Примеры использования Молочный завод на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Молочный завод.
Бухгалтерская отчетность АО« Ирбитский молочный завод».
Accounting reports of JSC Irbit Dairy Plant.Молочный завод.
The Milk Factory.Также были построены мясокомбинат, молочный завод, мелькомбинат, трикотажная фабрика.
Also the meat-processing Молочный завод для фермера.
Dairy factory for a farmer.Время с момента дойки молока до доставки его на молочный завод сократиться всего до 4 часов.
The time from milking to milk delivery to a dairy plant will be only 4 hours at maximum.Молочный завод для фермера-… more.
Dairy factory for a farmer-… more.В каменном доме, где сейчас продают сувениры, в начале 20- ого века был молочный завод.
The stone house, where souvenirs are sold, used to be a dairy factory in the early XX century.Молочный завод учится жить по новым рыночным принципам.
Dairy factory learns to live according to the principles of the new market.В области есть ряд предприятий молочной промышленности, в частности,Княгининский молочный завод.
Construction of a number of industrial enterprises followed,including a milk factory.Ранее на территории располагался Молочный завод" Горьковский", поэтому имеются все коммуникации.
Previously dairy plant«Gorkovsky» was located in the area, so all required communications are present.В результате время с момента дойки молока до доставки его на молочный завод составляет около четырех часов.
As a result, the time from milking to delivering milk to the dairy plant is about four hours.Молочный завод в Староконстантинове, выпускающий фасованное масло, спрэды, твердый сыр и сухое молоко.
Dairy Plant in Starokonstantyniv that produces butter, spreads, skimmed milk powder and hard cheese.Ее силами был восстановлен молочный завод и в различных районах страны осуществляются пять проектов.
It had rehabilitated a dairy plant and was implementing five projects in different parts of the country.Молочный завод в Староконстантинове, выпускающий фасованное масло, спреды, сыр и сухое молоко.
Dairy Plant in Starokostiantyniv that produces packaged butter, spreads, hard cheese and skimmed milk powder.В 2005 году в селе заработал завод по переработке овощей и фруктов, а также молочный завод.
In 2005, a В настоящее время в поселке Говсаны строится Новобакинский молочный завод, который также войдет в состав компании.
Currently under construction in the village Hovsan Novobakinsky dairy plant, which will also be part of the company.ТОО« Жанаозенский молочный завод» входит в число стабильно развивающихся предприятий молочной промышленности Казахстана.
Otep Balgymbayev ave., building№ 2.«Zhanaozen milk factory» LLP is one of the steadily developing enterprises of the dairy industry in Kazakhstan.В процессепрактического исследования проведен анализ инновационного развития предприятияна примере акционерного общества« Ирбитский молочный завод».
Inthe course of the practical research the analysis of innovative development ofthe enterprise on the example of Irbit Dairy Plant joint-stock company is carriedout.Молочный завод, на котором занято 40 работников, обладает среднегодовой мощностью, позволяющей ему ежесуточно перерабатывать 500 т молока в различные продукты, например в зернистый сыр и разнообразные десертные изделия.
A dairy plant with 40 employees has an average annual capacity to process 500 tons of milk per day into different products, such as cottage cheese and various desserts.Акмолинская область является продовольственной опорой столицы- Назарбаев 16 Марта 2015 Президент РК Нурсултан Назарбаев посетил Кокшетауский молочный завод« Молоко Синегорья», сообщает пресс-служба Акорды.
Nazarbayev: Akmola rgn is food support of capital 16 March 2015 Kazakh President Nursultan Nazarbayev has visited Kokshetau Dairy Plant"Moloko of Sinegorya", the press service of Akorda reported.Четвертая группа: эта группа в составе четырех инспекторов выехала в 9 ч. 00 м. из гостиницы<< Канал>> в Багдаде и прибыла на Абу- Гарибский молочный завод, который принадлежит Министерству промышленности и природных ресурсов и находится в Абу- Гарибе в 25 км к западу от Багдада.
A fourth group, composed of four inspectors, left the Canal Hotel in Baghdad at 9 a.m. and arrived at the Abu Gharib Dairy Plant affiliated to the Ministry of Industry and Minerals, located in Abu Gharib, 25 kilometres west of Baghdad.Milk, Благодаря ДКБ- 2020 Актауский молочный завод увеличил ассортимент продукции до 40 наименований 07 Августа 2015 В рамках Единой программы поддержки и развития бизнеса« Дорожная карта бизнеса- 2020»завод по производству кисломолочной продукции« Ак нек» приобрел автоматическое оборудование для розлива жидких и густых продуктов, что позволило снизить себестоимость готовой продукции, сообщает пресс-служба акимата Мангистауской области.
Aktau dairy plant increased range of products as much as 40 items 07 August 2015 Within the Single program of support and development of business"Business Roadmap-2020" the Кроме того, в стадии осуществления находятся семь важных проектов со значительным участием женщин: 1 образцовый рынок" план 3000"( Санта-Крус);2 рынок Помпея( Бени); 3 завод по переработке цитрусовых( Тариха); 4 молочный завод( Пукарани- Ла-Пас); и 5 завод по производству банановой муки Бени.
Furthermore, seven high-impact projects that provide for active participation of women are currently in the execution phase:(1) the Plan 3000 model market(Santa Cruz),(2) the Pompeya market(Beni),(3)a citrus fruit processing plant(Tarija),(4) a dairy plant(Pucarani-- La Paz), and(5) a plantain flour processing Кроме того, Комиссия считает также, что прямые нападения на резервуары с топливом и автозаправочные станции, а также на такие предприятия, как стекольный завод в Малибане,предприятие по производству пластмасс в Сай- эд- Дине и молочный завод" Либан лэ", среди прочего, создали повышенный риск загрязнения химическими веществами, которые, возможно, заразили водные источники, сельскохозяйственные земли и воздух, породив прямую угрозу для состояния здоровья ливанского населения.
Furthermore, the Commission has also considered that direct attacks on fuel storage tanks and petrol stations, as well as on factories such as the Maliban glass factory,the Sai El-Deen plastics facility and the Liban Lait dairy plant, among others, have created increased risks of pollution by chemical agents that may have contaminated water sources, arable land and the air, posing a direct threat to the health of the Lebanese population.ОАО« Савушкин продукт», ОАО« Кобринский маслодельно- сыродельный завод», ОАО« Слуцкий сыродельный комбинат», ОАО« Молодеченский молочный комбинат», ОАО« Рогачевский молочноконсервный комбинат»,СОАО« Беловежские сыры», ОАО« Поставский молочный завод», холдинг« Могилевская молочная« Могилевская молочная компания« Бабушкина крынка», и другие.
JSC"Savushkin product", JSC"Kobrin Butter and Cheese Factory", JSC" Slutsky Cheese Plant", JSC" Molodechno Промышленные сточные воды сбрасываются молочным заводом в Лидзбарке- Варминьски 1 100 м3/ день.
Industrial wastewaters are discharged from the dairy production plant at Lidzbark Warminski 1,100 m3/d.Многие отечественные молочные заводы закупают молоко низкого качества по причине ограниченности его предложения.
Many Russian dairy factories buy milk of low quality because of limited supply.Молочные заводы в Красилове и Летичеве.
Dairy Plants in Krasyliv and Letychiv.
