МОМЕНТ ВРАЩЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• torque

Примеры использования Момент вращения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Момент вращения электродвигателя может вызвать усилие кручения.
The torque from the motor can cause the tool to twist.

Одноосный динамометрический стенд, позволяющий замерять мощность и момент вращения в инерционном режиме.
One-axle dyno, allowing for the measurement of power and torque in the inertial mode.

Расположенные по спирали ряды зубцов для плавной и равномерной погрузки без пиков момент вращения.
The tines are arranged in a helix to ensure smooth, jolt- free loading without torque peaks.

Для настройки высокой передачи( высокая скорость, низкий момент вращения), сдвиньте ползун передач( 2) вперед.
To select the high gear(high speed, low torque setting), push the gear selector(2) forward.

В автоматическом режиме момент вращения контролируется, и выполняется надежное управление всеми релевантными параметрами процесса.
In automatic mode, torque is monitored and all relevant process parameters are reliably regulated.

Усилие продавливания/ обратной протяжки 40 кН и номинальный момент вращения 1762, 6 Нм.
Powered with 9000 lb(40 kN) of thrust/pullback power and a rotational torque rated at1300 ft-lb 1762.6 Nm.

Момент вращения, который передает ВОМ( вал отбора мощности) трактора на механизмы разбрасывателя через карданный вал с муфтой со срезным болтом 1.
Torque is transmitted from the tractor PTO to the manure spreader's mechanisms via PTO shaft with shear bolt clutch 1.

Рулевой вал" означает элемент, который передает механизму рулевого управления момент вращения, приложенный к рулевому колесу;
Steering shaft" means the component which transmits to the steering gear the torque applied to the steering control;

Момент вращения передается при помощи валов отбора мощности, размещенных в раме, на отдельные роторы карусели, закрепленные вдоль несущей рамы.
The torque is transferred through transfer shafts placed on the frame to individual tedder rotors placed along bearing frame.

Они обеспечивают измерение, хранение и анализ параметров, как например, момент вращения, мощность, обороты, температура и т. д.
They allow the measurement, the recording and the analyses of parameters such as torque, power, speed, temperature, emission values, etc.

Более того- даже отдельное выпадающее зажигание снижает момент вращения двигателя, при чем существенно, несмотря на сохранение оборотов маховика!
What's more, even single missing ignitions are lowering the torque of the engine and these too are visible, in spite of the existence of the flywheel!

Привод: дизельный двигатель САТ С9 мощностью 350 л. с., или электродвигатель мощностью 250 kW; редуктор момент вращения которого 220 000 Nm.
Drive: diesel engine САТ С9 with the power 350 h.p., or electric motor with the power 250 kW; redaction gear with the rotating torque 220 000 Nm.

Момент вращения, который передает ВОМ( вал отбора мощности) трактора на механизмы разбрасывателя через карданный вал с муфтой со срезным болтом 1.
Torque from shaft(1) is transmitted to reduction gear of the spreader unit drive(4) via power transmission shaft(2) and PTO shaft with unidirectional overload clutch 3.

У подшипников, смазываемых пластичной смазкой или масляным туманом, момент вращения, как правило, понижен в случае пластичной смазки это зависит от ее количества и плотности.
For bearings lubricated by grease or oil mist, torque is usually lower, although for grease lubrication this depends on amount and consistency of the grease.

Момент вращения через коробку передач передается от двигателя к шпинделю, в котором через специальную оправку закрепляются разные типы фрез, для обработки тех или иных поверхностей деталей.
Rotation torque is conveyed from the engine to the spindle through the gearbox, where different types of milling cutters are fixed using a special holder, for treatment of parts surfaces.

Специальное автоматическое регулируемое сцепление гарантирует правильный момент вращения двигателя и точную скорость вращения ротора, необходимую для отверждения бетона.
The automatic, variable special coupling guarantees the correct motor torque with the specific rotor speed required for the hardening state of the concrete.

Подающий шнек( 3), принимающий момент вращения от цилиндрической передачи( размещенной на переднем борту грузовой платформы), соединяется с подающим шнеком( 1) с правой стороны перегрузочного бункера- накопителя.
Auger conveyor(3), receiving torque from gearing shaft(placed on front wall of load box) is connected to auger conveyor(1) from right side of trans-shipment trailer.

Графическое и числовое представление результатов( мощность и момент вращения двигателя, мощность и момент на колесах, потери, скорость автомобиля, данные с внешних зондов и датчиков…).
Graphical and numerical presentation of results(engine power and torque, power and torque on wheels, losses, vehicle speed, results from external sensors and probes,…).

Развивая усилие при продавливании и обратной протяжке, равное 106, 8 кН, и момент вращения, равный 4067, 5 Нм,- значительно превышающие аналогичные характеристики предыдущей модели( D20x22 серии II)- установка D23x30 S3 без лишнего шума позволяет машинистам наилучшим образом выполнять стоящие перед ними трудные задачи.
With 24,000 lb(106.8 kN) of thrust and pullback and 3000 ft-lb(4067.5 Nm) of rotational torque- an impressive increase over its predecessor(the D20x22 Series II)- the D23x30 S3 quietly leads the way in meeting the challenges operators face every day.

Тюнер может анализировать полученные результаты( мощность, момент вращения, сопротивление механизмов и качения, мощность на колесах, результаты измерительных приборов, которыми оборудован стенд и т. п.) в зависимости от оборотов.
The tuner can analyse the obtained results(the power, the torque, resistances of the mechanisms and rolling, the power on wheels, results from the accessory equipment of the dyno, etc.) as a function of the rpm.

Диаграммы момента вращения N и мощности P в функции оборотов двигателя.
Diagrams of torque N and power P curves in function of engine rpm.

Установите регулятор момента вращения( 9) в одну из 17 позиций.
Set the torque adjustment collar(9) against one of 17 positions.

Различные виды соединения: для обеспечения постоянного момента вращения мотора при низких и высоких оборотах ротора.
Variable coupling: For constant engine torque at low and high rotor speeds.

Включает ремни и цепи, преобразователи момента вращения и соединения бесступенчатой коробки передач по конструкции.
Include belts& chains, torque converters and CVT couplings in designs.

Замер мощности и момента вращения в инерционном и мощностном режиме.
Measurements of power and torque in both inertial and braked mode.

Стенд для испытаний ходовой части предназначен для измерения мощности и момента вращения в мотоциклах.
Chassis dyno designed for the measurement of power and torque in motorcycles.

Простая, быстрая и безопасная установка с высоким моментом вращения для идеальной герметизации.
Easy, quick and secure installation with high torque for perfect sealing.

Эти факторы приводят к увеличению сил трения и момента вращения бурильной колонны к необходимости обеспечения длительной устойчивости наклонно- направленного ствола, проблемам с выносом шлама и др.
These factors result in increase of a friction force and torque of the drill string, the need to ensure long-term stability of the directional hole, sludge removal problems, etc.

Регулятора момента вращения( 9) настроить на этот символ при выполнении отверстий в металле, дереве и др.
Set the torque adjustment collar(9) against this symbol to choose drilling in metal, wood, etc.

Для настройки низкой передачи( низкой скорости, высокого момента вращения), сдвиньте ползун передач( 2) назад.
To select the low gear(low speed, high torque setting), push the gear selector(2) backward.