Английский перевод

• young mothers
• new mothers

Примеры использования Молодые мамы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Две молодые мамы в очереди что б получить еду.
Two young mothers queuing to receive food.

Утром на следующий день, когда обе молодые мамы были на пути домой.
Around 10 ten at next morning, As the two new mothers were leaving the hospital.

Молодые мамы с удовольствием используют сплины для ношения малышей.
New mothers gladly uses lings carves for carrying babies.

Среди них есть молодые мамы, у которых зубки в очень тяжелом состоянии.
Among them there are young mothers, whose teeth are very serious.

Один из важнейших факторов, который особенно молодые мамы часто недооценивают.
One of the main factors often underestimated especially by young moms.

На их фоне молодые мамы фотографируют своих детей и друг друга.
On such background the young mothers and their children photograph each other.

Люди часто тут проходят, особенно молодые мамы с колясками и маленькими детками.
People often pass here, especially young mothers with strollers and small children.

Обычно молодые мамы не нуждаются в особом уходе- только в поддержке и внимании.
Normally, young mothers do not need treatment, but lots of attention and support.

В действительности, последние исследования показали, что молодые мамы развивают определенные когнитивные улучшения.
But in fact, recent studies show that new mothers develop certain cognitive enhancements.

Почти все молодые мамы единогласно заявляют, что очень тяжело растить детей без отцов.
Almost all young mothers are mentioning that it is very hard to raise children without a father.

Первым делом- не поддаваться панике вместе с малышом( как это иногда делают молодые мамы) и сохранять спокойствие.
First of all- do not panic along with the baby(as young mothers sometimes do) and remain calm.

Здесь молодые мамы живут вместе со своими детьми, кормят грудью, воспитывают их до одного года.
Here, young mothers live together with their children, breastfeed them, and raise them until they are 1 year old.

Еще один« больной» вопрос, который перед нами постоянно ставят москвичи, особенно молодые мамы- неприспособленность среды.
Another issue concerns many Muscovites, especially young mothers, is a lack of specially equipped facilities.

Но молодые мамы были, наверно, несказанно рады тому, что у них появилась возможность передвигаться вместе с малышом.
But the young mothers were probably incredibly happy that they had the opportunity to move with the baby.

Горожане, освободившись от зимней одежды, гуляют парами или поодиночке; молодые мамы катят по улицам открытые коляски.
Citizens, freed from winter clothing walk in pairs or singly; young mothers wheel open strollers through the streets.

Что делать, если ребенка укусила оса? Первым делом- не поддаваться панике вместе с малышом( как это иногда делают молодые мамы) и сохранять с….
The first thing is not to panic along with the baby(as young mothers sometimes do) and keep with….

Это несовершеннолетние дети, люди преклонного возраста, инвалиды и молодые мамы, воспитывающие детей до трех лет.
These people are most vulnerable: minor children, the elderly, the disabled, young mothers with children under three years old.

Рюкзаки используют спортсмены и туристы, студенты и школьники, мотоциклисты и велосипедисты, молодые мамы и маленькие дети.
Backpacks are used by sportsmen and tourists, students, motorcyclists and cyclists, young mothers and small children.

В настоящее время молодые мамы успешно продолжают обучение в вузе на базе современных дистанционных технологий совершенно бесплатно.
Currently, young mothers successfully continue their education at the University on the basis of distance education for free.

Здесь были степенные аксакалы в казахских чапанах, бабушки в высоких кимешек, окруженные многочисленными внуками, молодые мамы с детьми.
Mature aksakals in kazakh chapans, grannies with high kimesheks, surrounded by many grandchildren, young mothers with kids were here.

Молодые мамы со своими маленькими детьми пришли к нам в гости, чтобы получить продуктовые наборы и приятно пообщаться друг с другом.
Young mothers with their young children come to visit us to receive food packages and a pleasure to talk with each other.

От Актюбинского юридического института участвовали сотрудники кафедры уголовного процесса и криминалистики, молодые семьи, молодые мамы и папы.
Employees of the Criminal Procedure and Criminalistics Department, young families, young mothers and fathers participated from the Aktobe law institute.

Молодые мамы находят в нем информацию и советы о беременности, родах, детском питании, ежедневном уходе, сне, болезнях, игре, развитии ребенка и т.
Young mothers find information and advice about pregnancy, childbirth, baby feeding, daily care, sleep, sickness, play, child development, etc.

Немало интересного найдут для себя и совсем взрослые барышни, молодые мамы, бизнес-леди и умудренные опытом бабушки, если решат поиграть во флеш игры для девочек.
A lot of interesting find for themselves and quite adult girls, young mothers, business women and veteran grandmother, if they decide to play the flash games for girls.

Для молодых мам с детками до 3х лет дистанция 100 и 500м!
For young mothers with children under 3 years of age, the distance is 100 and 500m!

Огромная помощь молодым мамам и папам.
It greatly helps young mothers and fathers.

Это можна сказать как инструкция для молодых мам.
This can be said as a guide for new mothers.

Мы узнали, МЫ достойную жизнь для молодых мам по всей нашей перед нашими отцами.
We learned-We decent living for young mothers across our before our fathers.

Что ж, это… хороши новости, но существует порядок приема для молодых мам.
Well, that's, uh… happy news, but there is a protocol for new mothers.

А на предприятии запустили новую линейку инвалидных колясок для молодых мам.
And the company had also launched a new line of wheelchairs for young mothers.