МОЛОКО И МОЛОЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• milk and dairy
• milk and milk

Примеры использования Молоко и молочные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Молоко и молочные продукты;
Milk and dairy products;

В пищу употребляют в основном молоко и молочные продукты.
In nature, lactose is found primarily in milk and milk products.

Молоко и молочные продукты( 2)- Всего.
Milk and dairy products(2)- Total.

Довольно редко потребляются молоко и молочные продукты в этих городах.
Milk and dairy products are quite seldom consumed in these cities.

Молоко и молочные продукты за исключением масла.
Milk and milk products except butter.

Генотип коров- основа качества молока// Молоко и молочные продукты.
Genotype of cows- the basis of milk quality// Milk and dairy products.

Молоко и молочные продукты в питании человека.
Milk and dairy products in human nutrition.

Однако определенная часть детей крайне неохотно пью молоко и молочные напитки.
However, some children are extremely reluctant to drink milk and dairy drinks.

Молоко и молочные продукты, в том числе лактоза 8.
Milk and its products, including lactose 8.

Главным его источником является молоко и молочные продукты, особенно жирные- сливочное масло, сметана.
Its main source is milk and dairy products, especially fatty- butter, sour cream.

Молоко и молочные продукты яйца птиц, другие продукты 60.
Milk and dairy products, eggs, other products 60.

Различия наблюдаются по всем показателям потребления, исключая молоко и молочные продукты.
Significant differences are observed forall indicators of consumption, excluding milk and dairy products.

Молоко. Молоко и молочные продукты относятся к вегетарианским.
Milk. Milk and dairy products are vegetarian.

Вегетарианцам же можно употреблять фрукты, молоко и молочные продукты, исключив зерновые, бобовые и овощи.
Vegetarians may consume fruit, milk and dairy products, excluding cereals, legumes and vegetables.

Мясо, рыба, молоко и молочные продукты: творог, плавленый и твердый сыр, яйца.
Meat, fish, milk and diary products: cottage cheese, processed and hard cheese, eggs.

Частота потребления таких продуктов питания, как крупы, макароны, молоко и молочные продукты, фрукты и овощи недостаточна.
The frequency of intake of such foods as cereals, pasta, milk and dairy products, fruit and vegetables is inadequate.

Хорошо, Джэк. твое сухое молоко и молочные продукты имели длинные, успешные отношения с сухими завтраками.
Well, Jack, your powdered milk and dairy products… have had a long, successful relationship with breakfast cereal.

Молоко и молочные продукты, соки, мясо, овощи, фрукты, бобовые, сахар, да практически все, что можно купить на прилавках продовольственных магазинов- импортное.
Milk and milk products, juices, meat, vegetables, fruits, beans, sugar: almost everything which you could buy in a shop is imported.

Необходимо отметить, что рост цен на молоко и молочные продукты объясняется ростом цен зарегистрированным во II и III кварталах 2010г.
It should be mentioned that the increase in prices for milk and dairy products is due to increases recorded in the second and third quarter of 2010.

Традиционно молоко и молочные продукты составляют самую крупную взвешенную долю в экспорте сельскохозяйственной и продовольственной продукции 19.
Traditionally, milk and diary products account for the largest specific weight(19 per cent) in agricultural and food export.

Употребление продуктов животного происхождения- молоко и молочные продукты( сыр, йогурт, творог), а также мяса, рыбы и яиц лучше ограничить.
Animal food products- milk and milk products(cheese, yoghurt and quark) as well as meat, fish and eggs- should only be eaten moderately.

Создание благоприятных предпосылок для дальнейшего роста молочной промышленности, динамика цен на сырое молоко и молочные продукты в 2014- 2015 годах.
Creating favorable conditions for further growth of the dairy industry, the dynamics of prices for raw milk and dairy products in 2013-2014.

Полностью изъять чай, кофе, газированные и сладкие напитки или воду, молоко и молочные продукты( они плохо усваиваются), кондитерские изделия особенно магазинные.
Completely remove tea, coffee, soda and sugary drinks or water, milk and dairy products(they are poorly digested), confectionery especially the store.

Молокоперерабатывающая отрасль переживает значительный рост по всему миру в связи с увеличением спроса на молоко и молочные продукты и постоянно растущем населении.
Dairy processing is rising rapidly around the globe to meet the increasing appetite for milk and milk products from an ever-growing population.

Поддержка рыночных цен на зерновые, молоко и молочные продукты и говядину и телятину ступенчато снижались в то время как прямые парные выплаты( видимо если производишь два товара сразу) увеличились.
The market support prices for cereals, milk and milk products and beef and veal were step-wise reduced while direct coupled payments to farmers were increased.

Анализ фактического питания беременных и кормящих женщин показал, что только у 40- 60% из них в рацион питания регулярно включены такие продукты, как молоко и молочные продукты, мясо, крупы, хлебобулочные изделия.
Analysis of actual nutrition of pregnant and lactating women has shown that only 40-60% of them use the diet foods such as milk and dairy products, meat, cereals, bakery products regularly.

Источники витаминов группы В: гречиха, грибы, ячмень, овес, фасоль, спаржа, картофель, отруби, капуста, свежий горох, яблоки, миндаль, помидоры, репа, пшеница, пивные дрожжи, печень, говядина, яйца, молоко и молочные продукты.
Sources of b vitamins: buckwheat, mushrooms, barley, oats, beans, asparagus, potatoes, bran, cabbage, fresh peas, apples, almonds, tomatoes, turnips, wheat, yeast, liver, beef, eggs, milk and dairy products.

Молоко и молочные продукты: молоко, кефир, ацидофилин, простокваша, сметана- как приправа к блюдам, полужирный и нежирный творог и блюда из него запеканки, ленивые вареники, пудинги и др.
Milk and dairy products: milk, yogurt, acidophilus milk, yogurt, sour cream- as seasoning to dishes, low-fat cottage cheese and food from him casseroles, dumplings lazy, puddings and others.

Мясо, рыба, птица и дичь; мясные экстракты; овощи и фрукты консервированные, сушеные и подвергнутые тепловой обработке; желе, варенье, компоты; яйца; молоко и молочные продукты; масла и жиры пищевые.
Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, compotes; eggs; milk and milk products; edible oils and fats.

К продуктам, в которых кальций сопровождают нужные для его усвоения вещества, относятся молоко и молочные продукты, рыба, орехи, фасоль, горох, чечевица, пряно- ароматические растения( петрушка, укроп, базилик), лук, капуста, тыква и шиповник.
For products in which calcium accompany need absorb substances include milk and dairy products, fish, nuts, beans, peas, lentils, aromatic herbs(parsley, dill, Basil), onions, cabbage, pumpkin, and rose.