МОНГОЛЬСКОГО на Английском - Английский перевод

• mongolian
• of mongolia

Примеры использования Монгольского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тархан- слово монгольского происхождения.
Word is Mongolian in Origin.

Привези мне немного монгольского вина.
Bring me back some Mongolian wine.

От истоков до монгольского нашествия.
Turkestan Down to the Mongol Invasion.

Письмо от традиционного монгольского алфавита.
Letter from the traditional Mongolian alphabet.

Член Монгольского общества международного права.
Member of Mongolian society of international law.

Деревня была сожжена во время монгольского нашествия.
The town was burned down during the Mongol invasion.

Шеф-повар монгольского барбекю, высотный мойщик окон.
Mongolian barbecue chef, high-rise window washer.

Его чтут как создателя монгольского закона- Яссы.
He is respected as the creator of the Mongol law- Yassa.

Оружие монгольского происхождения червеобразной вариации.
A certain Mongolian weapon of the worm variety.

Заместитель директора Монгольского управления железных дорог.
Deputy Director, Mongolian Railway's Administration.

Обслуживание монгольского подразделения военной охраны в Сьерра-Леоне.
Services for Mongolian Guard Force in Sierra Leone.

В свою очередь, оно тоже исчезло после монгольского вторжения в 1279 году.
This was followed by the Mongol invasion in 1275.

Нарзан в переводе с монгольского языка означает« целебный источник».
Narzan translated from Mongolian language is« healing spring& raquo;

Эта церковь погибла в 1242 году в ходе монгольского нашествия.
The church was destroyed in 1241 during the Mongolian invasions.

Редактор первого монгольского учебника по международному публичному праву.
Editor of the first Mongolian textbook"Public International Law.

В 1241 году Трансильвания пострадала во время монгольского вторжения в Европу.
In 1241, Transylvania suffered during the Mongol invasion of Europe.

После монгольского нашествия монастырь был защищен деревянной стеной.
After the Mongol invasion, the monastery was defended by wooden walls.

Заявляет суверенитет и территориальную целостность монгольского государства.
Declares the sovereignty and territorial integrity of the Mongolian state.

На митинге Элбэгдорж объявил о создании Монгольского демократического союза.
There, Elbegdorj announced the creation of the Mongolian Democratic Union.

Халхаский диалект входит в центральную группу диалектов монгольского языка.
The Senari languages form a central dialect cluster of the Senufo languages.

Мечеть была повреждена во время монгольского вторжения в 1260 году, и была восстановлена.
It was damaged during the Mongol invasion of 1260, and was rebuilt.

Таксономическая ревизия( Уилсон и Ридер, 2005 г.) классифицировала монгольского сайгака как.
A taxonomic revision(Wilson& Reeder 2005) classified Mongolian saiga as.

Кроме собственно монгольского, она использовалась для записи тибетского языка и санскрита.
From the Tibetan it was also translated into Mongolian and the Manchu languages.

Впервые соджу появилось около 1300 года во время монгольского вторжения в Корею.
Soju was first distilled around the 13th century, during the Mongol invasions of Korea.

Прочные связи Монгольского государственного университета с лабораториями ОИЯИ, организованные Н.
Strong ties of the Mongolian State University with JINR laboratories, organized by N.

В настоящее время он является профессором Монгольского государственного университета медицины.
He is currently professor at the Mongolian National University of Medical Sciences.

После монгольского завоевания, в XIII- XIV вв., города становятся открытыми, без укреплений.
Following the Mongol conquest, in the 13 th -14 th centuries the cities became open, or unfortified.

Кроме того, все дни на стенде проходили выступления монгольского творческого коллектива.
In addition, during all the days there were performances of the Mongolian creative team at the stand.

Вадим Трепавлов( Институт российской истории РАН) поднимает проблему монгольского ига.
Vadim Trepavlov of Institute of Russian history, Russian Academy of Science, raising the issue of Mongolian Yoke.

В 1928 году был избран председателем Генерального Комитета Монгольского Центрального Кооператива.
In 1928 he was elected chairman of the General Committee of the Mongolian Central Cooperative.