Примеры использования Монархов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Новости монархов.
Я ее нашел. Я проверял монархов.
I was checking on the monarchs.Я ненавижу всех монархов и троны, на которых они сидят.
Я шел проверить монархов.
I was coming to check on the monarchs.Во время своего архиепископства короновал двух британских монархов.
During his primacy, he crowned two British monarchs.Вот так создают монархов, сын.
Ќи одни ѕапа до этого не короновал монархов.
No Pope before had crowned monarchs.Романовы среди европейских монархов в XIX- нач.
Romanovs among European monarchs in the XIX- beginning.Здесь по сегодняшний день совершаются коронации норвежских монархов.
Here to date committed coronation Norwegian monarchs.Внутреннее убранство имения монархов очень роскошно.
Много раз они оказали решающее влияние на выбор монархов.
Many times they had a decisive influence on the choice of monarchs.История Кореи Названия Кореи Список монархов Кореи 서 긍 徐 兢.
List of Korea-related topics History of Korea List of Korean monarchs"양원왕" in Korean.Цитакуаро находится в сердце прибежища бабочек- монархов.
Zitacuaro is in the heart of the sanctuaries of the Monarch butterfly.Затем замок принадлежал Эдмунду- одному из саксонских монархов Восточной Англии.
Маркизская помарея первоначально была описана в роде монархов.
The Marquesan monarch was originally described in the genus Monarcha.Список монархов Иерусалимского королевства, существовавшего в период с 1099 по 1291 год.
This is a list of Queens Нет, они ее любят, потому что она дочь двух миропомазанных монархов.
No, they love her because she is the daughter of two anointed sovereigns.Знаменитости существовали всегда, от неразборчивых монархов до римских гладиаторов.
Celebrities have always existed-- from promiscuous monarchs to Roman gladiators.Фрески были дополнены картинами по заказу последующих монархов.
The murals were supplemented by paintings commissioned by subsequent monarchs.Готический замок Вавель,бывшая резиденция монархов Польши, был построен в 11 веке.
The Gothic Wawel Castle,the former seat of Poland's monarchs, was built in the 11th century.И здесь сегодня может побывать каждый,удивляясь богатой жизни монархов.
And nowadays everyone can visit it,marveling at the rich life of monarchs.Глава государства избирается из числа монархов раз в пять лет на Собрании Правителей.
The head of the country is elected from the monarchs on the Conference of Rulers every five years.Много ли деловых сделок завершаются выпусканием бабочек- монархов.
H-How many business transactions end with the release of grand monarch butterflies?Подготовка договора заняла три месяца- из-за занятости монархов другими насущными вопросами.
The agreement took three months to prepare because the monarchs were busy with other matters.Она имеет право выпуска денег,этой традиционной привилегии монархов.
It has the right to print and issue money,the traditional prerogative of monarchs.Именно здесь проходили коронации большей части английских монархов, здесь же захоронены многие из них.
It is here that most of the coronation of British monarchs are buried here, many of them.Это особняк и поместье,которое функционирует как резиденция монархов в Бергене.
Gamlehaugen is a mansion andestate which functions as the monarchs residences in Bergen.С западной стороны он украшен статуями святых и монархов, а также искусными изображениями Христа.
On the west side it is decorated with statues of saints and kings, as well as skillful images of Christ.Остров является местом обитания для эндемичных райских зимородков Кофиау и монархов Кофиау.
The island is home to the endemic Kofiau paradise kingfisher and Kofiau monarch.Король Иоанн Безземельный был одним из первых англо- нормандских монархов, которые чеканили свои монеты в Ирландии; они были номиналом пенни и полпенни.
John of England was among the first Anglo-Norman monarchs to mint coins in Ireland; these were farthings, halfpennies and pennies.
